Peki ya siz traduction Portugais

Peki ya siz, Bay Allnutt?

E você, Sr. Allnut?

Peki ya siz? Hayır, teşekkürler.

Não, obrigado.

- Peki ya siz?

- E você?

Peki ya siz?

O que vai fazer?

- Peki ya siz?

- Bem, ama-o?

- Peki ya siz?

- E vocês, minha gente?

Peki ya siz?

Mas como?

- Peki ya siz Bayan Lampert?

- E você, Sra. Lampert? - Também estava.

- Tabii ki hayır, peki ya siz?

. Não! E a menina?

Ben devam ederim peki ya siz prensler?

Eu sobreviverei mas será que a nobreza sobreviverá?

Peki ya siz?

E vós?

- Peki ya siz, Henri Senechal misiniz?

- Você é Henri Sénéchal? - Sim, sou eu.

O delidir, biliyorum da peki ya siz?

Sabia que ele estava louco, mas tu?

- Peki ya siz?

E você?

Peki ya siz arı Bee bana kendinizden bahsedin.

Fale-me de si, "abelha".

- Peki ya siz çıktınız mı?

Você saiu do camarote?

Peki ya siz Bayan?

E a senhora?

- Peki ya siz?

- E o senhor?

- Peki ya siz? - Hayır.

- Irão fazê-lo?

Peki ya siz Komutan, sizin kardeşiniz var mı?

E tu? Tinhas irmãos?

Peki ya siz? Siz, adına Maya dedikleri olmalısınız.

E a senhora deve ser a que atende pelo nome de Maya.

Peki ya siz?

E tu?

Peki ya siz?

- E para si?

uzun bir hikaye Peki ya siz?

É uma longa história.

Peki ya siz duyuyor musunuz, başkanım?

O Sr. Presidente também ouve vozes?

- Ben o isem, peki ya siz kimsiniz?

- E se for? Quem é você?

- Peki ya siz, efendim?

- E o senhor?

Peki ya sizi kim seviyor ve siz kimi seviyorsunuz?

Quem vos adora, e quem vocês adoram?

Peki ya siz? Siz de gay misiniz?

Você també é gay?

Peki ya siz kimi canlandıracaksınız efendim? Asil askeri mi?

Então quem vai representar, sir?

Peki ya siz?

E o Capitão?

- Peki ya siz?

- E tu?

Peki ya siz nasılsınız Albayım?

Mas como está Coronel, foi um bom dia para nós?

Siz de bu bakışı bana, Claudio ve Prens'e borçlusunuz. - Peki ya siz ne istiyorsunuz?

O que conseguistes de mim, de Claudio e do príncipe.

- Peki ya siz çocuklar?

- Então e vocês, meninos?

Peki ya siz bu konuda ne düşünüyorsunuz Bay Perry?

Como se sente em relação a isso, Sr. Perry?

Peki ya siz Bayan Conlan?

Sra. Conlan?

- Peki ya siz, Doktor Purcell?

- Então e você, Doutor Purcell?

Peki ya siz? Tamam, siz gidip Bayan Banks'i kutlayın.

Vá dar os parabéns à sua mulher.

Peki ya siz?

E o senhor?

Peki ya siz Dr. Solomon?

E quanto a si, Dr. Solomon?

Peki ya siz?

A igreja!

Peki, ya siz?

E você?

Peki ya siz?

Mas a senhora quer?

Peki ya siz, Cochrane?

E você, Cochrane?

- Peki ya siz?

- E vocês?

Peki ya siz?

E você?

Siz kızın peşine düşeceksiniz, peki ya benim kırık bacağım?

Agora estais bem arranjado, com a minha perna partida!

- Peki ya siz?

E a si?

Peki ya siz, efendim?

- Então e o senhor?

Peki siz kiminle ya da neyle çiftleşirsiniz?

Então, vocês acasalam com quem, ou com o quê?