Şimdi ne olacak traduction Portugais

Şimdi ne olacak?

E agora?

Daha önce korktuysam ya şimdi ne olacak?

Se eu estava com medo antes, o que dizer agora?

Şimdi ne olacak?

O que vai acontecer agora?

Şimdi ne olacak Luke?

E agora, Luke?

Şimdi ne olacak?

Não devia acabar assim.

Şimdi ne olacak?

Então e agora?

- Şimdi ne olacak?

- O que acontece agora?

Şimdi ne olacak?

Como vai ser?

Peki, şimdi ne olacak?

Então, o que se segue?

- E, şimdi ne olacak o adama?

E o que lhe acontece?

- Şimdi ne olacak?

- E agora?

- Şimdi ne olacak?

- O que vai acontecer agora?

şimdi ne olacak?

O que foi agora, hã?

Şimdi ne olacak?

O que foi agora?

Kesinlikle! - Şimdi ne olacak?

E agora?

Peki şimdi ne olacak Signor?

E agora, Senhor?

Peki, şimdi ne olacak?

Muito bem...

Şimdi ne olacak?

E depois? Nós apenas...

- Orada mı? Evet, şimdi ne olacak?

Ele está aí?

Şimdi ne olacak?

Certo. E agora?

Peki şimdi ne olacak?

e agora?

- Şimdi ne olacak?

E agora?

Şimdi ne olacak?

- E agora?

Şimdi ne olacak?

- E agora o que fazemos? - O que vamos fazer a partir de agora?

Öyle olsun... ama şimdi ne olacak?

Já a tens... e agora?

Şimdi ne olacak?

- Ótimo. E agora?

- Şimdi ne olacak?

Então e agora?

Şimdi ne olacak zeki kız?

E agora? Espertalhona?

Şimdi ne olacak peki?

E agora?

Sen şey- - Bekle biraz şimdi ne olacak?

Tu devias... Espera, espera. E agora?

- Şimdi ne olacak?

O que faremos agora?

Şimdi ne olacak?

Então, e agora?

Peki, şimdi ne olacak?

Então o que acontece agora?

Şimdi ne olacak?

E depois?

Tamam. Peki şimdi ne olacak?

O que vai acontecer agora?

- Eee, şimdi ne olacak?

E agora?

- Ne şimdi ne olacak?

Agora o quê?

Şimdi ne olacak Drew?

Então e agora, Drew?

Şimdi ne olacak?

E agora o que é que acontece?

Ne... ne olacak şimdi?

O que vai acontecer agora?

Şimdi çocuğumuz oldu diyelim, sonra ne olacak?

Temos um filho agora e depois?

Şimdi... Üç silahtan ikisinin hedefi vurduğunu varsayalım. Peki cesur askerleriniz yeniden doldururken ne olacak?

Suponhamos que... dois terços acertam no alvo, mas o que acontece enquanto os vossos milicianos recarregam?

Bu ne şekilde olacak şimdi?

Qual o caminho que você decidiu?

Şimdi ben ne dersem o olacak Bu benim günüm... ne kadar az kalsa da.

Ei, é meu tempo, por Deus. Meu tempo... deixou de qualquer maneira.

Dr. Bloom, ne olacak şimdi?

Podemos começar? Dra. Bloom, o que vem a ser isto?

Peki şimdi ne olacak?

Então, o que acontece agora?

Şimdi ne olacak?

- O que lhe vai acontecer?

Peki şimdi ne olacak?

Então, e agora?

Zayn, One Direction ne olacak şimdi?

Zayn, o que vai acontecer agora aos One Direction?

- Ne olacak şimdi bunlara?

- Loucamente ilegais. - O que acontece agora?

Şimdi ne olacak?

Agora o quê?