And coffee tradutor Espanhol
8,049 parallel translation
You can stay here, drink your coffee, and let me know if I can help you in any way.
Pueden quedarse aquí, beber su café, y avísenme si puedo ayudarles de alguna manera.
I've been meeting him for coffee just because I wanted to make sure that everything was okay between the two of you, and I never, ever thought that he would do something like this.
Me he estado reuniendo con él tomando café solo porque quería asegurarme de que todo estaba bien entre los dos, y jamás, jamás pensé que haría algo como esto.
I have no tonsils, and I don't take any drugs, and I drink a lot of coffee...
No tengo las amígdalas, y No tomo ningún medicamento, y bebo mucho café...
I got you coffee and a danish if you can stomach it.
Te tengo café y un danés si puede soportarlo.
So I'm across town getting your favorite coffee and doing it up just the way you like it.
Estoy cruzando la ciudad para conseguir tu café favorito y hacerlo como te gusta.
Now, in London, we supervise, but they help themselves to coffee and drinks from a side table.
En Londres supervisamos, pero ellos se sirven el café y las bebidas de una mesa auxiliar.
Let's get him a coffee, give him a few minutes, and, uh, maybe he'll give us something.
Vamos a traerle un café, le daremos unos minutos, y quizá nos diga algo.
And if you ask me to bring you a coffee, I'll throw it at you.
Y si me pide un café, se lo arrojo a la cara.
Yeah, he just stopped by for a coffee and a doughnut.
Sí, sólo se detuvo por un café y un donut.
And you already have a coffee.
Y tú ya tienes un café.
He's also been outside Michael O'Neill's Coffee Shop, and his car was here the last two Tuesdays, then here.
También ha estado delante del café Michael O ´ Neill, y su coche estuvo aquí los últimos dos martes, después aquí.
Iced coffee with milk tea... And a hot almond drink
Café helado con té con leche, y leche de almendras caliente.
They eat my food... drink my coffee, and then they run off without paying.
La gente robándome. Se comen mi comida, se beben mi café, y luego salen corriendo sin pagar.
No late night emails, no personal errands, and definitely no coffee.
Nada de correos por la noche, ni recados personales, y definitivamente nada de café.
And I wanted to know if you'd like him to get you a coffee.
Y quería saber si te gustaría que le trajera un café.
Why don't we just grab a coffee and... just take me out on a date, huh?
¿ Por qué no cogemos un café y tenemos una cita por ahí?
a coffee cup, a piece of gum... and then I study your genetics for a deficiency... say, uh, lung disease... and then I harness that genetic sequence onto a cold virus and I blow it in your face.
digamos, enfermedades pulmonares... y después engancho esa secuencia genética en un frío virus y te lo soplo en la cara.
- Coffee, and... Oh, and like, cute little toothbrush.
- Café y... y como un cepillo de dientes pequeño y mono.
It's been a really long four days, and I am totally sleep-deprived and hopped-up on coffee.
Está pasado mucho cuatro días y estoy totalmente Sueño-Privado y nos montamos en marcha en café.
Yeah, P.I. Shaw is the one who's been drinking all our coffee, and "clean" is an understatement.
Sí, el detective Shaw es quien se ha estado bebiendo nuestro café y "limpio" es quedarse corto.
And one coffee, black, for oliver.
Y una café negro para Oliver.
- You mean like over coffee with deathstroke and the huntress?
¿ Te refieres como hablar tomando café con Deathstroke y la Cazadora?
And we make the best coffee.
Y hacemos el mejor café.
And I'll have hot water poured into this cup that I brought from my home because I refuse to prop up the coffee industrial complex.
Y voy a tener agua caliente vierte en esta copa que traje de mi casa porque me niego para apuntalar el complejo industrial de café.
I made eggs, coffee and breakfast pork chops for you, Stan.
Hice huevos café y chuletas de cerdo de desayuno para ti, Stan.
You want to come in and have coffee with my parents, a newborn, and a human ice maker?
¿ Quieres pasar y tomar un café con mis padres, un recién nacido y un congelador humano?
Well, if getting a lot of people coffee and telling other people to be quiet when the camera is running is an actual job, Then, yes, I am going to work.
Bueno, si buscarle café a muchos y decirles a otros que se callen... cuando se está grabando es un trabajo, entonces, sí, voy al trabajo.
Okay, that's my first coffee order of the day. Um, let me go and I will ask my boss if I could have some time off later in the week to, um, change mothers.
Bien, es el primer pedido de café, déjame ir y le preguntaré a mi jefe... si me deja algún tiempo en la semana para... cambiar de madre.
It's like if coffee and nightmares had a baby.
Es como si el café y las pesadillas tuvieran un bebé.
We should get coffee sometime and talk about how even though Charlie and I are partners, I can easily run the clinic without him.
Deberíamos tomar un café algún día y conversar sobre cómo a pesar de que Charlie y yo seamos socios, podría manejar muy fácilmente la clínica sin él.
- And I need coffee. Can it wait?
- Y yo necesito café. ¿ Puede esperar?
You may now enjoy the coffee and doughnuts.
Ahora puede que quieras café y donuts.
After the cheese selection, I assumed you weren't coming, so I just had a coffee and some of those little almond biscuits.
Luego de la selección de quesos, asumí que no ibas a venir. así que pedí un café y algunos bizcochos de esos pequeñitos.
Well, it's just coffee and milk, isn't it?
Bueno, es sólo café y leche, ¿ no es así?
We took over a café and I really loved the smell of coffee, but my stomach was very sensitive.
Nos hicimos cargo de un café y... realmente amo el olor del café... pero mi estómago es muy sensible.
So I spent so much time studying and came up with the only coffee that suits her, the "Owner's Special Blend".
Por eso pasé mucho tiempo estudiando... y elaboré un café que le sentara bien. "La Mezcla Especial del Propietario".
No, I... I was getting her coffee across the street when you called and said that whoever stole the golf clubs was here at the hospital.
No, yo había ido a por café al otro lado de la calle cuando llamaste para decir que quienquiera que robara los palos de golf estaba en el hospital.
So I'll just go get us some coffee and cocoa,'cause I can have coffee and you can't.
Así que iré por algo de café y chocolate, porque yo puedo tomar café y tú no.
Ohhh. But then we can hold our mugs of coffee and sip our coffee.
Pero podemos juntar nuestras tazas de café y beber nuestro café.
I go to coffee shops with my laptop and my notebook and my dumb glasses that I have to wear, because I'm so important I need to see clearly. "
"Voy a cafeterías con mi computadora, mi cuaderno, y los estúpidos anteojos que tengo que usar porque soy muy importante y tengo que ver bien".
Coffee and a bit of something, if you have it. Uh...
Café y algo más, si lo tiene.
And she wanted to get coffee.
Y quería a tomar un café.
I put that in the coffee can like everyone else and lost it to J-me.
Lo metí en la lata como todos los demás y lo perdí con J-me.
So, so far we have got coffee grounds, melted aluminum foil, two kinds of plastic, polyester, Styrofoam, gum and rubber.
Por lo tanto, hasta ahora hemos sacado café molido, papel de aluminio fundido, dos tipos de plástico, poliéster, espuma de poliestireno, goma y caucho.
~ Coffee and fag.
- Café y un cigarrillo.
Think I could some extra so me and M-Chuck can take some nurses out for some coffee?
¿ Nos darías dinero para que M? .Charles y yo... invitemos a un café a unas enfermeras?
You think I can get some extra so me and M-Chuck can take some nurses out for some coffee?
¿ Puedes darnos dinero extra a... Charles y a mí para invitar a un café a unas enfermeras?
Yeah, okay, what Vic and I do is we sell the furniture, and what I need you to do is to move the coffee table over by the sofa set.
Sí, ok, que Vic y yo somos, es la venta de muebles, y lo que yo necesito que hacer es mover la mesa de café otro lado del sofá.
And the cup of coffee that tastes closest to Rodrigo's...
Y la taza de café que sepa similar a la de Rodrigo...
And I'm sure his family loved you talking about coffee right next to their dead dad.
Y estoy segura que su familia amó hablar contigo sobre café justo al lado de su padre muerto.
Then, it's a 2-parts-to-3-parts blend of Ethiopian fancy and Ethiopian super natural in a ceramic coffee dripper for a temperature-controlled pour-over.
Entonces es dos partes por tres de mezcla de etíope elegante y etíope súper natural en un cafetera de cerámica con control de temperatura.
coffee 1657
coffee or tea 19
and counting 62
and cross 26
and clear 27
and children 37
and clearly 63
and child 20
and cute 22
and cut 152
coffee or tea 19
and counting 62
and cross 26
and clear 27
and children 37
and clearly 63
and child 20
and cute 22
and cut 152
and clean 18
and climbing 16
and c 97
and congratulations 82
and carl 28
and cold 23
and close the door 22
and change 35
and come back 23
and come on 21
and climbing 16
and c 97
and congratulations 82
and carl 28
and cold 23
and close the door 22
and change 35
and come back 23
and come on 21