Hoşçakalın çocuklar traduction Russe
29 traduction parallèle
Hoşçakalın çocuklar.
Пока, приятель.
Hoşçakalın çocuklar.
- Пока, ребята.
- Hoşçakalın çocuklar!
- Пока ребята!
Hoşçakalın çocuklar.
Прощайте парни. Хе-хе!
Hoşçakalın çocuklar.
Пока, ребята.
- Hoşçakalın çocuklar, iyi şanslar. |
- Пока, ребята, удачи.
Hoşçakalın çocuklar.
До свидания, дети.
tamam, hoşçakal Julieta, hoşçakalın çocuklar.
Хорошо. До свидания, Джульета. Пока, ребята.
Hoşçakalın çocuklar. Çıkmam lazım.
Пока ребята.Должна бежать.
- Hoşçakalın çocuklar.
- Пока, мальчики.
- Hoşçakalın çocuklar.
- Всем пока.
Hoşçakalın çocuklar.
Пока, малышня.
- Hoşçakalın, çocuklar.
- Прощайте, мальчики.
Hoşçakalın, çocuklar!
- Пока приятель!
Hoşçakalın, çocuklar.
Адьос, парни.
Hoşçakalın, çocuklar.
Пока, ребятки.
Hoşçakalın, çocuklar.
Пока, ребята.
Hoşçakalın, çocuklar.
Что ж, пока, ребята.
Hoşçakalın çocuklar.
Пока, мальчики.
- Hoşçakalın, çocuklar.
- Пока, ребята. - Подожди.
- Hoşçakalın çocuklar - Tamam, görüşürüz.
- Пока, девчонки.
Hoşçakalın, çocuklar. Güle güle.
Да, увидимся.
Hoşçakalın, çocuklar.
Все, до свиданья.
Hoşçakalın, çocuklar.
Спасибо, Пока, ребята.
- Hoşçakalın, çocuklar.
- Пока, ребята.
- Hoşçakalın, çocuklar.
- Пока.
- Hoşçakalın, çocuklar.
Пока, дети.
çocuklar 5285
çocukların 41
çocukları 61
çocuklarım 135
çocuklarını 17
çocuklarımız 21
çocukların var mı 28
çocukları severim 21
çocuklara 23
çocuklar için 51
çocukların 41
çocukları 61
çocuklarım 135
çocuklarını 17
çocuklarımız 21
çocukların var mı 28
çocukları severim 21
çocuklara 23
çocuklar için 51
çocuklar nasıl 59
çocuklar iyi mi 22
çocuklar nerede 87
çocuklarım var 24
çocuklarla evde 16
çocuklar mı 47
hoşçakalın 1200
hoşcakalın 19
hoşçakal 2955
hoşcakal 56
çocuklar iyi mi 22
çocuklar nerede 87
çocuklarım var 24
çocuklarla evde 16
çocuklar mı 47
hoşçakalın 1200
hoşcakalın 19
hoşçakal 2955
hoşcakal 56
hosçakal 18
hoşça kal 3796
hosça kal 19
hoşça kalın 1893
hoşça kal canım 27
hoşçakal sevgilim 20
hoşçakal canım 17
hoşça kal sevgilim 19
hoşçakal tatlım 40
hoşça kal baba 44
hoşça kal 3796
hosça kal 19
hoşça kalın 1893
hoşça kal canım 27
hoşçakal sevgilim 20
hoşçakal canım 17
hoşça kal sevgilim 19
hoşçakal tatlım 40
hoşça kal baba 44