Polis geldi traduction Portugais

Polis geldi, madam.

A polícia chegou.

Polis geldi ve onu alıp götürdü.

Os polícias vieram e o levaram.

Polis geldi mi?

Sr. Fisher, a policia está aqui?

" Yine polis geldi.

" Aí está a polícia outra vez.

Polis geldi!

Está aqui a Policia!

Sanırım polis geldi.

Acho que é a polícia.

Polis geldi.

A polícia apanhou-me.

Mike, polis geldi.

Mike, é a polícia.

Polis geldi.

Deve ser a polícia.

Polis geldi George.

O policial esta aqui, George!

Polis geldi. Sizin için geldiler.

A polícia chegou, veio à sua procura.

Polis geldi, efendim!

- É a polícia!

- Polis geldi!

- É a polícia!

Trabzanların üstüne çıktım, ve şu iki polis geldi,... annemi buldular,... ve, ah, ona benim yangında öldüğümü söylediler.

Eu saí para o corredor, e aqueles dois policiais estavam vindo, encontrar minha mãe, e, ah... falaram com ela que eu havia falecido em um incêndio.

Polis geldi. Evin etrafını sarıyorlar.

A polícia está aqui, e está a cercar a casa.

Eve polis geldi, Walter. Arama yapmak istiyorlarmış.

Querem fazer uma busca na casa e disseram que tu autorizaste.

Hakkında soruşturma yapmak için ofise bir polis geldi.

O que irá acontecer mais? O Inspector foi ao escritório e fez-me algumas perguntas sobre ti.

Hansonlar için polis geldi.

A polícia veio buscar os Hansons.

Yine şu pislik polis geldi!

É aquele policia maluco de Atocha!

Soyguncular kaçmaya çalışırken polis geldi. Daha sonra çıkan silahlı çatışmada 48 yaşındaki silahlı soyguncu Jerry Schue öldü.

A Polícia chegou no momento em que os assaltantes começaram a fugir, e, no tiroteio que se seguiu, um dos assaltantes, Jerry Schue, de 48 anos, de Burbank, foi morto.

Kaçtım ve... - Daha sonra polis geldi, ve - - İntahar dedi.

Depois, a polícia chegou e disse que tinha sido suicídio.

Polis geldi ve itfaiye intihar takımı artı büyük bir kalabalık var.

A polícia e a esquadra de suicídio do corpo de bombeiros chegaram, além de uma multidão.

Bu sabah polis geldi.

A polícia veio esta manhã.

- Polis geldi.

A polícia já chegou.

Polis geldi.

Veio polícia

İki polis geldi.

Vieram dois policiais.

- Polis geldi.

- A polícia veio.

Polis geldi!

Polícia.

Michael, polis geldi.

Michael, a polícia está aqui.

Kahretsin, polis geldi.

Merda, a polícia.

Sonuç olarak da bir sürü polis memuru evime geldi.

Como resultado, uma horda de polícias foi a minha casa.

Polis, sigortacılar, hepsi üst üste geldi.

A Polícia e os tipos da seguradora não me largam.

Saat 3 civarında eve geldi ve evin girişinde iki polis detektifi tarafından yakalandı.

Ele voltou a casa... por volta das 3 horas, e foi apanhado por dois detectives na entrada da sua casa.

Bir polis memuru geldi efendim.

É um polícia, senhor.

Dakikalar sonra, Müfettiş Daniel Clay ve polis, Olay yerine geldi.

Minutos depois, a polícia, conduzida pelo Inspetor Daniel Clay, chegou à cena.

Saat üç civarında biz bahçede dans ediyorduk, ben, o kız ve herkes, ad vermiyorum. Sonra yolun karşısından o kadın geldi, bize daha yavaş olmamızı, yoksa polis çağıracağını söyledi.

E, eh... às três da manhã, a gente dançava no jardim - eu, ela e o grupo todo, não vou citar nomes - e, eh, uma mulher veio atravessar a rua, e, eh, diz que deviamos

Polis buraya birkaç kez geldi.

Sim, eu sei.

Bu gece polis çağırmak nereden aklına geldi?

Tia Dory, quando ele viajou, a semana passada, nem deu pela ausência dele. O que a levou a chamar a Polícia, logo esta noite?

Hiçbir şey bilmeden, polis tarafından yakalandım. İki polis memuru geldi ve beni götürdüler.

A Polícia foi me buscar sem avisar e dois polícias me levaram.

Paris Polis Şefi'nin bürosundan Dr. Pradine'nin kayboluşuyla ilgili bir protesto geldi.

Uma queixa da prefeitura a respeito do desaparecimento do Dr Pradine.

Bilgin olsun Callahan : Azınlık halka bu tür polis işinden gına geldi.

Devo informá-lo de que a comunidade está farta desta actuação da Polícia.

Polis arabası geldi ama devam ediyorlar.

Passou um carro da Polícia, mas não parou.

Ve işte polis de geldi!

Ah, e aí vem a polícia!

Polis buraya geldi mi?

A polícia esteve cá?

Tanrım, uyanıp bağırmaya başlamıştım. Her taraftan insanlar koştu geldi. Polis çağırdılar.

Eu acordei, comecei a gritar, juntou-se imensa gente, chamaram a Polícia, que levou o desgraçado preso.

Mussolini savaş ilan ettiğinde polis eve geldi.

No dia que Mussolini declarou guerra, a polícia veio à vila.

Okula polis geldi.

A polícia veio à escola.

O zaman neden E - polis sakatlama birimi cezalandırıcısı bu sabah ofisime geldi?

Então, por que teve um de Restrição E - Polícia em meu escritório esta manhã?

Kaldırım tükürdüm, ve tüm polis karakolu geldi. Bu satılmış göt herifler.

Mas se cuspir no chão, então aí a polícia já se incomoda.

- Sanırım bir polis arabası geldi.

- Acho que era um carro da polícia.

Ve sonra bir polis memuru geldi.

Então chegou um polícia.