Yatağına geri dön traduction Portugais

Yatağına geri dön.

Volte a dormir.

Şimdi yatağına geri dön.

Agora, volta para cama.

Yatağına geri dön!

Volte pra cama.

Yatağına geri dön.

Volta para a cama.

- Yatağına geri dön.

- Volte para a cama.

Wheezer, double expresso'ları hallet ve yatağına geri dön.

Wheezer, pára com os cafés duplos e volta para a cama.

Yatağına geri dön, Büyükbaban iyi değil.

Volta já para a cama, Alfredo. O avô não está bem.

Yatağına geri dön, dostum.

- Volte para a cama.

Yatağına geri dön dedim, değil mi?

Mandei-te ir para a cama, não mandei?

- Yok bir şey. Yatağına geri dön.

Volta para a cama.

- Yatağına geri dön Thatch.

Thatch, volta para a cama.

Mark, neler oluyor? Yatağına geri dön, tatlım, baban iyi.

Pai?

hiç, yatağına geri dön!

Não acontece nada, senhora, vá-se deitar, tá?

Yatağına geri dön. Veya yerde yat.

Boa noite, volte pra cama, digo, chão.

- Anne. - Yatağına geri dön.

Volta para a cama.

Yatağına geri dön.

Volte pra cama.

yatağına geri dön.

Volta para a cama.

Haydi yatağına geri dön.

Bom, volta para a cama.

Önemli değil, H.W. Sen yatağına geri dön Haydi, git uyu.

Está tudo bem, H.W. Volta a dormir. Vá, volta a dormir.

Sen yatağına geri dön.

Espere.

Kalktım. Yatağına geri dön.

- Volta para a cama.

Tanrı aşkına, yatağına geri dön.

Volta para a cama por amor de Deus.

Wheezer, double expresso'ları hallet ve yatağına geri dön.

Wheezer, pare com os cafés duplos e volte para a cama.

Ben ciddiyim, yatağına geri dön.

Certo. Estou a falar a sério, volta para cama.

Mary, hemen yatağına geri dön, kahretsin.

- Mary, volta para a cama, por favor.

Yatağına geri dön kızım.

Filha... Volta para a cama.

Sal, yatağına geri dön.

Sal, volta para a tua cama.

Yatağına geri dön.

- Vai-te deitar.

- Yatağına geri dön.

Volta para a cama.

Hemen yatağına geri dön.

Apenas volte para cama.

Yatağına geri dön, Liz.

Volta para a cama, Liz.

Haydi yatağına geri dön.

Volta para a cama.

Yatağına geri dön, olur mu?

- Vamos voltar para a cama.

Lütfen yatağına geri dön.

- Volte para a sua cama.

Yalvarırım, yatağına geri dön.

Imploro-te, volta para a cama.

Yatağına geri dön, hayatım.

Volta para a cama, querido.

Pekala. Git, git, git. Yatağına geri dön şekerim.

Volta para a tua cama, querida.

Yatağına geri dön, geç oldu.

Vai-te deitar, já é tarde.

Artık yatağına geri dön Gustave.

Vai dormir, Gustave.

Hadi yatağına geri dön.

Anda. Vamos voltar para cama.

Yatağına geri dön, hayatım.

Volte para a cama, querida.

- Lütfen yatağına geri dön!

- Volta para a cama.

Lütfen Ansel. Yatağına geri dön.

Por favor, Ansel... volta para a cama.

Jeremy, yatağına geri dön.

Jeremy, para a cama.

Yatağına geri dön, Trotter.

Volta para cama, Trotter.

Hadi yatağına geri dön artık.

Volta para a cama.

Hemen yatağına geri dön!

- Volta para a cama!

Yatağına geri dön, tatlım.

Phoebe!

Yatağına geri dön.

- Volte para a cama!

Yok bir şey, hayatım. Geri yatağına dön hadi.

Nada, querido.

Bu yüzden Emily'nin hayatına geri dön... ve daha da önemlisi, yatağına.

Por isso regresse à vida da Emily. E, mais importante, à cama dela.