English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Portugais / [ K ] / Kim olduğumu biliyor musunuz

Kim olduğumu biliyor musunuz traduction Portugais

114 traduction parallèle
Benim kim olduğumu biliyor musunuz?
Sabe quem eu sou?
Kim olduğumu biliyor musunuz?
Sabem quem eu sou?
Kim olduğumu biliyor musunuz?
Sabe quem sou?
Benim kim olduğumu biliyor musunuz siz? Evet.
- Sabeis quem sou?
- Benim kim olduğumu biliyor musunuz?
Sabe quem sou?
Şimdi kim olduğumu biliyor musunuz?
Sabe quem sou, agora?
- Kim olduğumu biliyor musunuz?
- Tens alguma idéia de quem sou?
Benim kim olduğumu biliyor musunuz?
Sabe quem sou?
Benim kim olduğumu biliyor musunuz?
Sabe quem sou, claro.
Kim olduğumu biliyor musunuz?
Sabe quem sou eu?
Kim olduğumu biliyor musunuz, Bay Worley?
Sabe quem sou eu, Sr. Worley?
Binbaşı, kim olduğumu biliyor musunuz?
Comandante, sabe quem sou?
Benim kim olduğumu biliyor musunuz?
Sabe quem chateia?
Kim olduğumu biliyor musunuz?
Sabes quem eu sou, cabrão?
Bayan Bennet, siz benim kim olduğumu biliyor musunuz?
Miss Bennet, sabe quem eu sou?
Selam küçük çocuk, kim olduğumu biliyor musunuz?
Olá, rapaz. Sabes quem eu sou?
Kim olduğumu biliyor musunuz?
Sabe quem eu sou?
Kim olduğumu biliyor musunuz?
- Sabe quem eu sou?
Hayır. Siz benim kim olduğumu biliyor musunuz?
sabe quem sou?
- Benim kim olduğumu biliyor musunuz?
- Sabem quem eu sou?
- Kim olduğumu biliyor musunuz?
- Conhece-me?
Kim olduğumu biliyor musunuz?
! Sabes com quem estás a gozar?
- Kim olduğumu biliyor musunuz?
- Sabe quem sou?
- Kim olduğumu biliyor musunuz?
Vocês sabem quem eu sou?
Kim olduğumu biliyor musunuz?
Senhor, sabe quem sou eu?
Kim olduğumu biliyor musunuz?
- Sabe quem sou...
Benim kim olduğumu biliyor musunuz?
Faz ideia de quem eu sou?
- Kim olduğumu biliyor musunuz?
- Sabe quem eu sou?
Kim olduğumu biliyor musunuz?
Foda-se vocês sabem quem eu sou?
Kim olduğumu biliyor musunuz?
- O meu nome é Daniel Armand. - Sabe quem eu sou?
Kim olduğumu biliyor musunuz?
Espera-se que seja acusada de fraude com receitas.
Yoluna bak sürtük, kim olduğumu biliyor musunuz!
Continue dirigindo, vaca! Não me conhece!
Kim olduğumu biliyor musunuz?
Não sou quem vocês pensam!
Benim kim olduğumu biliyor musunuz?
- Tem alguma ideia de quem eu sou?
Kim olduğumu biliyor musunuz?
Sabes quem eu sou?
Benim kim olduğumu biliyor musunuz?
Sabem quem eu sou? Sou o Carter Pewterschmidt!
Siz benim kim olduğumu biliyor musunuz?
Sabem quem eu sou? ! Sabem?
Kim olduğumu biliyor musunuz?
Então sabe quem eu sou?
Kim olduğumu biliyor musunuz?
- E é. Sabe quem sou?
Kim olduğumu biliyor musunuz?
Sabes quem sou eu?
Ve siz kiralık silahlar, benim kim olduğumu biliyor musunuz?
Algum de vocês, pistoleiros, sabe quem eu sou?
Siz benim kim olduğumu biliyor musunuz?
Sabe com quem está falando?
Siz benim kim olduğumu biliyor musunuz?
Fazem ideia de quem eu sou?
Kim olduğumu biliyor musunuz!
- Suba, suba. Vocês não sabem quem sou eu.
Kim olduğumu biliyor musunuz?
Sabe quem fala?
Benim kim oldugumu biliyor musunuz?
Sabem quem eu sou?
- bana söyler misiniz şerif jack... kim olduğumu biliyor musunuz?
E xerife Jack...
Benim kim olduğumu biliyor musunuz?
Você sabe quem eu sou?
Madam, kim olduğumu biliyor musunuz?
Senhora, sabe quem sou?
Benim kim oldugumu biliyor musunuz? !
Sabe quem eu sou?
- Kim olduğumu biliyor musunuz?
- Você sabe quem eu sou?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]