Kazandin traduction Russe

ÇOK ZAMANDIR ÇABALIYORSUN, SPOCK VE ARTIK SAF MANTIK SİMGESİNİ ALMAYA HAK KAZANDIN.

Вы трудились на протяжении многих сезонов, Спок и доказали, что Вы достойны получить от нас этот символ чистой логики.

Sen kazandin. Seninle geliyorum.

Слушай, это не соревнование.

Sen kazandin.

Ты победила.

Kimin daha iyi bir robot olabilecegi yarismasinda, sen kazandin.

Ты права, Кристина. В соревновании на звание лучшего робота, ты несомненный победитель.

Bu kadar parayi kazandin ve o ilginç hayatimizi burada yasiyoruz diyelim.

Ты делаешь деньги, и мы живешь интересной жизнью здесь.

Sen tropik bir cennete bir gezi kazandin.

Ты выиграл поездку на райский остров.

Kazandin. Sen kazandin.

Ты победил.

Sen kazandin.

Но ты победил.

Evet, kazandIn.

Да, выиграл. Ты выиграл.

Kazandin, kazandin, parayi da kaptin.

"Выигрыш есть - можно поесть".

Sen kazandin.

Ты выиграл.

20 ŞINAV DAHA KAZANDIN! HADİ BAŞLA!

ТЫ ЗАРАБОТАЛ ДЛЯ СЕБЯ ЕЩЁ 20 РАЗ!

Girmeye hak kazandin.

Мне нравится твой стиль, Притчетт.

Var ya dostum, güvenimi kazandin.

Знаешь что, приятель? Ты завоевал мое доверие.

Sen kazandin.

Ты победил.

Ama sen mucadele etmekten fazlasini yaptin Carol ; kazandin.

Но ты сделала больше, чем просто ввязалась в драку, Кэрол - ты победила.

Sen kazandin.

Твоя взяла.