Bizimle gel traduction Russe

Bizimle gel.

Пошли с нами.

Bizimle gel.

Может, тебе пойти с нами?

Ann, sen bizimle gel.

Анна, а ты поедешь с нами.

Bizimle gel.

Пойдем с нами.

Bizimle gel.

У меня здесь...

Sarışın, bizimle gel.

Блондиночка, поехали с нами!

Bizimle gel ama dikkat et seni yemesinler!

" дЄм с нами, но осторожно, не давай себ € съесть!

- Hadi sende bizimle gel.

Идемте с нами.

Bizimle gel.

Поезжай с нами, Гракх.

- Doktorla terminale gidiyoruz, bizimle gel.

- Пойдем вместе со мной и Доком на автобусную станцию.

Bizimle gel.

Поехали с нами!

Bizimle gel. Her şeyi açıklayacağız.

Ладно, иди, иди, мы тебе объясним.

Buradaydı. Rossella, bizimle gel..

Розелла, поехали с нами.

Sen de bizimle gel, Roger.

Пошли, Роджер.

- Bizimle gel.

- Поедем с нами.

Çabuk bizimle gel, Rosemary.

Только не шуми, Розмари.

Bizimle gel, Sam.

Поехали с нами, Сэм.

Yanlız hissettim, ve Assuntina, " Bizimle gel.

Я оказался одна, и Ассунтина сказала : " Пойдем к нам.

En iyisi bizimle gel ve Firavunlarla biraz gez, tamam mı?

Наверное, тебе придется проехаться с нами. Покатайся с фараонами.

- Hadi, bizimle gel!

- Давай, поехали с нами!

Gatineau, sen de bizimle gel.

Ты с нами.

Bizimle gel, bizimle gel.

Трупы в подвале... Трупы в подвале...

Eğer sensen bizimle gel.

Если это ты, пойдёшь с нами.

Bizimle gel!

ѕошли с нами. " то теб € держит?

Bizimle gel.

Летите с нами.

Soru sormak istiyorsan bizimle hastaneye gel.

Приезжайте в госпиталь и задавайте вопросы.

Elbette, gel. Kapıcı bu gece bizimle konuşacak.

Консьерж согласен поговорить с нами сегодня вечером.

Bizimle sen gel. Artık tırmanmıyorum, bunu biliyorsun, Nicholas.

Ты же знаешь, я в горы никогда больше не пойду, Николас.

Çok şey gördüm. - Bizimle gel.

Трогай!

Bizimle gel.

Присоединись к Родриго.

- Andre, gel bizimle bir içki iç!

- Месье, Андре, у нас катастрофа!

- Gel de bizimle iç hadi..

- Вот-вот,...

Bizimle Mısır'a gel.

Поехали с нами в Египет.

Gel, bizimle yaşa. Sabır neymiş göreceksin.

Переезжай к нам, и ты поймешь, что такое терпение.

İyi o zaman, gel de bizimle otur.

Ладно, заходите и посидите с нами.

Gel bizimle yere yat.

Ложись с нами.

- Bizimle gel.

Вы трое идете с нами. Трое против трех.

Bizimle gel.

Идем с нами.

- Tanıştığımıza memnun oldum, bayan. - Gitme. Gel, bizimle otur.

Приятно познакомиться, мэм Не уходи, посиди с нами.

Gel, gel bizimle!

Слезай!

Gel bizimle işe.

Лоренцо, помочись с нами за компанию.

- Dostum, gel bizimle bir içki iç. - Hayır, hayır.

- Эй, приятель, пойдем выпьем с нами.

Gel bizimle otur.

Садись с нами.

Bizimle Caiaphas'a gel

В дом к Кайафе сейчас пойдём,

Bu sabah, "Arnold, bizimle kahvaltıya gel, güzel bir kahvaltı var"

Этим утром они заговорили : "Позавтракай с нами Арнольд, приятного тебе завтрака".

Bizimle gramofon çalmaya gel.

Пошли с нами, стырим граммофон.

Gel bizimle.

Пошли с нами.

Gel bizimle oyna.

Приходи поиграть с нами.

Gel bizimle oyna, Danny.

Приходи поиграть с нами, Дэнни.

Bizimle yüzmeye gel.

Ну так, идём искупаешься с нами, хочешь?

Gel bizimle?

Пойдешь с нами?