Door squeaks tradutor Espanhol
44 parallel translation
- ( door squeaks ) - But only for a minute.
Pero solo por un minuto.
- [Door Squeaks]
¿ Hola?
( door squeaks )
( chirridos de puertas )
[DOOR SQUEAKS]
.
The door squeaks,
La puerta chilla.
( Door squeaks open )
El Sr. Edward hizo marcharse a casi todos los sirvientes así que nadie sabe lo que ocurrió exactamente.
[DOOR SQUEAKS AND FOOTSTEPS] MAN 4 :
- ¿ Policía?
( door squeaks open ) What happened?
¿ Qué sucedió?
[door squeaks]
[puerta squeaks]
Hey. ( Door squeaks ) ( Door closes ) Is your mother ready?
Hey. ¿ Está tu madre lista?
[door squeaks] Hello?
¿ Hola?
I realized that I was the virus no one wanted to get near- - the freak who had lost her mom... ( Door squeaks )
Me di cuenta de que era el virus que nadie quería tener cerca La rara que ha perdido a su madre... Excepto por Donna Ladonna y sus amiguitas, las jens.
( Door squeaks ) Damn it!
¡ Maldición!
[Door squeaks] You guys, close that door.
Chicos, cerrad esa puerta.
- Currently resides at 30 Furlough Street. - ( Lock clicks, trunk door squeaks )
Actualmente viviendo en Furlough al 30.
Look, I saw what she did. ( Door squeaks )
Vi lo que ella hizo.
My back screen door squeaks.
Mi espalda chirridos de puertas de pantalla.
( Door squeaks ) Look at you two, having a magical night together.
Mírense ustedes, teniendo una mágica noche juntos.
( Door squeaks ) What are you doing?
¿ Qué estás haciendo? ¿ Qué?
( Door squeaks ) Hey, kids!
¡ Oigan, niños!
( DOOR SQUEAKS )
( Puerta chirría )
She um... ( Door squeaks )
Ella, este...
[DOOR SQUEAKS]
[DOOR SQUEAKS]
( door squeaks open )
( Puerta chirría abierto )
( door squeaks open )
( puerta chirría abierto )
♪ And all this blowing smoke ♪ - ( door squeaks ) - We're closed.
Hemos cerrado.
[knocks politely ] [ door squeaks sharply]
[golpea cortésmente ] [ puerta chirría agudamente]
( door squeaks shut )
( chirridos de puertas cerradas )
- [Bobby sighs ] - [ door squeaks]
- [Bobby suspira ] - [ puerta chirría]
The purr of the engine, the little screech the brake makes, two squeaks, the door opening and closing
El ronroneo del motor,... el pequeño ruido de los frenos,... dos chirridos,... la puerta abriéndose y cerrándose,
[Door Squeaks Open And Closed ] - [ Upbeat Music Playing]
Adelante, atrás.
Every time I open the door, it squeaks and he starts to wake up.
Cada vez que abre la puerta, que chirría y comienza a despertar.
If you're in here... ( Door squeaks )
Si estás aquí- -
( Door squeaks open ) Kevin.
Kevin.
The thing is... Every time someone opens the door to the street, the cat flap squeaks.
Pero la cosa es que cada vez que alguien abre la puerta a la calle la buhardilla hace ruido.
- *'til morning comes * - ( Trunk door squeaks, thuds )
- = [TheSubFactory] = - Orgullosamente Presenta :
( Door squeaks ) See?
¿ Ves?
Hey. How you doing? ( door squeaks open )
Eh. ¿ Qué estás haciendo? Por aquí.
[Door squeaks open, indistinct conversations]
[Puerta chirría, conversaciones indistintas abiertas]
We felt, "okay, we're gonna be fine for a while." [Flames surge, door squeaks ] [ Fire crackling]
Sentimos, "está bien, vamos a estar bien por un tiempo." Me desperté a la mañana siguiente porque me estaba congelando.
squeaks 45
door opens 1163
door closes 936
door slams 187
door was open 50
door open 23
door closed 19
door closing 46
door shuts 99
door opens and closes 57
door opens 1163
door closes 936
door slams 187
door was open 50
door open 23
door closed 19
door closing 46
door shuts 99
door opens and closes 57
door opening 118
door neighbour 16
door neighbor 57
door bangs 17
door creaks open 16
door to door 18
door creaks 69
door creaking 24
door buzzes 59
door neighbour 16
door neighbor 57
door bangs 17
door creaks open 16
door to door 18
door creaks 69
door creaking 24
door buzzes 59