Ne oluyor orada traduction Russe

- Günaydın, Bayan Maudie. - Ne oluyor orada?

- Что происходит?

Burası, Red Dog Cafe. Burası da silah satılan mağaza. - Ne oluyor orada?

Вы можете пройти в кафе, там находится оружейный магазин.

Ne oluyor orada?

- Что там происходит?

- Ne oluyor orada?

Что происходит? - Прекратить огонь!

Ne oluyor orada?

Что ты имеешь в виду?

- Ne oluyor orada?

- Что тут происходит?

- Ne oluyor orada?

- В чем дело?

Ne oluyor orada?

Эй. Что здесь происходит?

Ne oluyor orada adamım?

Вы что делаете?

Porter. - Ne oluyor orada?

- Летний лагерь Портэра.

- Ne oluyor orada?

- А что будет?

Ne oluyor orada senle ve Sebze Lazanya arasında?

А как дела у тебя с Овощной Лазаньей?

Ne oluyor orada?

Какого черта там происходит?

- Ne oluyor orada?

- Что здесь происходит?

Ne oluyor orada?

Что там происходит?

Ne oluyor orada?

Что там такое?

- Ne oluyor orada?

Хезер, что за чертовщина там происходит?

- Ne oluyor orada?

- Что там происходит?

- Hoppala. Ne oluyor orada?

Полегче там, внизу

Zaten bir hafta geç kaldın. - Orada ne oluyor?

Ты уже опоздал на неделю.

Hey! Orada ne oluyor?

Эй, что там происходит?

Ne oluyor orada?

Что это?

- Şu oda, orada ne oluyor?

Что там происходит?

Orada ne oluyor?

Что там такое?

Orada öksüz öksüz oturan parça ne oluyor peki?

А это что там за сирота стоит?

Orada ne oluyor?

Что там?

Ne oluyor orada?

- Вообще не открывайте!

Ne... neler oluyor orada?

Да что у тебя там происходит, черт подери?

Ne oluyor lan orada?

- В чем дело?

Önce söyleyin, ne halt oluyor orada?

Во первых, что здесь происходит черт возьми?

- Orada ne oluyor?

Что там происходит?

Orada ne oluyor?

Что там происходит?

Ne oluyor orada?

Господа!

Ne zaman arasam duyduğum tek şey orada çalışan kızların kıkırtıları oluyor.

- Звоню и слышу как девушки там хихикают.

Orada ne haltlar oluyor?

Что за чертовщина там творится?

Orada ne oluyor?

Я пытаюсь связаться с шефом Райбеком.

Orada tam olarak ne oluyor?

Эй, в чём там прикол?

Hey orada ne halt oluyor?

Что там происходит?

Ne oluyor orada?

В чём дело?

Kramer, orada ne lanet oluyor?

Крамер, какого черта здесь происходит?

Orada ne oluyor?

а что это?

Jerry, biliyor musun orada ne oluyorsa burada da aynısı oluyor?

Джерри, знаешь, что он идет в одно и то же время здесь и там?

Orada ne oluyor?

- Эй, что происходит?

Orada ne oluyor?

Убери руки! [Лена] Что вы делаете?

Ne oluyor orada?

Что здесь происходит?

Orada ne oluyor?

Что происьодит там, внизу?

Orada ne oluyor?

- Что там происходит?

Bunu birkaç adam kaybeden bir partiden duydum. Diyorlar ki Hayalet ne zaman gözükse orada her zaman bir Rahip oluyor.

Я слышал это от... партии, которая потеряла несколько человек.

Ne zaman bir parti Hayalet'i görse orada bir Rahip oluyor.

С Епископом каждый раз... партия видит призрака.

Şeytanın bilmesine rağmen bizim Tobolsk salakları hala Moskova'ya bakıyor :, " Orada ne oluyor?

Хотя, хер его знает. Наши уроды, Тобольские, всё в Москву смотрят... Чё там...

Ayrıca servisleri değiştirmek için tek bir temiz tabak bile kalmamış. Orada ne haltlar oluyor?

Полный зал голодных головорезов, а у меня нет чистых тарелок, чтобы на столы поставить – какого хрена у тебя там происходит?