English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Russe / [ H ] / Hoşçakal hayatım

Hoşçakal hayatım traduction Russe

9 traduction parallèle
Hoşçakal hayatım. Kendine iyi bak.
- Береги себя, дорогая!
- Hoşçakal hayatım.
- Пока солнышко.
- Hoşçakal hayatım.
- Ладно. - Ещё увидимся, любовь моя.
- Hoşçakal hayatım.
- Пока.
Hoşçakal, hayatım.
Приветик, дорогуша.
Hoşçakal, eski hayatım.
Прощай, старая жизнь.
- Hoşçakal sevgili hayatım ve Allah'a emanet ol her zaman.
- Прощай, моя самая дорогая, и пусть Бог благословит тебя всегда.
Hoşçakal, hayatım.
Пока, дорогой.
Sanırım, üzerinde çalıştığım büyük bir projeyi bitirmeme bir veya iki gün kaldı. Hayatımı perişan eden birine nihayet hoşçakal diyeceğim.
Думаю, ещё денек-два и я закончу крупный проект, над которым работаю, наконец-то распрощаюсь с тем, кто сделал мою жизнь жалкой.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]