Nasıl buldun traduction Portugais

Pekâlâ, Emilio, burayı nasıl buldun?

Então, Emílio, o que acha da residência?

Buraları nasıl buldun?

O que achaste de isto tudo?

Miles, o kadar büyük klitorisi olan kazma dişli bir lezbiyeni nasıl buldun?

Miles, onde arranjaste uma fufa dentuça com um clítoris tão grande?

Beni nasıl buldun?

Como é que me encontraste?

- Beni nasıl buldun?

- Como é que me encontraste?

Evimizi nasıl buldun bakalım?

Então, o que achas da nossa casa?

Onu nasıl buldun?

- Como o encontrou?

- Beni nasıl buldun?

- Como me encontras-te?

Düğünü nasıl buldun?

O que achaste do casamento?

- Delgado, bizi nasıl buldun?

- Delgado, como nos encontraste?

Hey! Bizi nasıl buldun?

Como nos encontraste?

Bizi nasıl buldun?

Como nos encontraste?

- Nasıl buldun?

- Que achas?

Beni nasıl buldun lan?

Como raio é que me encontraste?

Bu numarayı nasıl buldun?

Como arranjaste este número?

- Kelly'i nasıl buldun?

- O que achas do Kelly?

Beni nasıl buldun?

Como me encontraste?

Onu nasıl buldun peki? Ben onu bulmadım.

- Como é que o encontrou?

Peki şarkıyı nasıl buldun?

E então, o que achaste da música?

Bunu nasıl buldun?

Como encontraste isto?

Peki onu nasıl buldun?

Então, como o encontrou?

Onu nasıl buldun? Önemli değil.

- Como é que a encontraste?

Ee ufaklık, yeni evini nasıl buldun bakalım?

Bem, amigo, gostas da tua nova casa?

Cesedi nasıl buldun?

Como encontrou o corpo?

- Beni nasıl buldun?

- Como encontraste-me?

- Beni nasıl buldun?

- Como é que me encontrou aqui?

Köyü nasıl buldun?

O que achas da aldeia?

Beni nasıl buldun?

- Como é que me encontraste?

Beni nasıl buldun?

Como me encontraram?

Bunları nasıl buldun?

Onde encontraste isto?

Şimdi nasıl buldun beni?

Gostas de mim agora?

- Beni nasıl buldun?

Como é que me encontraste?

- Peki onları nasıl buldun?

Então, como sabia onde encontrá-los?

Onu nasıl buldun?

Como é que a encontraste?

Nasıl buldun?

O que achas?

Bizi nasıl buldun ki?

Como nos achaste?

Söyle bakalım nasıl buldun onu?

E como o encontraste?

O zaman, ne... kasabamızı nasıl buldun?

Então, o que... o que acha da nossa cidade até agora?

- Nasıl buldun?

- O que achas?

Tatil yapacak şansı nasıl buldun bakalım?

Como tiveste a sorte de tirar o dia de folga?

Bizi nasıl buldun, Nicholson?

Como é que nos encontras-te Nicholson?

- Mektubu nasıl buldun?

E como conseguiu?

Onu nasıl buldun?

Como vais encontrá-lo?

Patates püresini nasıl buldun?

O que me dizes do puré?

Tennessee'yi nasıl buldun peki?

Então, como veio parar ao Tennessee?

- Nasıl buldun?

- O que acham?

Ötekilerin nasıl yaşadığını görme fırsatı buldun.

Pudeste ver como vive a outra metade, não foi, Sam?

- Beni nasıl buldun Walter?

Como me encontraste, Walter?

Sen nasıl buldun?

Como você o encontrou?

- Nasıl oldu da buldun beni?

- Como me encontraste?

Burada. - Ne oldu? - Kardeşimizi nasıl buldun?

- O que se passou?