Bayan parker traduction Portugais

Bayan Parker mı dediniz?

Disse Menina Parker?

Bayan Parker sizin gibilere buralarda pek rastlanmaz.

Miss Parker, não é do tipo que se vê por estas bandas.

Korkmayın Bayan Parker.

Não se preocupe, Miss Parker.

Afrika'da Kaptan Fry kadar uzun yaşarsanız Bayan Parker yerli hurafelerin az da olsa, gerçekliği olduğunu görürsünüz.

Quem, como o Capitão Fry, viveu tanto tempo em África, Miss Parker vai perceber que há um certo fundo de verdade nas superstições dos nativos.

Buyurun işte Bayan Parker.

Aí tem, Miss Parker.

- O taraftan değil Bayan Parker.

- Por aí, não, Miss Parker. - Bem, porque não?

Geçersiniz Bayan Parker.

Bem, há-de passar, Miss Parker.

- Bayan Parker nerede?

- Onde está a Srta. Parker?

- O yine geldi. - Bayan Parker!

- O homem esteve cá outra vez.

Bayan Parker evin efendisi geri dönüyor.

Srta. Parker, parece que o seu amo e senhor está a chegar.

- Bayan Parker!

- Srta.Parker!

Bayan Parker!

Srta. Parker!

Bayan Parker...

Srta. Parker..

- Bayan Parker düşündüm de...

- Srta. Parker, estive a pensar...

Bayan Parker, Rawlins'le ana gruba katılın.

Srta. Parker junte-se ao grupo principal com o Rawlins.

Bu Bay Coudair, Bayan Parker.

Este é Mr. Coudair, Miss Parker.

- Nasılsınız, Bayan Parker?

- Como está, Miss Parker?

Bayan Parker'ı fazla sakin buldum.

Miss Parker é excepcionalmente calma.

O, hayatta mı, Bayan Parker?

E ela ainda vive, Miss Parker?

- Bayan Parker...

- Miss Parker...

- Bayan Parker'a iş teklif ediyoruz.

- Viemos dar trabalho a Miss Parker.

Bayan Parker'ın kontratını satmaya ne dersiniz?

Aceita vender o contrato de Miss Parker?

Bayan Parker'ın kontratı yoktur.

Não tem contrato.

Bayan Parker, istediği takdirde sizinle çalışabilir bir kağıt imzalamış olsun, olmasın.

Pode trabalhar para si, se quiser, quer assine ou não contrato.

- Bayan Parker.

- A menina Parker.

Bayan Parker.

Sra. Parker.

Vay, merhaba Bayan Parker!

Viva, Miss Parker!

Burada bekleseniz iyi olur Bayan Parker.

É melhor esperar aqui debaixo, Miss Parker. Só demoro um minuto.

Bayan Parker, korkarım bize doğruyu söylemedin.

Sra. Parker, não me disse a verdade.

Üzgünüm, Bayan Parker, fakat bu olanaksız.

Desculpe, Sra. Parker, mas isso é impossível.

Üzgünüm, Bayan Parker.

Desculpe, Sra. Parker.

Bayan Parker!

Mrs. Parker!

Bakin Bayan Parker, o gazetelerde okudugunuz her seye inanmayin.

Bom, Sra. Parker, não acredite em tudo o que lê nos jornais.

Fakat Bayan Parker, bu para kazanmak için bildigimiz en iyi yol.

Mas, Sra. Parker, sabe que é o melhor caminho para termos dinheiro.

Bayan Parker anneniz mi?

A Sra. Parker é sua mãe?

Teşekkürler Bayan Parker.

Obrigado, Sra. Parker. Obrigado a todos.

- Bayan Parker?

- Senhora Parker?

Uyarı aldınız Bayan Parker.

Um aviso de atraso para si, Menina Parker.

Bay ve bayan Parker arazileri benimkiyle birleştirelim diyorlar.

Mr. e Mrs. Parker aceitaram juntar a propriedade deles á minha.

Oh, o, benim Bayan Parker.

- Sou eu, Sra. Parker.

O sadece bir robot Bayan Parker, o sizin yeni komşunuz.

É apenas um robot, Sra. Parker. É um seu vizinho novo.

Bayan Jane'in geleceği gün Bay Parker o odayı... onun için hazırlamamı emretmişti.

Quando o Sr. Parker disse que dispusesse o quarto para a Srta. Jane no dia que ela chegou.

Çok müteşekkirim Bayan... Parker.

- Eu fico muito grato, Sra...

Bayan Vicky Parker.

Miss Vicky Parker.

Bayan Elliott, Bay Parker.

A Miss Elliot... o Sr. Parker.

- Tabi ki bayan

- Muito bem, milady. Vá, Parker, toca a andar!

- Parker - Bayan

Parker?

Bana kulak ver Bayan Bonnie Parker.

Oiça, Menina Bonnie Parker.

Bu da Bayan Bonnie Parker.

Esta é a Menina Bonnie Parker.

Ben Bayan Bonnie Parker, bu da Bay Clyde Barrow.

Sou a Menina Bonnie Parker e este é o Sr. Clyde Barrow.

Bir de üstüne Bayan Bonnie Parker dakika basi beni igneliyor.

E tenho de ouvir as baboseiras da Menina Bonnie Parker!