Oldurdun traduction Portugais
19 traduction parallèle
- Yani butun dostlarini oldurdun?
E por isso matas todos os teus amigos?
Beni zaten oldurdun.
Você já me matou.
Sen mi oldurdun onu?
Você matou-o?
Kendi insanlarini oldurdun.
Mataste o teu próprio povo.
Ve bana soylenenlere gore Gabriel'in karisini sen oldurdun.
E disseram-me que a mataste.
Onu sen oldurdun.
Mataste-a.
Shruti - neden oldurdun onu?
Rajpal, porque matou a Shruti?
Onu bir Khukri'yle mi oldurdun?
2.000.000? 5.000.000? Kanhaiya!
Shruti'yi nasil oldurdun, Ramesh?
Ramesh, entrou no quarto da Shruti de noite?
Dünya tersine dönse olmaz dediğimiz bir şeyi oldurdun.
Algo que todos pensavam que não era possível.
Sen mi oldurdun?
Mataste-o?
ONU SEN ÖLDÜRDÜN.
MATOU-A.
- BUNUN İÇİN KİMİ ÖLDÜRDÜN?
- Quem é que mataste?
ONU ÖLDÜRDÜN MÜ?
Mataste-a?
MASUM BİR ADAMI ÖLDÜRDÜN.
Acabaste de matar um homem inocente.
MATHESON'I SEN Mİ ÖLDÜRDÜN?
VOCÊ MATOU O MATHESON?
Binlercesini oldurdun
Mataste milhares.
Bakani sen öldurdun
- Matas-te o Ministro.
Rajpal... Shruti'yi neden oldurdun?
É impossível esquecê-la
öldürdün 19
öldürdün mü 21
öldürdün onu 19
öldürdü 16
öldür 344
öldürecek 16
öldüreceğim 51
öldürürüm 37
öldürür 25
öldürmek 62
öldürdün mü 21
öldürdün onu 19
öldürdü 16
öldür 344
öldürecek 16
öldüreceğim 51
öldürürüm 37
öldürür 25
öldürmek 62
öldürülmüş 50
öldürecekler 16
öldürdüm 50
öldürüldü 143
öldür beni 219
öldürmedim 32
öldürme 33
öldüreceğim seni 65
öldürürler 23
öldürün 218
öldürecekler 16
öldürdüm 50
öldürüldü 143
öldür beni 219
öldürmedim 32
öldürme 33
öldüreceğim seni 65
öldürürler 23
öldürün 218