Evine hoş geldin traduction Portugais

Ama bir gece siste kayboldum ve döndüğüme seviniyordum, evine hoş geldin konuşması neydi sence?

Mas, uma noite, quando me perdi no nevoeiro e fiquei contente por aterrar, como acha que me recebeu? Desejou que tivesse caído.

Evine hoş geldin.

Bem-vinda a casa.

- Evine hoş geldin Curtis.

- Bem-vindo a casa.

Evine hoş geldin, canım.

Bem-vinda, querida.

Sean Thornton, Inisfree halkı sana evine hoş geldin diyor.

Sean Thornton, os homens de Innisfree dão-lhe as boas-vindas.

"Inisfree halkı, sana evine hoş geldin diyor."

"Os homens do Innisfree dão-lhe as boas-vindas a casa"..

Bir çeşit evine hoş geldin karşılaması.

Para celebrar a tua volta a casa.

Çok sevgili evine hoş geldin, evlat.

Bem-vindo ao nosso lar, doce lar, filho.

- Evine hoş geldin, Lizzie.

- Bem vinda a casa, Lizzie.

Evine hoş geldin, sevgilim.

- Bem-vinda a casa, meu bem.

Sonunda, evine hoş geldin.

Bem-vindo a casa de qualquer forma.

Bir kez daha Dr. Scarabus'un evine hoş geldin diyorum, evladım.

Triplamente bem-vinda a casa do Dr. Scarabus, minha filha.

Selam, patron, evine hoş geldin!

Chefe, bem-vindo a casa!

Yeni evine hoş geldin.

Bem-vindo ao teu novo lar.

Sevgili Jack... Yeni evine hoş geldin.

Querido Jack bem-vindo ao teu novo lar.

- Evine hoş geldin Billy.

- Bem-vindo a casa, Billy.

- Evine hoş geldin baba.

- Bem-vindo, Pai.

Evine hoş geldin!

Bem-vindo a casa!

Evine hoş geldin.

Bem-vindo a casa.

Evine hoş geldin.

Bem vindo.

Evine hoş geldin Johnny.

Bem-vindo à casa, Johnny.

Evine hoş geldin Johnny.

Bem-vindo a casa, Johnny!

Evine hoş geldin Sue!

Bem-vinda a casa, Sue.

Evine hoş geldin bebek.

Bem-vinda a casa, querida.

- "Evine hoş geldin oğlum" yazmışsınız.

- "Benvindo a casa, filho."

Allan! Evine hoş geldin.

Estás em casa.

Mills'in evine hoş geldin.

Bem vinda à residência Mills.

Evine hoş geldin, Vito! Al bakalım.

Bem-vindo a casa, Vito.

Evine hoş geldin.

- Bem-vindo a casa.

Evine hoş geldin, baba.

Bem-vindo, pai.

Yeni evine hoş geldin.

Bem-vindo à tua nova casa.

Evine hoş geldin.

Bem-vindo.

Bu bizim "Hey Leo Johnson, evine hoş geldin" deyişimiz.

É a nossa maneira de dizer, Leo Johnson, bem-vindo.

- Evine hoş geldin Dr. Jacoby.

- Bem vindo, Dr. Jacoby.

Evine hoş geldin Batts.

Bem-vindo, Batts.

Evine hoş geldin, Frank.

Bem-vindo de volta a casa, Frank!

Evine hoş geldin, Frank.

Bem-vindo a casa, Frank.

Hey, Frank. Evine hoş geldin.

Bem-vindo a casa.

Evine hoş geldin.

Bem-vindo a casa, cabeça de caralho!

- Evine hoş geldin.

- Bem-vindo a casa.

- Evine hoş geldin canım.

- Bem vinda, querida.

Evine hoş geldin, oğlum.

Sê bem-vindo a casa, meu filho.

Evine hoş geldin, Travis.

Bem-vindo a casa, Travis.

Euphegenia'nın evine hoş geldin.

Bem-vinda à casa da Euphegenia.

Evine hoş geldin Murphy.

Bem-vindo a casa, Murphy.

Baba. - Sonunda gelebildik. Yeni evine hoş geldin.

- Finalmente chegámos.

"Buona sera, paesano." Evine hoş geldin O'Malley.

Bem-vindo ao lar, O'Malley.

EVİNE HOŞ GELDİN ROSE

BEM-VlNDA A CASA, ROSE

Evine hoş geldin.

- Seja bem-vinda.

EVİNE HOŞ GELDİN DOUGHBOY

BEM-VINDO A CASA, DOUGHBO Y

EVİNE HOŞ GELDİN SALLY

BEM-VINDA, SALLY