Seninle konuşmam gerek traduction Français

Seninle konuşmam gerek Arlena tatlım.

Il faut que je te parle.

Hey, Gino, seninle konuşmam gerek.

Gino, j'ai à te parler.

Merhaba fred, dinle Seninle konuşmam gerek Ve biraz acil.

Bonjour, Fred. Écoute, je veux te dire un mot et c'est assez secret.

- Seninle konuşmam gerek. - Gitmek zorundasın!

Nous voulons pouvoir être en lieu sûr ici, parfois.

Sam, stoklarla ilgili seninle konuşmam gerek.

Sam, je dois te parler du stock.

Eve hiç gelmeyeceğini sandım. Seninle konuşmam gerek.

Te voilà enfin, j'ai à te parler.

Angela, Seninle konuşmam gerek, lütfen.

Angela, je peux vous parler?

Seninle konuşmam gerek.

Je dois vous parler.

- Seninle konuşmam gerek.

- Je dois te parler!

- Seninle konuşmam gerek.

- Il faut que je te parle.

- Seninle konuşmam gerek. - Olur.

- Faut que je te parle.

Seninle konuşmam gerek. Yukarı geleyim mi?

Je dois te parler.

Dinle, dinle! Seninle konuşmam gerek.

Ecoutez, il faut que je vous parle.

- Seninle konuşmam gerek.

- Je dois te parler.

Gerçekten seninle konuşmam gerek.

Il faut que je te parle.

- Ne var? - Seninle konuşmam gerek.

- Il faut que je te parle.

Ivan, seninle konuşmam gerek, çok acil!

Iván, je dois te parler. C'est urgent.

Seninle konuşmam gerek.

- C " était délicieux. - Faut que je te parle.

Seninle konuşmam gerek.

Faut que je te parle.

Seninle konuşmam gerek.

- Je dois te parler.

Baba, baba seninle konuşmam gerek!

Papa, je dois te parler!

Seninle konuşmam gerek.

II faut que je te parle.

Seninle konuşmam gerek.

Il faut que je vous parle.

Baba, seninle konuşmam gerek.

Papa, il faut que je te parle.

tamam. Maria, seninle konuşmam gerek.

Maria, je dois te parler très sérieusement.

- Seninle konuşmam gerek.

- Je dois vous parler.

Seninle konuşmam gerek.

J'ai à te parler.

Seninle konuşmam gerek.

Il faut que je te parle.

- Vida seninle konuşmam gerek.

- Vida, je voulais te parler.

Seninle konuşmam gerek.

Je dois te parler.

Seninle konuşmam gerek.

je dois te parler.

Seninle konuşmam gerek.

Faut que je te parle

- Seninle konuşmam gerek, Jean.

- J'ai besoin de te parler.

Dinle, seninle konuşmam gerek.

Moi aussi, j'ai raison.

Böylece onu iki kere keklemiş olacağız. Frasier, gitmeden önce seninle yalnız olarak konuşmamız gerek.

On ne passe pas des heures accroupi en forêt sans avoir quelques révélations.

Seninle konuşmam gerek.

Je n'ai pas le temps

Bak Stiles, seninle bir şey konuşmam gerek, çünkü beni deli ediyor.

Il faut que je te parle de quelque chose parce que ça me rend dingue.

- Elbette. Seninle iş konuşmamız gerek dostum.

Faut qu'on cause gros sous, toi et moi.

Anne, sanırım seninle önemli bir konu hakkında konuşmamız gerek.

Il va falloir qu'on parle sérieusement.

Ama biliyorsun, artık seninle ciddi bir şekilde konuşmamız gerek.

Mais n'oublie pas, il va falloir qu'on ait une conversation sérieuse.

- Seninle konuşmam gerek.

- J'ai à vous parler aussi.

Seninle konuşmak zorundayım ailen hakkında Blanchard hakkında son zamanlarda burada, cemaatte olan bazı şeyler hakkında konuşmam gerek.

Il faut que je te parle de tes parents. Et de lui. Et des choses qui se sont passées dernièrement.

Baba, seninle biraz konuşmam gerek.

Papa, je voudrais te parler une seconde.

Seninle ciddi bir konuda konuşmamız gerek.

Je dois te parler d'un truc important.

Seninle derhal konuşmam gerek.

Il faut que je vous parle!

- Seninle konuşmam gerek.

- J'ai à te parler.

Seninle konuşmamız gerek.

Vous et moi on doit avoir une petite conversation.

- Ama seninle konuşmamız gerek.

Faut s'habituer... Suce!

Ted, Seninle konuşmamız gerek.

Ted, je dois vous parler.

Seninle konuşmamız gerek.

Il faut qu'on parle.

Komutan, seninle Jem'Hadar hakkında konuşmam gerek.

Je dois vous parler, c'est au sujet des Jem'Hadar.