Cellphone beeps tradutor Espanhol

( cellphone beeps ) Oh. Is it four o'clock already?

Oh, ¿ ya son las cuatro?

[cellphone beeps]

Adiós.

[cellphone beeps ] [ chuckling] this is not working.

No es trabajo.

[cellphone beeps] haley says hi.

Haley dice hola.

Here we go. [cellphone beeps] Clark?

Allá vamos. ¿ Clark?

I'm on my way. [cellphone beeps ] [ both breathing heavily] Clark :

Estoy en camino. ¡ Eh!

Mom doesn't cry as much when you're around. [Cellphone rings ] [ Cellphone beeps]

Mamá no llora tanto cuando estás por aquí.

See you then. [Cellphone beeps]

Te veo despues.

I'll be right there. [Cellphone beeps] McBride from sex crimes has it covered.

Estare ahi. McBride, de delitos sexuales lo tiene cubierto.

[CELLPHONE BEEPS]

[BEEPS CELULAR]

[CELLPHONE BEEPS] HEY, I'M GETTING ANOTHER CALL

[BEEPS CELULAR] Hola, soy otra llamada

[CELLPHONE BEEPS] HEY, I'M GETTING ANOTHER CALL HERE.

[BEEPS CELULAR] Hola, soy otra llamada AQUÍ.

[CELLPHONE BEEPS] HEY, I GOT TO GO.

[BEEPS CELULAR] Oye, me tengo que ir.

'cause I'm having a party. [cellphone beeps]

Porque doy una fiesta.

Call me. [Cellphone beeps] ♪ That's what I love about your love ♪

Llámame. ¿ Estás lista para las voces de fondo?

[Cellphone beeps] Carlos, what's up?

Carlos, ¿ qué pasa?

[Cellphone beeps] Dr. Devlin.

Dra. Devlin.

[Cellphone beeps] Grace : Yeah.

Sí.

I need to speak with... [cellphone beeps]

Necesito hablar con...

[Cellphone beeps] Tunnel.

[Pitidos Celular] Túnel.

[Cellphone beeps] Detective Glass.

[Pitidos Celular] Detective Glass.

[cellphone beeps ] [ sighs] There's the prettiest mother in Texas.

Aquí está la madre más guapa de todo Texas.

[cellphone beeps] Hello.

Hola.

[cellphone beeps] Maybe I wasn't clear.

Tal vez no fui lo bastante clara.

You seen my - - [cellphone beeps]

¿ Has visto a mi - [Suena el teléfono celular]

[Cellphone beeps]

[Pitidos Celular]

[Cellphone beeps] Oh, hey, grandma.

Hola, abuela.

Yeah, bye. [cellphone beeps]

Sí, adiós.

I'll talk to him and see what the police have got. [Cellphone beeps]

Tengo a alguien. Hablaré con él y veré qué es lo que tiene la policía.

[cellphone beeps] Wow.

Vaya.

[cellphone rings ] [ cellphone beeps]

[teléfono celular suena ] [ pitidos del teléfono móvil]

So, you know... [cellphone beeps]... why waste any of our time, really?

Así que, ya sabes... [pitidos del teléfono móvil]... ¿ por qué perder nuestro tiempo, de verdad?

[cellphone beeps]

[pitidos del teléfono móvil]

[Cellphone beeps]

[Celular pitidos]

[Cellphone beeps] Senator?

Es probable que la sometan a tratamiento psiquiátrico.

Okay. [cellphone beeps]

De acuerdo.

- Thank you, Don Orestes. - [Cellphone beeps]

Gracias, Don Orestes.

You gonna tell me what Coltan is? Mnh. [cellphone beeps ] [ exhales sharply]

¿ Vas a decirme lo qué es el Coltan? - ¿ Hola?

[cellphone vibrates ] [ cellphone beeps] Wow!

¡ Con un brazo!

[cellphone vibrates ] Um... [ cellphone beeps] - Okay, Maura's got something.

- Vale, Maura tiene algo.

[cellphone rings, beeps] Yeah.

Sí.

[cellphone rings, beeps] - Yeah, what's going on?

- Sí, ¿ qué ocurre?

[cellphone beeps ] [ sighs] Lew is freaking out.

Lew está muy nervioso.

[cellphone beeps ] [ sighs] Come on, Maura.

Vamos, Maura.

[Cellphone beeps ] [ Sighs]

- Sí, señor, enseguida.

Shouldn't be too long. [Cellphone beeps]

Sue Ellen, el teniente dice que podemos irnos.

[Cellphone beeps]

- No es mucho.

[Cellphone beeps] - Hello?

- ¿ Hola?

[cellphone rings ] [ cellphone beeps] Mama.

Mamá.

[Cellphone beeps] Bobby, did you get Emma?

Bobby, ¿ tienes a Emma?

[Cellphone beeps] George :

Dime.