Gi tradutor Espanhol
1,674 parallel translation
Find out Yeon Gi Hoon's whereabouts right now.
Averigüe el paradero de Yeon Gi Hoon ahora mismo.
The president has issued an arrest on Yeon Gi Hoon.
El Presidente ha emitido un arresto contra Yeon Gi Hoon.
Committeeman Yeon Gi Hoon won't talk.
El Ministro Yeon Gi Hoon no hablará.
The people from the Blue House have come to take Committeeman Yeon Gi Hoon away.
Los de la Casa Azul han venido a llevarse al Ministro Yeon Gi Hoon.
The South Korean government has come to arrest Committeeman Yeon Gi Hoon.
El Gobierno de Corea del Sur ha venido a arrestar al Ministro Yeon Gi Hoon.
Are you saying you're going to turn over Committeeman Yeon Gi Hoon to South Korea?
¿ Está diciendo que va a entregar al Ministro Yeon Gi Hoon a Corea del Sur?
Yeon Gi Hoon is no longer a part of the republic.
Yeon Gi Hoon ya no es parte de la República.
Yeon Gi Hoon is dead.
Yeon Gi Hoon está muerto.
Are you saying they knew that we were going to arrest Yeon Gi Hoon?
¿ Dices que ellos sabían que íbamos a arrestar a Yeon Gi Hoon?
Arresting Yeon Gi Hoon is something you and I, just the two of us, decided on, isn't it?
Arrestar a Yeon Gi Hoon es algo que sólo nosotros dos decidimos, ¿ no?
Committeeman Yeon Gi Hoon has announced that the nuke will go off as dawn breaks, and that the coup d'état will go on as planned.
El Ministro Yeon Gi Hoon ha dicho que el arma nuclear será lanzada al amanecer... y que el golpe de Estado continuará como estaba previsto.
Committeeman Yeon Gi Hoon is dead.
El Ministro Yeon Gi Hoon está muerto.
Yeon Gi Hoon has been eliminated.
Yeon Gi Hoon ha sido eliminado.
Chul Young agrees to Secretary Jeong appeal, for help to arrest Yeon Gi Hoon, who ends up being assassinated by another secret plan.
Chul Young accede a la petición del Secretario Jeong de detener a... Yeon Gi Hoon, que termina siendo asesinado a causa de otro plan secreto.
Could it be because you, as the Supreme Commander of Security, were working with Minister Yeon Gi Hoon?
¿ Podría ser porque tú, como el Comandante Supremo de Seguridad... estabas cooperando con el Ministro Hoon Yeon Gi?
A while ago, he also murdered committeeman Yeon Gi Hoon.
Hace tiempo... también asesino al miembro del comité Yeon Gi Hoon.
He was even responsible for Yeon Gi Hoon?
¿ Mató a Yeon Gi Hoon?
Mary, leave that gi rl alone!
Mary, ¡ deja en paz a esa chica!
Last week a truck load of GI Joes did come back for re-conditioning.
La semana pasada, un camión de Soldados regresó para el re-acondicionamiento.
"No, no, no, gi, gi, gi."
"No, no, no, gi, gi, gi".
Wu gi bi fan.
Wu gi bi ventilador.
Wu gi bi fan.
Wu bi ventilador gi.
Wu gi bi FUN.
Bi gi FUN Wu.
Have a GI surgery practice there.
Como habrás notado por el acento. Tenia una consulta de cirugia general
With the knives, tsfa-gi-dess.
Solamente ayúdeme a encontrar a mi hija.
A GI infection that causes malabsorption, granulamatous build-up of cells.
Una infección gastrointestinal causa mala absorción y un foco granulomatoso.
You know... if you're looking for a stress-free job, I do know of a recently vacated position in a GI practice in Maryland. ( laughs )
Sabes... si estas buscando un lugar libre de estrés para trabajar, sé de un puesto vacante reciente en una práctica gastrointestinal en Maryland.
You GI-rines, you got nothing but jungle rot and malaria.
Eh soldaditos, no habéis tenido más que jungla, putrefacción y malaria.
I know he likes vintage Phish T-shirts from 1993, served in Kuwait, and he walked out on a private GI practice in Baltimore.
Sé que le gustan esas camisetas de 1993, Sirvió en Kuwait y se marchó... En una práctica militar en Baltimore.
See, back in GI practice, I got pretty comfortable sitting in my office just signing forms that were slid across my desk to me.
Mira, cuando estaba en mi práctica de GI, me sentía bastante cómodo sentado en mi oficina sólo firmando formularios... que eran deslizados a través de la mesa hasta mí.
I could've tried sending you as a GI bride.
Podría haber intentado enviarte como novia de un soldado.
I'm one of the original Kung Fu brothers from back in the'70s- - Gi, Afro- - the whole 9.
Soy uno de los originales hermanos Kung Fu de los años 70. Gi, Afro, todo el 9.
I'm glad that you have that GI Joe thousand-yard stare from chasing shoe-bombers around the world, okay?
Estoy contento que tengas esa G.I.Joe mirada de mil metros de perseguir bombarderos en todo el mundo, ¿ vale?
One OD'd, another run over by a tractor, third was a homicide. GI shot to death.
Uno de sobredosis, otro atropellado por un tractor, y el tercero fue un homicidio.
All right, maybe I had words with that GI.
Está bien, quizás tuve más que palabras con ese General de Infantería.
Only GI Joe wasn't hip to that.
Sólo que el GI Joe no estaba a la moda.
Well, we just want to GI you all a heads up.
Bien, solo queremos ponerles al corriente.
Last year, I found one of them cavorting with a G.I. Joe.
El año pasado, encontré a una retozando con un GI Joe.
You got a hot mi and a GI bleeder.
Tienes insuficiencia mitral y sangrado gastrointestinal.
It's a GI I have.
Es un don que tengo.
The touring company for- - the euro- - the European tour?
La gira de la compañía por... la gi.. la gira por Europa?
- The entire high school sailing team... GI distress, nausea, cramping.
Todo el equipo de navegación de la secundaria trastornos gastrointestinales, náuseas, dolores de estómago.
- How's Gabriel like, Gi?
- Gi, ¿ cómo es Gabriel?
- You live around here, right Gi?
- Tu vives por aquí. ¿ No es verdad Gi?
I don't see a problem, Gi.
No hay problema, Gi.
- It's "desiring", Gi.
- Dice "Vontade", Gi. ( * Deseo )
Gi...
Gi...
- Gi, I want to talk to you.
- Gi, quiero hablar con vos.
- Gi!
- Gi.
- Gi...
- Gi.
One of you an I will be a Target just for that reason. trust me f gi this week
Creeme, si salgo y Brendon se queda, no van a ir a por él.