Sevimli değil mi traduction Portugais

Sevimli değil mi?

Não é engraçada?

- Sevimli değil mi? - Kim?

É bonito, verdade?

Çok sevimli değil mi?

Não é adorável?

- Ne sevimli değil mi?

- Não é uma macacada?

Muhteşem! Ne sevimli değil mi?

Não é encantadora, amigos?

- Sevimli değil mi!

- É tão fofinho!

Sevimli değil mi?

Não é bonita?

Çok sevimli değil mi?

Que bonita, não é?

Sevimli değil mi?

Não era fofinha?

Çok sevimli değil mi?

Não está fixe? "Bilionário precisa de esposa!"

Sevimli değil mi?

Não é tão giro?

Sevimli değil mi?

Não está linda? !

- Şu domuz. - Evet, sevimli değil mi?

Não posso acreditar que faria algo assim!

Kaptan ne kadar sevimli, değil mi?

O Capitão é charmoso, não é?

- Ne kadar da sevimli, değil mi?

- Não é charmoso?

Eskiden sevimli birisiymiş, değil mi?

Ela era bem bonita, à sua maneira, não era?

Küçük eşeğim sevimli, değil mi?

Gostas do meu burrinho?

- Ne sevimli, değil mi?

Então, ele não é querido?

Rahat durun Bay Brewster. Halalarımın sevimli, yaşlı hanımlar olduğunu sanıyorsunuz, değil mi?

Pensa que as minhas tias são boas pessoas.

- Sevimli bir çift oldular, değil mi?

Fazem um belo par, não achas?

Sevimli, değil mi?

É bonita.

O çok sevimli olabiliyor, öyle değil mi?

Ele sabe ser muito afectuoso, não é?

- Rüya gibi, değil mi? - Çok sevimli, öyle değil mi?

Obrigado, Annele.

- Ne sevimli, değil mi? - Gerçek bir Hanuka.

Obrigado.

İnsanın öyle sevimli, uzun... güzel küçük bir kızı olması harika, değil mi?

Não é óptimo ter uma filhinha linda e grande assim? Maravilhoso.

Ne kadar sevimli değil mi?

Como é bonita, não é verdade?

Sevimli ama, değil mi?

Não é bonita?

Küçük bir duş alanı kuracağız ki küçük sevimli vücutlarımızı yıkayabilelim. Değil mi Barbara?

Vamos montar uma zona de banhos para que possamos lavar os nossos corpinhos, não é Barbara?

Sevimli, değil mi, sevgilim?

Estás a gostar, minha linda?

Çok sevimli, değil mi?

É engraçado.

- Sevimli, değil mi?

- São giros, não são?

Ufak tefek, sevimli bir şey, değil mi?

É muito engraçada, não é?

Çok sevimli, değil mi?

Ele é muito giro, não é?

Her gün daha da sevimli oluyorlar, değil mi?

Oh, cada vez mais lindas.

Çok sevimli, değil mi?

Ela é gira, não é?

Bu mu sevimli? Harika değil mi?

Acha-o fixe, é isso?

- Çok sevimli, değil mi?

- Não é amoroso?

Ne kadar sevimli, değil mi?

Não é amoroso?

Ne kadar sevimli, değil mi Al?

Não é giro, Al?

Ne kadar sevimli, değil mi Al?

Não é engraçado, Al?

- Kendini çok sevimli zannediyor, değil mi?

- Deve pensar que tem muita graça.

Ne de olsa, plajlar kalabalık, sevimli yerlerdir, değil mi?

As praias são sítios simpáticos e com muita gente, não?

"O ne sevimli, değil mi?"

"Ele não é adorável?"

Sevimli küçük bir Arnavut, değil mi?

Afectuoso como um Albanês, não é?

Çok sevimli, değil mi?

Não é adorável?

Çok da sevimli, değil mi?

Ela também é bonita, não acha?

Sevimli çocuk burada. Kaybolmuşa benziyor değil mi?

Ei, é aquele tipo engraçadinho, parece que está perdido, não parece?

- Ne kadar sevimli, değil mi?

- Não é linda?

Ama çok sevimli, değil mi?

Mas é bonito, não é?

Tim amcasının yanında, Danny ne kadar da sevimli görünüyor değil mi?

O Danny não fica engraçado, vestido de tio Tim?

Ne sevimli şeydi değil mi?

- O cão era o máximo, não?