Command accepted tradutor Espanhol
32 parallel translation
In the early morning hours of November 4th... the Austrio-Hungarian supreme command accepted the armistice conditions laid down by the General Badoglio.
A primeras horas de la mañana del 4 de noviembre... el capitán general de las fuerzas austro-húngaras aceptó por radio... las condiciones del armisticio presentadas por el General Badoglio.
Command accepted.
Comando aceptado.
Command accepted!
Comando aceptado!
Command accepted.
Orden aceptada.
Command accepted.
Deja los tipos inferiores.
Command accepted.
¿ Por qué no me dijiste nada acerca de este refugio subterráneo antes?
Command accepted!
Orden aceptada.
Command accepted. Cancel attack sequence and stand by.
- Cancelar ataque y esperar.
- Command accepted.
- Comando aceptado.
Command accepted.
Aquí!
Command accepted.
Sí.
Orders regarding command functions are no longer accepted from your present location.
Imposible aceptar órdenes desde su posición actual.
Inquiries regarding command functions are no longer accepted from your present location.
Las consultas referentes a funciones de mando no pueden ser aceptadas desde su posición actual.
Command authorization accepted.
Autorización aceptada.
The rest of the command staff accepted Delenn's gift of uniforms.
Los demás aceptaron este obsequio de Delenn.
I've been through all the accepted channels of command... without something to single me out, they'll never listen to me.
He seguido todas las cadenas de mando establecidas, sin que nadie se fijara nunca en mí, nunca me escucharán.
Major Carter has accepted my command with no problem, sir.
La comandante Carter ha aceptado mi autoridad sin problema.
I accepted command out of necessity, not desire.
Lo acepté por necesidad y no por deseo propio.
If I'd only known when I accepted command of this station...
Si lo hubiera sabido cuándo acepté el mando de esta estación....
The crew has accepted the change of command without incident.
La tripulación ha aceptado el cambio de mando sin incidentes.
Command override accepted.
Comando de anulación aceptado.
Command not accepted.
Comando no aceptado.
Command key accepted, Genesis chamber coming online, sir.
Llave de comando aceptada, Cámara del Génesis en línea, señor.
accepted 87
commander 2669
commando 26
command 185
comma 119
commandant 108
commandments 20
command me 22
commander sisko 22
command post 18
commander 2669
commando 26
command 185
comma 119
commandant 108
commandments 20
command me 22
commander sisko 22
command post 18