Door creaks open tradutor Espanhol
33 parallel translation
DOOR CREAKS OPEN Someone is coming.
Sí, son estos. Alguien viene.
( door creaks open )
( Puerta cruje abierto )
Sam, you're never gonna believe this. [Door Creaks Open]
Sam, no vas a creerlo.
( Door creaks open )
( Crujidos de puertas )
{ door creaks open } In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit, by the grace of God.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, por la gracia de Dios.
[door creaks open] Not open yet.
Todavía no está abierto.
♪ sometimes I feel ♪ like a motherless child [door creaks open]
# A veces me siento # como un chico huérfano.
♪ With roses bedight ♪ creep into thy room [door creaks open]
# Con rosas que engalanan # hasta tu habitación
DOOR CREAKS OPEN
SE ABRE LA PUERTA CRUJIENDO
( DOOR CREAKS OPEN )
( puerta cruje OPEN )
[DOOR CREAKS OPEN]
[Crujidos de puertas abiertas]
[Door creaks open]
[Puerta cruje abierto]
Let us bow our heads in a moment of silent reflection. ( door creaks open ) Hello, everyone!
Bajemos nuestras cabezas en un momento de reflexión en silencio. ¡ Hola a todos!
- How is it my fault that you want to get frisky in a rowboat? ( Door creaks open )
- ¿ Cómo es mi culpa que quieres ponerte vivo en un bote?
[Door creaks open] Stu? You okay?
¿ Estás bien? Sí, bien.
Amy, just... ( Screen door creaks open )
Amy, sólo... ( Pantalla puerta cruje abierto )
Take my hand and climb out of that morass. ( door creaks open ) JOHN :
Dame la mano y sal de esa ciénaga.
( door creaks open, footsteps approach ) Wake up, Griffin.
( cruje la puerta al abrirse, se aprox pasos ) levantate, Griffin.
( door creaks open )
( por cruje abierto )
( door creaks open )
( puerta cruje abierto )
[metal squeaking ] [ grunts ] [ laughs ] [ door creaks open]
[Chirrido de metal ] [ gruñidos ] [ risas ] [ Puerta cruje abierta]
A door quietly creaks open.
Una puerta se abre chirriando suavemente.
- It's open! - ( door creaks )
¡ Está abierto!
And just then the door of the compartment creaks open on its own.
Y justo en ese momento La puerta del compartimiento se abre rechinando por sí sola.
It was what it was. ( door creaks open ) ( groans )
Que tengas un buen viaje.
( DOOR CREAKS OPEN AND SLAMS SHUT ) RANDY.
Randy.
[Door creaks open ] [ Oliver] : Hard to believe she was once
Difícil de creer que una vez ella fue...
Just come in here and expect me... ( door creaks open )
Venir aquí y esperar que yo...
[door creaks open ] [ music ] d [ laughs] Well you're a little big to be trick or treating, don't you think?
Estás un poco grande para pedir dulces, ¿ no crees?
door creaks 69
open 994
opening 56
opens 16
opened 20
open your mind 30
opener 50
open the window 84
open the door 2669
open the gate 269
open 994
opening 56
opens 16
opened 20
open your mind 30
opener 50
open the window 84
open the door 2669
open the gate 269
open it 1442
open your mouth 357
open the gates 106
open your eyes 699
open the damn door 76
open up 2215
open the trunk 45
open it up 264
open the box 45
open your heart 22
open your mouth 357
open the gates 106
open your eyes 699
open the damn door 76
open up 2215
open the trunk 45
open it up 264
open the box 45
open your heart 22