Devam edin traduction Portugais

Hikâyeye devam edin, efendim.

Continue a história, Senhor.

Şunları dans ettirmeye devam edin.

Quero que mantenham estes rabos gordos a mexerem.

Bakınmaya devam edin altından geçebileceğimiz bir çukura bakın.

Vamos continuar a procurar. Uma vala ou algo parecido.

Ama kazançlara devam edin ve ileride bizi arayın.

Mas mantenham as boas taxas de retorno e contactem-nos mais à frente.

- Devam edin, lütfen, kaptan.

- Prossiga, comandante.

- Fikrimi değiştirdim. Lütfen sürmeye devam edin.

Mudei de ideias, continue a conduzir, por favor.

Devam edin.

E continua.

Devam edin!

Continuem!

Devam edin! Koşun!

Continuem!

Saat başında bizi dinlemeye devam edin.

Mantenham-se atentos até a próxima hora.

Tamam, devam edin.

Muito bem, continuem.

Görevinizi yapmaya devam edin, Bay Rezendes.

Continue a fazer o seu trabalho, Sr. Rezendes.

İlerlemeye devam edin. ... tüm yurttaşlar Başkanlık Köşkü'ne hareket etmeli.

Todos os cidadãos devem dirigir-se para a mansão presidencial.

Soğuk Hava Cephesi, Sağanak yaralıları aramaya devam edin.

Frente Fria, Tempestade, procurem por alguem machucado.

Peki, devam edin.

Está bem, entrem.

- Devam edin.

Continue.

- Devam edin.

- Ao trabalho.

Font color = "# FFFF00" face = "Comic Sans MS" - ATTACK ON TITAN - Font color = "# ff0000" İzlemeye devam edin henüz bitmedi. Font face = "Comic Sans MS"

"ATTACK ON TITAN"

Siz devam edin beyler.

Voçês continuem a correr.

Devam edin, Yarbay.

Pode entrar, meu tenente-coronel.

- Devam edin. Devam edin. - Yardım et!

- Continuem a andar.

Devam edin. Yürümeye devam edin.

Vamos, continuem a andar.

Devam edin, tahliye sırasını takip edin.

Continuem. Sigam o plano de evacuação.

Devam edin.

Continue.

Okumaya devam edin.

Continue a ler.

Devam edin.

Prossiga.

Lütfen devam edin Bayan Steele.

Continue, por favor, Srta. Steele.

Lütfen devam edin efendim.

Em frente, senhor.

Çok iyiyim. Devam edin, çocuklar.

- Avancemos!

- Tabii ki, devam edin.

Continue.

ve hiçbir zaman kendinizi kaybetmeyin, oyunu oynamaya devam edin.

E nunca se perde a personagem, nunca esqueças.

Sonuna kadar yalan söylemeye devam edin.

Morre com a mentira.

Devam edin.

Continuem por ali.

Çünkü eğer istiyorsanız, kavga edip bağırmaya devam edin.

Porque se quiserem, continuem a gritar e a discutir.

- Aramaya devam edin.

- Continue a procurar.

Ne yapıyorsanız yapmaya devam edin.

Continuem o que estão a fazer.

Yürümeye devam edin!

Continuem a marchar!

Sıkmaya devam edin, çocuklar!

Continuem a disparar rapazes!

- Siz devam edin, ben yetişirim.

Continuem. Eu apanho-vos.

Aynı dozda almaya devam edin.

E retome a dosagem.

- Tamam, devam edin.

- Tudo bem, podem ir.

Devam edin, ben size yetişirim.

Vocês continuem, eu já vos apanho.

Devam edin.

Continuem.

İzlemeye devam edin.

Tradução e Legendagem CASF Resync :

Hadi, devam edin!

Vamos!

Siz devam edin.

Não parem!

Hazırlıklara devam edin.

Muito bem, voltem aos ensaios.

- Devam edin!

- Continuem!

İzlemeye devam edin.

[Depoimento verídico já a seguir]

İzlemeye devam edin.

imfreemozart com wondersubs. mixfix por nh

Hadi, devam edin.

Entrem, não parem.