Içeride kim var traduction Russe

Hey, içeride kim var?

Кто там внутри?

Peki içeride kim var?

А там кто?

Tanrım, içeride kim var?

Застряли что ль?

Öyleyse içeride kim var?

Тогда, кто, черт побери, там находится?

- Önce içeride kim var bir görelim.

Сперва надо узнать, дома ли он вообще.

Lauren içeride kim var?

Лорен, кто там?

- Adamım içeride kim var?

- Привет, ребят. Кто там? - Игги.

Baksana, kim var içeride?

Кто у тебя там?

Bu kapı niye kilitli? Kim var içeride?

Почему дверь закрыта?

İçeride kim var?

Кто это там?

- Kim var içeride?

- Кто там?

- içeride kim var?

Кто у него?

İçeride kim var?

Меня зовут Латура.

- İçeride kim var onunla?

- Кто с ним?

- İçeride kim var?

- Кто там?

İçeride başka kim var?

Кто еще здесь?

İçeride kim var? Hiç kimse.

- Кто еще в доме?

Nancy? Kim var içeride?

[стук в дверь] Нэнси, кто там у тебя?

- İçeride kim var?

- Кто это там?

Kim var içeride?

Кто в доме?

O da neydi? Kim var içeride?

Что за хрень это была?

Pekala, dinle evlat. İçeride kim var?

Ладно, сынок, посмотри кто там?

İçeride kim var?

А кто находится внутри?

- İçeride kim var?

- А кто там?

- Kim var içeride?

- Кто находится там?

İçeride kim var bilmiyorum ama bu ev benim. Hemen dışarı çık!

Кто бы вы ни были, это мой дом, убирайтесь отсюда!

İçeride kim var?

Там кто-то есть?

İçeride kim var?

Что сидите?

Kim var içeride?

Кто там застрял?

Fisildayarak konus. Anne, kim var içeride?

Цыц, говори шепотом.

Bakın, o rahibin içeride bir adamı var. Kim olduğunu öğrenmemiz gerekiyor.

Так, у Преподобного есть внутри свой человек, и нам нужно узнать, кто он.

Kim var içeride?

Боже мой! Кто там?

- Kim var içeride?

- Кто тут?

İçeride kim var?

Кто там?

İçeride kim var?

Кто внутри?

Kim var içeride?

Кто там?

- İçeride kim var?

- Кто там у тебя?

- Kim var içeride?

Кто здесь есть? Только я.

İçeride başka kim var?

Кто ещё здесь?

Kim var içeride?

Кто это там?

İçeride başka kim var bilmiyorum.

Не знаю, кто там еще.

İçeride ne veya kim var bilmiyoruz.

Мы не знаем кто или что там.

Kim var içeride?

Эй.. Кто там? !

Kim bilir içeride daha başka neler var?

Кто знает, что ещё она в себе хранит?

İçeride başka kim var?

Кто еще в доме?

- Merhaba. - İçeride kim var?

Кто там?

İçeride kim var?

Кто здесь?

İçeride kim var?

Погоди. Кто там?

- Kim var içeride? - Kim var?

Кто там?

Tamam, hadi. İçeride kim var?

Эй, кто там внутри?

Kim var içeride?

И кто уже здесь?