Başlayabilir miyiz traduction Portugais

- Başlayabilir miyiz, lütfen?

- Podemos começar, por favor?

- Artık başlayabilir miyiz generalim?

- Podemos começar, general?

Şimdi işe başlayabilir miyiz?

Podemos ir trabalhar?

Beş dakika sonra başlayabilir miyiz?

Vamos começar com uma pausa de 5 minutos.

- Bay Atkins, işimize başlayabilir miyiz? "

- Sr. Akins, podemos voltar à vaca fria?

- Başlayabilir miyiz?

- Podemos começar?

Şimdi bu sıkıcı tartışmaya bir son verip başlayabilir miyiz?

Podemos acabar com esta discussão aborrecida?

- Artık başlayabilir miyiz?

- Podemos ir agora?

İşe başlayabilir miyiz?

Podemos ir trabalhar?

Sakıncası yoksa, başlayabilir miyiz?

Podemos começar?

Başlayabilir miyiz beyler?

Muito bem, podemos começar?

Artık başlayabilir miyiz?

Podemos jogar?

- Hem de hiç. İşe sigara alarak başlayabilir miyiz?

Podemos começar por comprar cigarros?

Artık ciddi bir iş yapmaya başlayabilir miyiz?

Podemos tratar de assuntos sérios, agora?

Baştan başlayabilir miyiz?

Podemos recomeçar?

Bir an önce başlayabilir miyiz?

Podemos começar?

Sence baştan başlayabilir miyiz?

Achas que podemos recomeçar?

- Bayan Oglethorpe, başlayabilir miyiz?

- Sra. Oglethorpe, podemos começar?

Şimdi baştan başlayabilir miyiz?

Começamos de novo.

Baştan başlayabilir miyiz?

Podemos recomeçar, por favor?

Neyse, başlayabilir miyiz?

- Então, podemos começar?

- Şuradan başlayabilir miyiz?

- Podemos começar bem...

- Şuradan başlayabilir miyiz?

- Podemos começar no... no...

6 numaradan başlayabilir miyiz?

Podemos... Podemos começar no número 6?

Yeniden başlayabilir miyiz? Ne dersin?

Podemos começar de novo?

Artık çizmeye başlayabilir miyiz?

Podemos ir desenhar agora?

- Artık resim çizmeye başlayabilir miyiz?

- Podemos desenhar agora?

Artık filme başlayabilir miyiz baba?

Podemos ver o filme agora, pai?

Artık iş konuşmaya başlayabilir miyiz?

É conveniente começar agora a nossa reunião de negócios?

Artık başlayabilir miyiz?

Podemos começar a história?

Başlayabilir miyiz?

Porque não começamos?

Artık başlayabilir miyiz?

Vamos começar, por favor.

Baştan başlayabilir miyiz?

Podemos começar de novo?

- Artık eşyaları atmaya başlayabilir miyiz?

Podemos começar a atirar coisas lá para dentro? Sim!

Hey, başlayabilir miyiz?

- Podemos começar?

Başlayabilir miyiz?

Podemos?

- Hemen başlayabilir miyiz?

- Podemos começar?

- Artık başlayabilir miyiz?

- Calma, meu.

Artık başlayabilir miyiz? Anca bitiririz.

Podemos começar para podermos acabar?

- Artık işe başlayabilir miyiz?

- Podemos começar a trabalhar?

- Artık başlayabilir miyiz, lütfen?

- Tu despachas-te?

Ve baştan başlayabilir miyiz, bunu bilmek istedim.

Quero saber se podemos tentar de novo.

Lütfen yemin ettirerek başlayabilir miyiz?

- O juramento, por favor.

Bu binyılda başlayabilir miyiz?

Podemos começar este milénio?

- Artık işe başlayabilir miyiz?

Que impostor.

Tekrar başlayabilir miyiz? Eğer istersen işten sonra görüşebiliriz.

Se queres alguma coisa... podemo-nos encontrar num sítio qualquer, depois do trabalho

Şimdi yeniden başlayabilir miyiz?

Agora, podemos começar de novo?

Birbirimizi görmeye tekrar başlayabilir miyiz?

Será que podemos começar a ver um ao outro novamente?

Çalışmaya bugün erken başlayabilir miyiz?

Começamos a trabalhar cedo hoje?

Başlayabilir miyiz?

Podemos começar?

Tekrar başlayabilir miyiz?

Podemos começar de novo?