Hiçbir şey yapmadı traduction Russe

Ama bunu biliyordun ve hakkında hiçbir şey yapmadın.

Но вы знали об этом, и не приняли никаких мер.

Sana hiçbir şey yapmadım.

Я ничего тебе не сделала.

Her şey en iyi şekilde oldu ve sonunda pişman olacağım hiçbir şey yapmadım.

Мне кажется, всё к лучшему. По крайней мере, я не совершила глупостей, о которых бы сожалела.

Hiçbir şey yapmadım.

Я ничего не делала.

Hiçbir şey yapmadım.

Я ничего не сделал.

Sandviçim hiçbir şey yapmadı.

Мой бургер ни при чём.

İlk gününden beri sana tekrar tekrar destek olan Glee kulübünü sabote etmekten başka hiçbir şey yapmadın.

С самого первого дня ты занималась только саботажем хора. Хора, который снова и снова поддерживал тебя.

- Ben hiçbir şey yapmadım.

Я тут ни при чем.

Sen biliyordun. Birinin onlara zarar vermek istediğini öldürmek istediğini. Ve bunu engellemek için hiçbir şey yapmadın.

Ты знал... что кто-то хочет причинить им вред, хочет убить...

Sakin ol, Eduardo'ya hiçbir şey yapmadım.

Я ничего не делал с Эдуардо.

Ben hiçbir şey yapmadım.

Я ничего не сделал.

Seni önceden organizasyonu yapman için gönderdim ve sen hiçbir şey yapmadın.

Я послала тебя вперёд, чтобы всё устроить, а ты ничего не сделал

Ben hiçbir şey yapmadım.

Я ничего не размещала

- Sen yanlış hiçbir şey yapmadın.

Мне так жаль. Ты не сделал ничего плохого.

- Hadi ama. Bize yararlı hiçbir şey yapmadı, sen de biliyorsun.

Она и не собиралась нам помогать, и ты сам это знаешь.

Hiçbir şey yapmadım.

Я ничего не делал.

Esir alınmış bir kadın gördün ve hiçbir şey yapmadın mı?

ДЕЛКО : Вы видели человека, находящегося в опасности и ничего не сделали?

Sanırım hiçbir şey yapmadığım gerçeğini, umarsızca söyleyerek kibirli davranmış olmuyorum ama bilmelisin ki benimle beraber olmanın mümkünâtı yoktu yine de bütün umutlarını bana bağladın, değil mi?

Я не думаю что буду звучать надменно, но независимо от того что я постоянно давала тебе знать, что нет абсолютно никаких шансов того, что ты будешь со мной, все твои надежды всё равно возложены на меня, я права? - Да.

- Hiçbir şey yapmadım.

Я ничего не делала.

Yanlış hiçbir şey yapmadın.

Ты не сделала ничего плохого.

Hiçbir şey yapmadım ben.

Я ничего с ними не делала.

Hiçbir şey yapmadı.

ничего.

Henüz hiçbir şey yapmadı.

Она ничего не сделала.

Gülümsedim ve selam verdim ve tanıdığım herkes öldürülürken, ben hiçbir şey yapmadım.

Я улыбался, салютовал и я ничего не делал все, кого я знал, были убиты

Tüm paramı kaybettiğimde terk etti beni,.. ... ne aradı, ne de bir mail gönderdi, hiçbir şey yapmadı.

Он бросил меня, когда я обанкротилась... не звонил мне, никаких писем, ничего.

Ama... Hiçbir şey yapmadım.

Но... не помог.

Ama hiçbir şey yapmadın.

Но ты ничего не делал.

Sana hiçbir şey yapmadım!

Я никогда не делал тебе ничего!

Mikey, sen ve sen ve Jessica yanlış hiçbir şey yapmadınız.

Эй, Майки, ты и... ты и Джессика... вы не сделали ничего плохого.

Ben hiçbir şey yapmadım ki.

Я ничего не делала.

Hiçbir şey yapmadın, Saul.

Ты ни в чем не виноват, Соул.

Daha hiçbir yere gitmedim, hiçbir şey yapmadım.

Я нигде еще не был, ничего не сделал.

Sen de durmak için hiçbir şey yapmadın.

И вы ничего не сделали, чтобы прекратить это.

Eric, yemin ediyorum ki en sevdiğin oyuncağına hiçbir şey yapmadım.

Ёрик, кл € нусь тебе, € не сделала ничего плохого твоей любимой игрушке.

Ben hiçbir şey yapmadım desem yeridir, her şeyi o halletti.

Я даже не притронулась, она всё сделала сама.

- Ben hiçbir şey yapmadım.

- Я ничего не сделала.

Ben hiçbir şey yapmadım.

Ничего я не делал.

Kristina, Hiçbir şey yapmadım.

Кристина, я ничего не сделал.

Çok kötü şeylerin olmasına izin verdim Will ve bunları değiştirmek için hiçbir şey yapmadım Will.

Я позволила случиться ужасным вещам, но ничего не сделала, чтобы это исправить.

Bekle az, Bay Simon, onlar hiçbir şey yapmadılar.

Эй, стойте, стойте. Господин Саймон, они к этому не причастны.

Daha hiçbir şey yapmadık.

Мы ещё ничего не сделали.

Evet, size hiçbir şey yapmadı.

Правда, она и слова сказать не успела.

O lanet olası şerefsizlerden hiçbirisi bana hiçbir şey yapmadı.

Ни один из этих долбаных сволочей ничего мне не сделал.

Ya da hiç yapmadığımız bir şey. Çünkü hiçbir şey yapmadık.

А может, и нет, ведь мы ничего не сделали.

- Hiçbir şey yapmadım Minneapolis'te çalışıyor.

- Все нормально, она работает... В Миннеаполисе.

Biz hiçbir şey yapmadık!

Мы не виноваты.

- Derek, o hiçbir şey yapmadı.

- Нет сделал.

Yasadışı hiçbir şey yapmadım.

Я нигде закон не нарушил.

Ama benden hiçbir şey alamazsınız, çünkü ben yapmadım.

Но вы ничего на меня не получите, потому что я не делал этого.

Hiçbir şey yapmadığınız için teşekkürler.

Спасибо ни за что.

Ben hiçbir şey yapmadım. Haklısın. Annen yaptı.

Что такое? что ты можешь стать следующим председателем но я была так зла что Чжи Хон был назначен правопреемником