Orada neler oluyor traduction Portugais

Orada neler oluyor?

- O que se passa aqui?

- Orada neler oluyor merak ettim.

- Que se passará aqui?

- Orada neler oluyor?

- O que se passa ali dentro? - Não importa.

İşte bu kadar. Orada neler oluyor?

Ganhou o François!

Orada neler oluyor? Ne yapıyorsun?

Pé direito.

Orada neler oluyor?

O que está acontecendo aí embaixo?

Hey, orada neler oluyor?

O que está havendo?

Albay, orada neler oluyor?

- Major, o que se passa?

Kadının ne yaptığını söylesene. - Orada neler oluyor?

- O que é que ela está a fazer?

Orada neler oluyor?

Que se passa aí'em cima?

Orada neler oluyor?

O que está a acontecer aí?

- Orada neler oluyor?

- O que se passa aí em cima?

Orada neler oluyor?

Estás em segurança?

- Orada neler oluyor?

O que se passa aí?

- Orada neler oluyor?

- O que está acontecendo ali?

Tanrı bilir orada neler oluyor.

Sabe Deus o que se passa ali.

Hey, orada neler oluyor?

O que se passa aí?

- Lanet olası orada neler oluyor Waldron?

- Que se passa ali, Waldron?

Orada neler oluyor biliyor musun?

Sabes o que se passa aqui?

Orada neler oluyor?

O que é que se passa aí?

Orada neler oluyor? Güvenlik gözetimindeki mahkumu kontrol edin.

Bones, examine o prisioneiro que vai encontrar no confinamento da segurança.

- Orada neler oluyor?

- O que se passa aí?

Orada neler oluyor?

Posso saber o que se passa aqui?

- Orada neler oluyor?

E não me digam sssh. Que se passa?

Orada neler oluyor?

Que se passa aí?

Jack, orada neler oluyor öyle?

O que é que está a acontecer lá?

- Orada neler oluyor?

- O que se passa aqui?

Orada neler oluyor?

O que se passa aí fora?

Orada neler oluyor?

Ei, o que está acontecendo aí atrás?

Howard, orada neler oluyor?

Howard, o que está acontecendo aí?

Orada neler oluyor?

O que raio se passa aí?

Flo, orada neler oluyor?

Flo, que raio se passa aí?

- Orada neler oluyor?

- O que é que se passa aí?

Orada neler oluyor?

O que é que se passa ali?

Acaba orada neler oluyor?

Que se passa lá?

Neler oluyor orada?

O que lhes passa?

- Neler oluyor orada?

- O que foi? Que houve?

Askerleri gözleyin. Orada neler oluyor?

O que está havendo?

Neler oluyor orada?

Posso ficar?

Neler oluyor orada?

- Que se passa aí?

Orada neler oluyor?

Ei, o que está acontecer aí?

Orada neler oluyor?

O que se passa aí?

Orada neler oluyor?

O que se passa lá fora?

- Neler oluyor orada?

- Que se passa aí, Bull?

Neler oluyor orada?

O que é que se passa aí fora?

Orada neler oluyor?

Isso nunca tinha acontecido comigo. Nunca!

Neler oluyor orada?

Que se passa?

Hey, neler oluyor orada?

O que é isso aí? !

Orada gece yarısı olduğunu tahmin ediyorum. - ne olduğunu sormak içindi, hükümet hala ofiste mi, ve neler oluyor falan.

por volta da meia-noite na América, para perguntar o que se passava. O governo ainda detinha o poder, o que se passava?

Orada neler oluyor?

O que aconteceu aí?

Hey, neler oluyor orada?

Que raio se passa aqui?