Do you remember her tradutor Espanhol
481 parallel translation
Do you remember her?
¿ Se acuerda?
- Do you remember her at all?
- ¿ Se acuerda de ella?
Do you remember her, honey?
¡ Es ella! Te gustaba mucho.
- Do you remember her, mister Berling?
¿ Se acuerda de ella, Sr. Birling?
Do you remember her?
- ¿ Te acuerdas de ella?
Do you remember her?
¿ La recuerdas?
Do you remember her?
¿ Te acuerdas de ella?
Do you remember her name?
¿ Recuerda su nombre?
Do you remember her? Huh?
¿ La recuerdas, verdad?
- Do you remember her?
¿ Tú la recuerdas?
Do you remember her first reaction to me?
¿ Recuerda cómo reaccionó la primera vez que vine?
- Do you remember her?
- ¿ La recuerdas?
The friendly whore with one leg at Largo Tritone. Do you remember her?
Y la puta con una sola pierna de Largo Tritone. ¿ La recuerdas?
Do you remember her?
¿ Se acuerda de ella?
" Do you remember her?
¿ Os acordaís de ella?
- Hey, do you remember her or not?
- EHI, ¿ Te acuerdas de ella o no?
Do you remember when young Mr. Paul Frey wanted to marry her two years ago?
¿ Recuerdas cuando el Sr. Paul Frey se quiso casar con ella hace 2 años?
And do you remember the scene where she meets the man who deceived her?
¿ Recuerdas la escena donde ve al hombre que la engañó?
Do you remember a lady named Lola we met in Madrid... and her brother, the knife thrower?
¿ Recuerda a una dama llamada Lola que conocimos en Madrid... y al lanzador de cuchillos?
Do you remember the time when you kissed her?
¿ Recuerdas cuando la besaste?
Do you remember the lady of the garter? - [Emile] You've seen her?
- ¿ Recuerdas a la chica de la liga?
Steve, do you remember what happened after you picked up her coat?
¿ Recuerda lo que pasó después de coger el abrigo?
Do you remember the first kiss you gave her?
¿ Recuerdas el primer beso que le diste?
You do remember her?
¿ todavía se acuerda de ella, verdad?
Larry, you first met janet a year ago, when i took you to her birthday party. Do you remember?
Larry, conociste primero a Janet hace un año, cuando te llevé a su cumpleaños.
Do you remember if Mrs. Cameron had the bottle with her when she entered the apartment?
¿ Recuerda si la Sra. Cameron llevaba el frasco... al entrar en el apartamento?
Do you remember the maid? They suspected her, too.
Te acuerdas de la sirvienta, era sospechosa ella también, ¿ no?
Do you remember the proprietress, what was her name?
- Sí. ¿ Recuerda a la propietaria? ¿ Cómo se llamaba?
Do you remember if Miss Clara received a call from her fiancé today?
¿ Recuerda Ud. si la Srta. Clara recibió hoy una llamada de su novio?
Do you remember anything unusual about her?
¿ Saben algo especial sobre ella?
Do you remember coming to see her, Isak?
¿ Te acuerdas de cuando ibamos a verla, Isak?
That's her father. Do you remember what he said?
- ¿ Recuerdas lo que dijo su padre?
I had to make her a new cup of tea. Do you remember the day that-that-that I brought the currant jelly?
¿ Recuerdas el día que le traje jalea de grosellas?
Do you remember her?
¿ La recuerda? Ah!
Do you remember what he said when he saw her up here?
¿ Recuerdas lo que el dijo
Do you remember how much I loved her?
¿ Recuerdas cuánto la amaba?
You can go, 99, but remember- - as soon as you're sure which one of the wives is a KAOS agent, do nothing but watch her closely.
Puedes ir, 99, pero recuerda cuando sepas qué esposa es de KAOS solo ocúpate de vigilarla.
Do you remember how the wind blew the night we found her dead?
¿ Se acuerda cómo soplaba el viento la noche que la encontramos muerta?
Do you remember her?
¿ La recuerda?
So I said to her, "Do you remember my brother George?"
Entonces yo le dije : "¿ Recuerdas a mi hermano George?"
Do you happen to remember her name?
¿ Recuerda su nombre, por casualidad?
Do you remember what they called her in prison?
¿ Recuerdas como la llamaban en prisión?
You do remember, monsieur, how in Titus Andronicus, the Queen Tamora was served her own children baked in a pie.
Recuerda, monsieur, como en Tito Andrónico... le sirven a la reina Tamora un pastel hecho con sus propios hijos.
I don't remember her getting that much wrong before, do you?
No recuerdo que se haya equivocado tanto. ¿ Y usted?
Do you remember reading about her?
- ¿ Recuerdas si leíste algo sobre ella?
Do you remember that... they taxed mom... big money from her salary, for retirement and such stuff?
Vos te acordás que... a mamá le sacaban... mucho dinero del sueldo, para la jubilación y esas cosas?
Do you remember that scene where they came to her and threaten to dig up her land.
- Querían cavar su tierra.
Do you remember the last time you saw her?
¿ Recuerdas la última vez que la viste?
Do-you-remember-her?
¿ La-re-cuer-das?
Do you remember when your neighbor, Mrs. Warren... moved to Riverside Nursing Home after her husband died?
¿ Recordáis que vuestra vecina, la Sra. Warren se fue a la Residencia Riverside tras morir su marido?
Don't remember her. Do you?
No la recuerdo. ¿ Y tú?
do you remember her name 17
do you 11143
do you understand me 803
do you understand english 18
do you understand 3234
do you love me 464
do you speak english 171
do you know me 118
do you remember me 298
do you like music 40
do you 11143
do you understand me 803
do you understand english 18
do you understand 3234
do you love me 464
do you speak english 171
do you know me 118
do you remember me 298
do you like music 40
do you want to marry me 20
do you know 1210
do you hear me 1638
do you really love me 16
do you remember 811
do you know what that's like 19
do you mind 1332
do you play 74
do you know who i am 370
do you copy 753
do you know 1210
do you hear me 1638
do you really love me 16
do you remember 811
do you know what that's like 19
do you mind 1332
do you play 74
do you know who i am 370
do you copy 753