Hızlı düşün traduction Portugais

- Sen düşün. Benden daha hızlı düşünüyorsun.

- Tu és mais rápida a pensar.

Deniz, sahil, güneş. Hızlı düşün.

Pensar tão depressa que já nem se pensa em nada.

İyice düşün, ama hızlı düşün.

Pensa nisso, mas despacha-te.

- Hızlı düşün.

- Pensa depressa.

Hadi, hızlı düşün.

Vamos, pensa depressa.

Hızlı düşün.

Pensa rápido.

Hızlı düşün!

Pense rapido!

Hızlı düşün ahbap!

Pensa mais rápido, meu!

Hey, hızlı düşün.

Ei, pensa depressa.

- Hızlı düşün.

- Pensa rápido.

Hızlı düşün.

Pensa rapido!

Hızlı düşün.

Pense rápido.

Hızlı düşün!

Isso é o que pensa!

Hızlı düşün. 1 00 cc'den fazla kan kaybederse dayanamaz.

Pensa depressa. Ela não aguenta perder mais do que 100 cc de sangue.

Hızlı düşün, Titus!

- Pensa rápido, Titus! - O que...

Hızlı düşün o zaman.

Então pensa, mas depressa.

Hızlı hareket et, daha hızlı düşün.

Mexe-te depressa e pensa ainda mais depressa.

Hey Cindy. Hızlı düşün!

Cindy... pensa rápido!

Hızlı düşün.

Apanha rápido.

O zaman yakalamış olurdun ve boş yere "Hızlı düşün" dememiş olurdun!

Talvez a apanhasses, o que era o objectivo do "pensa rápido". - Não apanho bolas de basquete.

Lupus! Hızlı düşün.

Pensa depressa.

Hep hızlı düşün, hep büyük düşün.

Sempre a pensarem mais rápido e com mais ambição!

Hızlı düşün!

Distribui isto com as alterações. - Rápido!

Phyllis, hızlı düşün.

São bem boas. Phyllis, pensa depressa.

- Hızlı düşün!

- Pensa rápido!

Hey, hızlı düşün.

Reage! Estava a brincar!

Johnny, hızlı düşün!

Johnny, pensa rápido.

Hızlı düşün!

Pensa rápido!

Hızlı düşün, Gisborne.

Faça-os falar, Gisborne.

- Hızlı düşün. - Hey.

Pensa rápido.

- Hızlı düşün! - Biz düşündük!

Você atestou positivo para ninfomania.

Oh-oh. Hızlı düşün, amigo.

Pensa depressa, amigo.

Hızlı düşün!

Fica atenta.

Hey Meg! Hızlı düşün! Haha!

Meg, apanha.

Ne? Hızlı düşün, Asker. O bebek değil.

- Pensa depressa, porque isso não é um bebé.

Hızlı düşün.

Pense depressa.

Daha hızlı düşün.

- Seja mais rápido.

- O zaman, hızlı düşün.

- Então pensa em algo depressa.

Bir sonuca bağlansın istiyorsan hızlı düşün.

Se queres pensar que está a acabar, achas que acaba rápido.

Hızlı düşün.

Bem, pensa depressa.

Takma kafana, hırsızlığını nasıl yapacağını düşün.

Oh, malditos saqueadores e tudo o que se relacione com eles.

Çıkardığında ne kadar hızlı olacağını düşün.

Pensa como serás rápido quando o tirares.

Hey, hızlı düşün!

Pensa rápido.

Hızlı düşün.

Pensa depressa.

Sadece düşün ve "Road Runner" gibi çok hızlı koş.

Pensa em correr depressa, como o Bip Bip, está bem?

Başka bir şey düşün, hızlıca yoksa elimdeki her birimi onu bulmaya yollayacağım.

Pense noutra coisa. E depressa, senão ponho todas as unidades a procurá-lo.

Yeni ve havalı olan tüm şeyler için hızlı bir kurs olarak düşün.

Pensa nisto como um curso intensivo sobre o que é novo e fixe.

- Hızlı düşün.

Pensa rápido!

Çok hızlı giden bir tren düşün.

Imagina um comboio que vai a toda a velocidade.

Şunu bir düşün : Las Vegas'a daha erken gidersek o kadar hızlı para kazanıp eğlenmeye başlarız.

Quanto mais depressa chegarmos a Vegas e trocarmos dinheiro, mais depressa começamos a diversão.

Kumandayı kullanmayı Haley'e 20 dakikada öğrettiysem sen ne kadar hızlı öğrenirsin bir düşün.

Ensinei a Haley a usar o comando em 20 minutos. Tu podes aprender em menos tempo.