Ne söyleyeceğimi bilemiyorum traduction Russe

Sana ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Я не знаю, что мне тебе сказать.

Ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Yakın bir tanımını bulmak gerekirse, doğru olmayacak ama, evrende bir yarık olarak anlatılabilir.

Признаю, у меня нет слов, чтобы описать, но приблизительно и не точно - это разрыв в нашей Вселенной.

Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Не знаю, что ответить.

Oh, lütfen, kal. Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Даже не знаю, что сказать.

- Ne söyleyeceğimi bilemiyorum Lucas.

Даже не знаю, что вам сказать, Люка!

Sana ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Собственно, я не знаю, что и сказать... Вернее, не знаю как...

Mags, ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Мэгс, я не знаю что и сказать.

Ne söyleyeceğimi bilemiyorum, Elton.

Не знаю, что тебе сказать, Элтон.

Ben... ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Я ээ... даже не знаю, что сказать.

İşte buradayız ve ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Вот мы встретились... но я потерялся.

Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Я не знаю, что сказать. Не знаю.

Sana ne söyleyeceğimi bilemiyorum, ama burada şapka yok.

Не знаю что и сказать. Шапки тут нет.

Bak ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Слушай, я не знаю, что сказать.

Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Я не знаю, как сказать тебе.

ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Я и вправду не знаю, что сказать.

Sana ne söyleyeceğimi bilemiyorum, bebeğim.

Я не знаю, что тебе сказать, малышка.

Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Я не знаю, что сказать, правда.

Bufly, ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Баффи, я не знаю, что сказать.

Buffy, ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Баффи, я не знаю, что сказать.

Sadece ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Просто не знаю, что сказать.

Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Не знаю, что и сказать.

Üzgünüm. Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Прости, я не знаю, что сказать.

Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Я не знаю, что сказать.

Ben de ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Я тоже не знаю, что ответить.

Bana öyle baktığın zaman, ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Когда ты смотришь на меня так,.. ... я не знаю, что сказать. Иногда лучше не говорить ничего.

Ne söyleyeceğimi bilemiyorum, ama teşekkür ederim.

Не знаю, что и сказать, но... спасибо.

- Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

- Не знаю, что и сказать.

Ona ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Я не знаю, что ему сказать.

Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Даже не знаю, что и сказать.

Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Не знаю что и сказать вам.

- Sana ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

- Что я могу сказать?

Steven, ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

- Не знаю, что и сказать. - Ничего.

Özür dilerim. Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Не знаю, что сказать.

Ne söyleyeceğimi bilemiyorum, efendim.

Я не знаю, что сказать, сэр.

O kızı görünce, ona ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Даже не знаю, что я ей скажу, когда её увижу.

Clark, ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Даже не знаю, что сказать.

Ne söyleyeceğimi bilemiyorum, efendim.

Сэр, я не знаю, что сказать.

Olay olduğunda buda vardı. Ne söyleyeceğimi bilemiyorum...

отам сумебг... ецы- - дем неяы ти ма пы.

Ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Bu - - Bu çok güzel.

Не знаю, что сказать Он потрясающий, спасибо.

Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Не знаю, что сказать.

Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

- Я даже не знаю, что сказать

Şey, şu anda ne söyleyeceğimi bilemiyorum.. Bunun hassas bir an olduğunu biliyorum, ama bir kelimelik tavsiyede bulunabilir miyim?

Я знаю, что это чувствительный момент, но я могу сказать одно слово?

Ne söyleyeceğimi bilemiyorum, efendim.

Ну, не знаю, что и сказать, сэр.

Rita. Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Рита, я даже не знаю что сказать.

Vi, futbol takımı ile ilgili olarak ne söyleyeceğimi bilemiyorum ama sosyal hayatın için sanırım bir fikrim var.

Слушай, Ви. Как быть с футболом, я не знаю, а вот насчет всего остального у меня есть идея.

Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Просто не знаю что и сказать.

Francine soru sormaya başladı ve ona ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Hiçbir şey söyleme!

Франсин задаёт вопросы, а я не знаю, что ответить ей.

- Ne söyleyecegimi bilemiyorum.

- Я не знаю, что сказать?

Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Я не знаю что сказать.

Ne söyleyeceğimi gerçekten bilemiyorum, Enid.

Я не знаю, что сказать, Энид.

Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

- Не знаю, что и сказать