Benimle dalga geçiyorsun traduction Portugais

- Benimle dalga geçiyorsun.

- Estás a meter-te comigo.

Benimle dalga geçiyorsun.

Estás a embaraçar-me.

- Benimle dalga geçiyorsun.

- Não! Estás, pois!

Yapma. Benimle dalga geçiyorsun. Buna inanamam.

És uma assassina em série vinda do espaço?

- Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?

- Está a brincar. - Há algum problema?

- Benimle dalga geçiyorsun.

- Claro! - Estás a gozar comigo.

Ben ciddiyim, sense benimle dalga geçiyorsun.

Estou a falar a sério e tu estás a gozar.

Benimle dalga geçiyorsun.

Só pode estar a brincar!

Benimle dalga geçiyorsun.

O McCallum? Deve estar a gozar comigo.

Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?

Estás a gozar, não estás?

- Benimle dalga geçiyorsun.

- Está a brincar.

Benimle dalga mı geçiyorsun?

Está brincando?

- Dalga geçiyorsun benimle.

- Só podem estar a gozar...

Benimle dalga mı geçiyorsun!

Devem estar a brincar comigo!

- İlk siz "Ne" dediniz. - Benimle dalga mı geçiyorsun?

- Disseste "o quê" primeiro.

Benimle dalga mı geçiyorsun?

Estás a gozar comigo?

Benimle dalga geciyorsun..

Olha, desculpa, perdoa-me.

- Benimle dalga mı geçiyorsun?

- Estás a brincar?

- Benimle dalga mı geçiyorsun?

Esta rosa já murchou, está visto! - Estás a gozar com a minha cara?

Sen benimle dalga mı geçiyorsun?

Estás a gozar comigo?

- Benimle dalga mı geçiyorsun?

Estás a gozar comigo?

- Benimle dalga geçiyorsun.

- Estás a gozar comigo.

Brad? Benimle dalga mı geçiyorsun?

Brad?

Benimle dalga mı geçiyorsun?

Estás brincando?

Dalga mı geçiyorsun benimle?

Estás a brincar comigo? Dá-me a foto.

Dalga mı geçiyorsun benimle?

Estás a brincar comigo?

- Ahbap, benimle dalga mı geçiyorsun?

- Meu, estás a brincar comigo?

Soruma cevap ver, benimle dalga mı geçiyorsun?

Uma pergunta, Está a gozar com a minha cara?

- Benimle dalga mı geçiyorsun?

- Estás a dar-me com os pés?

Benimle dalga mı geçiyorsun?

Estás a brincar comigo?

Benimle dalga mı geçiyorsun?

Nem acredito que vais até lá... depois dela te ter deixado.

Benimle dalga mı geçiyorsun?

Deves estar a gozar!

- Sen ne Benimle dalga mı geçiyorsun?

- Você pode... está brincando comigo?

Benimle dalga geçiyorsun.

Não...

Sen benimle o ceket hakkında dalga geçiyorsun.

Fizeste pouco de mim por esse casaco.

- Oh. dostum, sen benimle dalga mı geçiyorsun?

- Estás a brincar?

- Sen benimle dalga mı geçiyorsun?

- Estás armado em sacana?

Dan, sen benimle dalga mı geçiyorsun?

Dan, estás a brincar?

Benimle dalga mı geçiyorsun?

- E o que vais fazer?

Benimle dalga mı geçiyorsun?

"Estás a foder-me?"

Dalga geçiyorsun benimle.

Deves estar a gozar.

Neden benimle böyle dalga geçiyorsun?

Porque me estás a lixar?

Benimle dalga mı geçiyorsun?

Está a brincar?

Benimle dalga mı geçiyorsun?

Estás a brincar?

- Benimle dalga mı geçiyorsun E.B.?

- Estás a gozar-me, E.B.?

Benimle dalga mı geçiyorsun? Zekisin, komiksin ve güzelsin.

E tu és um bom partido.

Benimle dalga mı geçiyorsun?

- Sim. Estás a brincar?

Ahbap, benimle dalga mı geçiyorsun?

Meu, deves estar a brincar.

Baba benimle dalga mı geçiyorsun?

Pai, estás a brincar comigo?

Dalga mı geçiyorsun benimle?

Estás a gozar, não?

- Benimle dalga mı geçiyorsun?

- Estás a gozar comigo?