Ne düşündüğümü bilmiyorum traduction Russe

- Ne düşündüğümü bilmiyorum.

- Я не знаю, во что верить

- O sıra, ne düşündüğümü bilmiyorum.

- Не знаю, о чём я только думал.

Ne düşündüğümü bilmiyorum.

Не знаю, почему.

Oh, ne düşündüğümü bilmiyorum.

И о чём я только думала.

Tabii şu anda ne düşündüğümü bilmiyorum.

Хотя сейчас я не знаю, что и подумать.

Ne düşündüğümü bilmiyorum.

О чем я только думал.

Ben... ne düşündüğümü bilmiyorum.

Я... не знаю, о чем я думал.

Ne düşündüğümü bilmiyorum.

Не знаю, о чем вообще я думал?

Cassandra için ne düşündüğümü bilmiyorum.

- Я не уверена, что думаю по поводу Кассандры.

O sırada ne düşündüğümü bilmiyorum, üzgünüm.

не знаю, какого черта я думал прости

- Ne düşündüğümü bilmiyorum.

Даже не спрашивай.

Ne düşündüğümü bilmiyorum. Özür dilerim.

Hе знаю, что на меня нашло.

Ne düşündüğümü bilmiyorum.

Сам не знаю, о чём думал.

Ne düşündüğümü bilmiyorum.

Я подумала... сама не знаю, что подумала.

Ne düşündüğümü bilmiyorum.

Не знаю, что я подумал.

Ne düşündüğümü bilmiyorum.

Ты ведь не знаешь.

Ne düşündüğümü bilmiyorum... Aslında ne düşündüğüm önemli bile değil.

Я еще думал, да неважно, что я думал.

Ne düşündüğümü bilmiyorum.

Я не знаю о чем я думала.

Ne düşündüğümü bilmiyorum.

- Я не знаю, что и думать.

Ne düşündüğümü bilmiyorum.

Я не знаю, о чем я думала.

Dinle, düşündüm ki bak ne düşündüğümü bilmiyorum.

Я только думал... нет, я растерялся. Что мне теперь делать? - Выброси револьвер

Ne düşündüğümü bilmiyorum.

Я не знаю что думать.

Ne düşündüğümü bilmiyorum.

Я не знала, о чем думаю...

- Ne düşündüğümü bilmiyorum ki.

Я не знаю, о чём думаю.

- Ne düşündüğümü bilmiyorum...

о чем я думал...

Ne düşündüğümü bilmiyorum bile.

Я совершила ошибку, когда ушла из спектакля.

Ne düşündüğümü bilmiyorum.

Я не знаю, о чем я думаю

Ne düşündüğümü bilmiyorum.

Не знаю, что я подумала.

Ne düşündüğümü bilmiyorum.

Не знаю, что и думать.

Ne düşündüğümü bilmiyorum.

Вообще не знаю, чего я хотел.

Ne düşündüğümü bilmiyorum.

Не знаю, о чем я думала.

Ben bile ne düşündüğümü bilmiyorum. Ben sadece...

Я не знаю, о чем я думала.

Dürüst olmak gerekirse, ne düşündüğümü bilmiyorum.

Честно, я не знаю о чем я думал.

Tam olarak ne düşündüğümü bilmiyorum.

Я не знаю, что и думать.

Araba kullanman konusunda ne düşündüğümü bilmiyorum.

Не знаю как отнесусь к мысли о тебе за рулём.

Artık ne düşündüğümü bilmiyorum.

Я больше не знаю что думать.

Ne düşündüğümü bilmiyorum.

Не знаю, о чем я думал.

Ne düşündüğümü bilmiyorum.

И о чем я только думал.

Ne düşündüğümü bilmiyorum ama senin bilmeni istemiyor.

Я не знаю о чем я думал. Знаю только, что она бы не хотела, чтобы ты знала.

Ne düşündüğümü bilmiyorum.

О чем я думала?

Ben ne düşündüğümü bile bilmiyorum.

Даже не знаю, что я чувствую.

Ne düşündüğümü bilmiyorum.

Я не знаю, о чем я думал.

Ne düşündüğümü ben de bilmiyorum.

Не знаю, что я думал.

alkolle temizlemeliydin burayı. ne düşündüğümü bilmiyorum.

Не знаю, о чем я думал.

Bazen ne düşündüğümü ben bile bilmiyorum.

о чём думаю.

- O an ne düşündüğümü cidden bilmiyorum.

я искренне не представл € ю о чем € вообще думала.

- O sırada ne düşündüğümü hiç bilmiyorum.

Я честно не знаю, о чём тогда думала.

- Ne düşündüğümü bilmiyorum.

Я не знаю что думать.

Şimdi bunu yaptığıma göre, ne düşündüğümü bile bilmiyorum.

Сейчас, когда мы в это влезли, я не понимаю, о чем я думал.

Aslında ne bok düşündüğümü bilmiyorum.

Вообще-то я сама не знаю, что мне взбрело в голову.

Üstelik ne düşündüğümü de bilmiyorum.

Опять же, я действительно не знаю, что и думать.