Orada neler oldu traduction Portugais

Orada neler oldu?

O que é que aconteceu?

Orada neler oldu?

E que aconteceu lá?

Orada neler oldu öyle?

Que raio se passou em palco?

Çok uzun zamandır bekliyorum. Orada neler oldu?

O que aconteceu?

Orada neler oldu?

Que se passou lá em cima?

- Orada neler oldu? - Önemi yok.

- Como é que correu lá em cima?

Matt, Orada neler oldu?

- Que aconteceu? - Nao sei por onde comecar.

Orada neler oldu?

O que aconteceu ali?

Orada neler oldu?

Que diabo foi aquilo?

Orada neler oldu öyle?

Que diabo se passou aí dentro?

- Orada neler oldu öyle? - Ne? - Hiçbir şey olmadı değil mi?

- O que é que aconteceu ali atrás?

- Orada neler oldu?

- O que aconteceu lá?

Data, orada neler oldu?

Data, o que aconteceu lá?

Nasıl oldu da, bana orada neler olduğunu hiç anlatmadın?

Mas como é que nunca me contaste o que te aconteceu lá?

As, orada neler oldu?

Ace, o que aconteceu?

Orada neler oldu öyle?

Que merda aconteceu lá dentro?

Orada neler oldu?

- Que se passou no mar?

Size göre orada neler oldu?

O que acha que aconteceu entretanto?

Orada neler oldu?

Que aconteceu naquele sítio?

- Pekala, orada neler oldu?

- O que é que aconteceu?

Orada neler oldu?

O que aconteceu na luau?

Orada neler oldu?

Que diabo se passou ali em cima?

Orada neler oldu, D'Argo?

Que houve lá, D'Argo?

Orada neler oldu?

O que aconteceu lá? !

Orada neler oldu sizce?

O que aconteceu?

Orada neler oldu?

Que raio de merda foi aquela?

- Orada neler oldu?

Qual era a vossa situação?

Orada neler oldu?

O que raio aconteceu ali?

Orada neler oldu?

Que houve?

- Az önce orada neler oldu?

- O que aconteceu ali?

Orada neler oldu?

Que porra aconteceu contigo?

- Orada neler oldu Link?

- Que aconteceu ali?

Orada neler oldu?

O que houve?

Peki gerçekte orada neler oldu? Onlar ahlakın ne olduğuna karar vermek için dini kullanmak yerine dindarların nasıl olması gerektiğine ilişkin akılcı bir ahlaki anlayışla karar verdiler.

O que está ocorrendo nesse caso é que, ao invés de usar a religião para decidir o que é moral, usam seu senso moral o que, por sorte, é um senso moral bom, razoável e iluminado

- Orada neler oldu?

- Que se passou?

Orada neler oldu?

Que aconteceu ali?

- Orada neler oldu?

- O que se passa aí?

Ceren. Orada neler oldu?

Ceren.. o que é que aconteceu?

Orada neler oldu?

- O que aconteceu?

Orada sahiden neler oldu James?

O que é que se passou lá em cima?

Orada neler oldu Alan?

O que aconteceu, Alan?

- Neler oldu orada?

- Mas, o que aconteceu?

Orada neler oldu?

Que porra houve ali?

Orada gerçekten neler oldu?

O que aconteceu na verdade ali em baixo?

Neler oldu orada?

- Que aconteceu lá em baixo?

- Bugün neler oldu orada, Zack?

- Não o tinha em mim, meu.

Orada aşağıda neler oldu?

O que aconteceu lá em baixo?

- Neler oldu orada?

- Que demónio aconteceu lá fora?

- Orada gerçekten neler oldu?

- Que aconteceu realmente?

Neler oldu orada?

O que é que aconteceu lá fora?

- Neler oldu orada?

- Então, que foi que aconteceu?