Dow tradutor Espanhol

COME FORWARD, ROB DOW.

Ven aquí Rob Dow.

ANY MAN WHO CAN BRING ROB DOW TO HIS KNEES IS A MINISTER TO BE RECKONED WITH.

Cualquier hombre que puede hacer quye Rob Dow se arrodille es un reverendo para tener en cuenta.

OUR LITTLE MINISTER DOES NOT LACK COURAGE TO STAND UP TO A DRUNKEN HULK LIKE ROB DOW.

Nuestro pequeños reverendo no carece de valor para levantar a un borracho como Rob Dow.

HEARD ROB DOW'S COMPLIMENTS, AND HE SAYS IF YOU'RE NOT WITH HIM WITHIN AN HOUR, HE'LL BREAK OUT INTO THE DRINK AGAIN.

Rob Dow ha venido por aquí y ha dicho que si no está con él en una hora se entregará otra vez a la bebida.

ROB DOW.

Rob Dow.

IF YOU WERE HALF A MAN, ROB DOW, THE VERY THOUGHT OF WHAT MR. DISHART HAS DONE FOR YOU WOULD MAKE YOU RUN PAST THE PUBLIC HOUSES.

Si fueras un hombre Rob Dow pensar en lo que el Sr. Dishart ha hecho por ti haría que no se te ocurriera volver a beber.

ROB DOW'S MY FATHER, AND HE'S TAKEN TO THE DRINK AGAIN.

Rob Dow es mi padre, y está bebiendo otra vez.

YOU CAN PUT ROB DOW IN JAIL FOR THIS.

Por esto podrías meter a Rob en la cárcel.

MIND YOUR PLACE, ROB DOW.

No te metas en esto Rob Down.

ROB DOW, WHAT CAN YOU KNOW OF THE WAYS OF GOD?

Rob Dow, ¿ qué puedes saber de los caminos de Dios?

OUT WITH IT, ROB DOW!

¡ Habla claro Rob Dow!

ROB DOW, WITH A KNIFE IN HIS HAND, SHOUTS, " OPEN THAT DOOR, PETER TOSH,

Rob Dow, con un cuchillo en su mano gritó : "Abre esa puerta Peter Tosh, o te romperé el cuello."

- Da-da-da do-do-dow wow.

- Da-da-da do-do-dow wow

Let me dow...

Déjeme bajar...

o come dow na nd sseo me

La de venir y cenar juntos.

- eh? - the dow, the money!

- ¡ Las "perras"!

No, but Mr. Clarence F. Dow can.

No, pero el Sr. Clarence F. Dow, sí.

And we bought the clothes and this new luggage, all white. And when Mr. Dow heard about it, he gave me a bonus, $ 50. - Who?

Compramos la ropa, unas maletas preciosas y cuando el Sr. Dow se enteró me dio cincuenta dólares.

- Clarence F. Dow, my old boss.

Clarence F. Dow, mi antiguo jefe.

Good, because the Postmaster General of the United States... Clarence F. Dow, your wife's old boss, is paying us a little visit today.

Bien, porque el gran jefe, Clarence F. Dow, nos va a hacer una visita hoy.

And send the bill to your great Mr. Dow. That set was a lemon to start with.

Luego le mandaré la factura a tu querido Sr. Dow.

Toot-sweet. I'd have thought Mr. Dow would have taken you to Toffenetti's... - A couple of times.

Creía que ese jefe tuyo, ese tal Dow, te habría llevado un par de veces.

Clarence F. Dow, your old boyfriend. I mean, boss.

- Sí, tu antiguo novio, quiero decir, jefe.

Why should any Clarence F. Dow leave you $ 1,284.63?

Dime, ¿ por qué tu antiguo jefe te ha dejado tanto dinero?

- He left the same amount to 55 other girls!

Resulta que el Sr. Dow dejó dinero a cincuenta y cinco chicas más.

I bet he slept through the show then bent your ears about Dow Jones averages and profits taxes.

Seguro que se durmió en el teatro y no dejó de hablar sobre índices de bolsa e impuestos de beneficios.

I may know nothing about Dow Jones but I know about kisses.

Puede que no sepa nada de la bolsa, pero soy experto en besos.

- Dow City, Malcolm, Petrie...

- Dow City, Malcolm, Petrie...

Dow City, Malcolm, Petrie.

Dow City, Malcolm, Petrie.

I WOULD HAVE J U M PED RIGHT OUT THE WIN DOW.

Una junta mas, llamada telefónica, reporte o problema y hubiera saltado por la ventana.

I thought I'd call it... a win-dow.

Pensé en llamarla... ventana.

Win-dow.

Ven-ta-na.

Oh! We can call that a win-dow-rim.

Eso podría llamarse borde de ven-ta-na.

For the fourth straight day, the Dow Jones Industrial Average was over the 930 mark.

Por cuarto día consecutivo, el índice Dow Jones ha superado la cota 930.

And in New York the stock market closed with the DowJones averages up three points.

Y en New York, el mercado cerró con una subida de tres puntos del índice Dow Jones.

I mean, they also got ROTC, Dow Chemical recruiting, and they got the CIA everywhere.

Quiero decir, que además encontraron al ROTC ( Cuerpo de Entrenamiento para Oficiales de la Reserva ), y al reclutamiento de Dow Chemical, - y descubrieron a la CIA en todas partes.

Thy dow'rless daughter, King, is Queen of France.

¡ Oh rey! Tu hija sin dote es reina de Francia.

Best of luck with the Dow Jones, and good afternoon, Captain.

Mucha suerte con el Dow Jones, y buenas tardes, capitán.

At the bell, the Dow Jones Industrial closed at 946.23, off 218 volume 16 million shares.

Al cierre, el Dow Jones cerró a 9 46.23, de 2 1 8 1 6 millones de acciones.

The DowJones industrial average went up -

El índice industrial Dow Jones subió...

There is only IBM and ITT... and ATT... and Du Pont, Dow, Union Carbide... and Exxon.

Sólo existe IBM e ITT... y ATT... y Du Pont, Dow, Union Carbide... y Exxon.

# Ease on down Ease on dow... #

# Siguiendo tranquilo... Tranquilo por el camino... #

Go take a dow.

¿ Entiendes?

Jack up the Dow Jones!

Aumentar la bolsa

By the base of Dow Crag?

¡ En la base del peñasco!

'Tis a row dow diddle dow day,

Todo es un timo

'Tis a row dow diddle dow dee... "

Seguro que atino Vaya, alguacil Bamford, no sabía que era un amante de Ia música.

'Hurricane Eleanor has decided to move off east now...'maybe to avoid all that traffic...'and the high wind advisory of last night has been lifted.

El huracán Eleanor ha decido trasladarse hacia el oeste probablemente para evitar todo ese tráfico y se ha anulado el aviso de la pasada noche de vientos fuertes. También sube el Dow Jones...

'Also lifted is the Dow Jones...'up five at 800 on last night's New York close.

Ha subido cinco puntos hasta los 800 al cierre de la pasada noche en Nueva York.

Dear Madam : "The last will and testament of Clarence F. Dow, deceased... " was filed on April 11th by this office...

"Estimada señora : según el testamento de Clarence F. Dow" "redactado el 11 de abril y presentado por este bufete" "en el Tribunal del Estado de Nueva York," "por la presente le notificamos" "que usted, Florence Keefer, es la beneficiaria," "de acuerdo con los términos del documento ya mencionado," "de la suma de 1.284 dólares con 63 centavos".

And about the money, it turns out that crazy old thing, Mr. Dow...

¡ Y lo del dinero!