Ziyaretçin var traduction Français

Hey, ziyaretçin var.

Tu as de la visite.

Ziyaretçin var.

Une visite pour vous.

- Bir ziyaretçin var baba.

- Père, tu as un visiteur.

Ziyaretçin var.

Quelqu'un pour toi.

- Ziyaretçin var.

Au parloir.

- Ziyaretçin var, genç hanım.

Tu as un visiteur, jeune dame.

- Zaca, ziyaretçin var.

Zacca! Il y a quelqu'un qui veut te voir.

Ziyaretçin var güzel biri.

Une visite pour toi. Et elle est jolie.

Bir ziyaretçin var. Merhaba.

Dis donc, t'as une visite.

Seni görmek isteyen neden çıkar bilmiyorum, Barbella ama bir ziyaretçin var.

Je ne vois pas qui peut vouloir te voir, Barbella, mais tu as de la visite.

Rupert, ziyaretçin var.

Le voilà. Rupert, tu as une visite.

Bir ziyaretçin var!

Une visite!

Ziyaretçin var.

Tu as de la visite.

Bir ziyaretçin var.

Tu as une visite.

Ziyaretçin var.

Vous avez de la visite.

Bir ziyaretçin var.

Tu as de la visite.

Bir ziyaretçin var. Bayan Persson konuşmak istiyor.

C'est Mme Persson, elle veut vous voir.

Ziyaretçin var.

- Tu as de la visite. - De la visite?

Luke, bir ziyaretçin var.

Luke, une visite pour toi.

Ziyaretçin var Starkwell.

Une visite pour vous.

Ziyaretçin var!

- Pär! Tu as de la visite!

Alfredo, ziyaretçin var.

Alfredo, une visite pour toi.

Moss, ziyaretçin var!

Moss, tu as de la visite!

Eric, bir ziyaretçin var.

Erik, tu as de la visite.

Ziyaretçin var.

De la visite!

İngiliz! Ziyaretçin var.

English, une visite.

Butts, ziyaretçin var.

Butts, tu as une visite.

Ziyaretçin var, Eddie!

Des visiteurs, Eddie.

Wilson, ziyaretçin var.

Wilson, tu as de la visite.

Jeff, ziyaretçin var.

Jeff, tu as de la visite.

Ziyaretçin var Diana.

Un visiteur pour vous, Diana.

Hey, Manny! Ziyaretçin var!

Manny, t'as de la visite.

Galiba ziyaretçin var.

Vous avez de la visite, on dirait.

Hey Ricky. Ziyaretçin var dostum.

Voilá de la visite!

Ziyaretçin var.

Une visite pour toi.

- Bir ziyaretçin var.

- Vous avez eu de la visite.

Ziyaretçin var.

Il y a quelqu'un pour toi,

- Hey, Patchett. Ziyaretçin var.

Hé, Patchett, tu as un visiteur.

Ziyaretçin var.

Vous avez une visite.

Walker. Wade Walker, ziyaretçin var.

Walker, Wade Walker, vous avez de la visite.

- Ziyaretçin var, Cornelius.

- Ta visite est là, Cornélius.

Midori, ziyaretçin var.

Midori, une visite pour toi.

Bir ziyaretçin var.

T'as de la visite.

Crandall, ziyaretçin var.

Crandall, vous avez de la visite.

Ziyaretçin var, Roque.

Vous avez un visiteur, Roque.

Bir ziyaretçin daha var.

Une autre visite pour vous.

- Ziyaretçin mi var?

- Tu as une visite? - Non.

Bir ziyaretçin var.

Une visite.

Anton, ziyaretçin var.

Anton, tu as de la visite.

Benedict, ziyaretçin var.

Benedict!

Ziyaretçin var!

Un visiteur.