Çevir şunu traduction Russe

Çevir şunu.

Ладно, давай уже закругляться.

Çevir şunu.

- Переверни его.

Çevir şunu.

Давай, вперед. Заставь его крутиться, вот так!

Çevir şunu.

Надо перевернуть.

Bart, Finans kanalına çevir şunu.

Барт, переключи на финансовый канал.

- Çevir şunu, Homer.

Тихо, Гомер.

Birkaç tur çevir şunu.Çok gevşemiş

Она болтается.

- Çevir şunu.

- Крути.

Çevir şunu!

Переверни камеру!

- Başka bir yere çevir şunu.

- Успокойся.

Chopper, çevir şunu.

Чоппер! Поворачивай!

Çalıştır! Çevir şunu!

Я сказал - заводи, не останавливайся!

- Çevir şunu lanet olası!

- Поднять парус!

Çevir şunu. Al şunu.

Давай. РЭНДИ :

Çevir şunu.

Переверни страницу.

- Çevir şunu işte!

- Переверни!

Başka tarafa çevir şunu!

Хреном, бля, не тыкай.

Geri çevir şunu!

Разворачивай!

Çevir şunu!

Обходи его! Обходи!

Çevir şunu! Ayaklarını kullan!

Шевелись!

Döndür. Çevir şunu.

Поверните.

Döndür. Çevir şunu.

" Поверните.

Al şunu, çevir!

На-ка, крутани.

Can yeleklerinizi giyin. Şunu çevir.

Пойдем.

Çevir şunu.

Что за формы.

Şunu üçüncü kez çevir, kadınım ; Çevir ki, son kafiyeyi bir kez daha duyayım. Haydi çevir, kadınım.

Крутни, госпожа моя, в третий раз, чтоб знать мне правду всю без прикрас, пряди, княгиня, пряди!

Çöz şunu ve yönünü Mekke'ye çevir.

Развяжи и поверни голову в сторону Мекки.

Şunu çevir.

- Где... я не могу..

Şunu biraz sık, şunu biraz çevir.

Берем. Прокручиваем.

Şunu çevir.

Раскрути вот это.

Bozdur çevir ya da bozdurma sen bilirsin. Ama şunu bil ki, seninle paylaşamıyorsam başardığımın hiçbir anlamı yok.

Облаличивай, не обналичивай, делай с ним все что хочешь, но просто знай, что мой успех ничего не значит, если я не могу разделить его с тобой.

- Bana ver şunu. - Diğer tarafa çevir.

В другую сторону.

Sağ tarafa doğru uzan ve düğmeyi kendine doğru çevir, yap şunu.

Найди справа переключатель и поверни его на себя.

Şunu çevir, buna bas, şuradaki ikiye bas ve motorları aktifleştirdin.

Щёлкнуть здесь, нажать сюда и сюда, и двигатель заведётся.