English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Portugais / [ N ] / Nasıl biriydi

Nasıl biriydi traduction Portugais

541 traduction parallèle
Nasıl biriydi?
Como era ele?
Peki Philip kamp dışında nasıl biriydi?
Como era o Phillip fora do acampamento?
Söyleyin bana, Rebecca aslında nasıl biriydi?
Como era a Rebecca na verdade?
- Nasıl biriydi? - Orta.
- Como ele era?
Karın nasıl biriydi Dave?
Como era a sua esposa, Dave?
Nasıl biriydi?
Então, talvez possa ajudar-me. Como era ele?
Nasıl biriydi?
- Como era ela? - Como era ela?
- Hasta nasıl biriydi?
Qual a aparência deste paciente?
Nasıl biriydi?
Como é que ele era?
Nasıl biriydi?
Como era ela?
Nasıl biriydi?
- Como é que ela era?
Nasıl biriydi?
Como ele era?
Gerçekte nasıl biriydi?
Como era ela, realmente?
Şu sorular aklımdan çıkmıyor : " Nasıl biriydi?
Eu não deixo de pensar exceto, "como seria ela?"
Bay Venable nasıl biriydi?
Como era Mr. Venable?
Nasıl biriydi, Rachel?
Como é que ele era?
- Peki nasıl biriydi?
- Como era ele?
Nasıl biriydi?
Como é que ela é?
Pekala, nasıl biriydi?
Como é que ele era?
Öldüren adam, nasıl biriydi?
Como era o sujeito que fez isso?
- Nasıl biriydi?
- Como é que ele era?
- Nasıl biriydi?
- Como era ele?
Belli ki Dinsdale çalışma arkadaşları arasında muazzam sadakat ve korku uyandırmış, ama aslında nasıl biriydi?
Obviamente, Dinsdale inspirava uma tremenda lealdade e terror entre os seus colegas de negócios, mas como era ele na verdade?
Nasıl biriydi?
- Como era ela?
Evet, Doktor? Bu adam nasıl biriydi?
Doutor, como é que ele era?
Kocan nasıl biriydi?
Como era o teu marido?
Babam nasıl biriydi?
Como era o meu pai?
Dinle, yanındaki adam, nasıl biriydi?
Ouve, o tipo com quem ele estava - como é que ele era?
Nasıl biriydi?
Qual era o aspecto dele?
Babam nasıl biriydi?
Merlin, que espécie de homem era o meu pai?
Michael Knight nasıl biriydi?
Como era o Michael Knight?
- Nasıl biriydi?
Como é que é ela?
Nasıl biriydi?
Como é ela?
Nasıl biriydi? "
Com quem se parecia?
Nasıl biriydi?
Que género de homem é?
O nasıl biriydi?
Como era?
Adam nasıl biriydi?
Como é que ele era?
Nasıl biriydi?
Como é que ele se parecia?
- Nasıl biriydi?
Como é que ela era?
- Nasıl biriydi?
- Que tal é ele?
Küçük kız, o nasıl biriydi?
A miúda... Como é que ela era?
- Dün gördüğünüz adam nasıl biriydi?
- E o homem que viste ontem?
- Okulda nasıl biriydi?
- Como era ela na faculdade?
- Nasıl biriydi?
- Como era?
Annen nasıl biriydi?
Como era a tua mãe?
- Nasıl biriydi?
- Como ela era?
Nasıl biriydi?
Como ela era?
Nasıl biriydi?
Como é que ele é?
Bunu nasıl söylersin O çok akıllı biriydi.
Oh! Como dizer isso! Ele era tão brilhante..
- Nasıl biriydi?
Como era ele?
Belki de, nasıl desem, düzensiz rüyalardan biriydi.
Talvez fosse apenas um daqueles... Como é? "Sonhos Espasmódicos".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]