Hoş değil mi traduction Portugais

Hoş değil mi?

Não é fantástico?

Bu çok hoş değil mi?

Não é bonito?

Hoş değil mi?

- Ele não é um espectáculo?

- Evet, hoş değil mi?

- É, não é?

Ne hoş değil mi, emeklerinizin takdir edilmesi.

É comovente saber que os nossos esforços são apreciados, não é?

Oh, ne kadar hoş değil mi.

Que bom!

Hoş değil mi?

Não é bonito?

"Kendini iyi hissetmek hoş değil mi?"

"Não é bom sentires-te tão bem?"

gittiğimiz restorandaki servis kadar kötü sayılmazdı aynı şeylerden nefret etmemiz sence de hoş değil mi?

Não tão mau como o serviço no restaurante rotativo. Não é giro detestarmos as mesmas coisas?

# Ne kadar hoş değil mi # Rüzgarın fısıltısını dinlemek

# Não é doce... # ouvir a brisa cantando

Biftekle soğana burun kıvırması ne hoş değil mi?

É melhor situar o seu nariz no bife com cebolas.

Bu hoş değil mi?

Não é agradável?

John'ın kazandığı şu nesne ne kadar hoş değil mi?

Mas que objeto encantador o John ganhou.

- Hoş değil mi?

- Não é bom?

Ne kadar hoş değil mi?

Não é tão querido?

- Ama çok hoş değil mi?

Mas ela é muito engraçada, não?

Hoş değil mi?

Não são legais?

Çok hoş bir hikayeydi, değil mi?

Que história tão linda!

Gerçekten hoş, değil mi?

É preciosa, não?

- Çok hoş bir bayan değil mi?

- Ela é muito bonita, não?

Çok hoş bir mahalle, değil mi?

É agradável este bairro, não? Espera.

Eminim İspanyolcayı hemen kaparsın. Ne hoş olur, değil mi?

Aposto que vão aprender a falar espanhol rapidamente, não é bom?

Ne hoş, değil mi, Andy?

Que bonito, não é, Andy?

Hoş olmuş, değil mi?

Está excelente!

Gayet hoş, öyle değil mi?

É bonita, não é?

- Göze çok hoş geliyor. Öyle değil mi?

- É muito bonita, não acham?

Ne hoş, değil mi?

Não é tão bonito?

"Hoş" değil, "iyi." İngilizce dersi görmedin mi hiç?

Diz-se "muito bem". Nunca ouviu falar da língua inglesa?

Pepper, çok hoş, değil mi?

Pep, não é giro?

Hoş değil, değil mi?

Não é agradável, pois não?

Bu hoş değil mi?

É desagradável?

Çok hoş, değil mi?

Não é maravilhoso?

- Çok hoş, değil mi?

- Que bom, não é?

Ne hoş bir tablo, değil mi?

É um belo quadro.

- O çok hoş bir isim, değil mi?

- É um nome bonito, não é?

Burası çok hoş, değil mi?

É tão bonito aqui, não é?

hoş biri, değil mi?

Ele é bonito?

bende seni arıyordum! nerelerdeydin, hayatım? hoş biri değil mi?

Onde é que você se meteu, querida?

Hoş bir gün geçireceğiz değil mi çocuklar?

Então os pequenos, passaram mesmo um bom dia. Hem? - Sim.

Kulaga hos geliyor degil mi?

- Dispararam-lhe. - Estou bem.

Ne hoş bahçeler değil mi, Mösyö Poirot?

Que belos jardins, Monsieur Poirot.

Oh, Hiç hoş değil, değil mi?

Oh, não é bonito?

Ne hoş değil mi!

Que lindo!

Çok hoş bir adam, değil mi?

- Certo.

Ne hoş, değil mi?

Não é o máximo?

- Evet, hoş olurdu değil mi?

- Oxalá ganhe de novo a final. - Era bom, não era?

Hoş, değil mi?

Bom, não é?

O etek biraz kısa değil mi tatlım? Hiç hoş değil.

Essa saia é um bocadinho curta, não é, amor?

Ama hoş, değil mi?

Mas agradável?

Birleşmeden sonra insanların geriye evrimleşmesini görmek hoş olacak, değil mi?

Depois da fusão será agradável ver os humanos in-voluir, não é?

Ortak yönlerimizin olması ne hoş, değil mi?

É bom conhecer pessoas com interesses comuns, não achas?