Ham tradutor Espanhol
4,405 parallel translation
There, ham.
Aquí, jamón.
We're making a vanilla ham cupcake.
Haremos una magdalena de jamón y vainilla.
Vanilla ham!
¡ Jamón y vainilla!
You're a vanilla ham!
¡ Tú eres un jamón de vainilla!
We got a ham?
¿ Hemos conseguido un jamón?
We, too, got a ham.
Yo también tengo un jamón.
Yep, it's a ham, all right.
Sí, es un jamón, vale.
That smell like ham.
Huele como el jamón.
Honey, with my marriage experience and your rock-hard pecs, our ham is gonna crush their ham.
Cariño, con mi experiencia en matrimonios y tus pectorales como piedras, nuestro jamón va a machacar a su jamón.
Take the ham.
Coge el jamón.
They have an entire ham!
¡ Tienen un jamón entero!
Well, I hope they ditched the ham.
Bueno, espero que se hayan deshecho del jamón.
Jimmy, throw the ham!
¡ Jimmy, lanza el jamón!
Throw the ham as far away as you can and get him away from us!
¡ Lánzalo tan lejos como puedas para alejarlo de nosotros!
It's a slippery ham!
¡ Es un jamón resbaladizo!
And some ham.
Y un poco de jamon.
Do you want ham too?
¿ Quieres jamn tambien?
Turkey, ham and roast beef?
¿ Pavo, jamón y carne asada?
This bar is a failure, Gus is going to kill us, and I got ham'roids like a muh.
Este bar es un fracaso Gus va a matarnos y tengo hemorroides como una muh.
Oh, this ham looks luscious.
Oh, esto se ve delicioso.
Oh, my ham radio interferes with the radar gun.
Mi radio de radio aficionado interfiere con el radar.
Meanwhile, we had a kid at home who was teething on ham bones.
Mientras tanto, tuvimos un chico en casa que estaba masticando huesos de jamón.
"Harriet happily hugs a hairy hippo while a horse hugs a ham."
Harriet alegre abraza al peludo Hipo mientras el caballo abraza el jamón.
MORT : Some actor, this shark, a real ham.
Este tiburón es muy buen actor.
Now, these toppings are probably a little bit different than you're used to, but it's all we had in the house, so we got two kinds of ham, we have a prosciutto and Iberico.
Ahora, estos ingredientes son probablemente un poco más raros de los que usáis, pero es todo lo que tenemos en casa, así que tenemos dos tipos de jamón, tenemos prosciutto e Ibérico.
This isn't the kind of ham my dad buys... I like it!
Este no es el tipo de jamón que mi padre compra... ¡ Me gusta!
Hey, let's not go through the same thing over our Christmas ham.
Oye, no pasemos por lo mismo con tu jamón de Navidad.
But at least I'm not ham-less.
Pero al menos no soy un "sin jamón".
Ha-ha. I'm pretending to be homeless while eating a ham-and-cheese sandwich.
Estoy fingiendo ser un sin techo mientras como un bocadillo de jamón y queso.
This is just government cheese and nonorganic processed ham food.
Es sólo queso del gobierno y jamón inorgánico procesado.
Well, I gotta go wait in line at the ham store.
Bien, tengo que hacer cola en la carnicería.
Gosh, I shouldn't have bought a 20-pound ham.
Dios, no debería haber comprado un jamón de ocho kilos.
You like, uh, ham?
Te gusta el jamón york, ¿ verdad?
Oh. I got a beautiful honey-baked ham, scalloped potatoes, homemade green beans and German chocolate cake.
Tengo un hermoso jamón horneado con miel, patatas gratinadas, judías verdes caseras y torta alemana de chocolate.
Well, if that's something you two enjoy sharing together, I'm fine to just stay here with Jim and the ham.
Bueno, si eso es algo que los dos disfrutan juntos, estoy bien con quedarme aquí con Jim y el jamón.
I should probably bring a pocketful of ham.
Probablemente debería traer un bolsillo de jamón.
You get the ham, I'll keep a lookout.
Toma el jamón, yo estaré vigilando.
Plus, we're out of ham.
Además, nos quedamos sin jamón.
Uncle Ham makes money by selling amulets to new recruits.
El tío Ham gana dinero vendiéndoles amuletos a los nuevo reclutas.
"Ham the Mass Murderer."
"Ham, el asesino en serie".
- Uncle Ham.
- Tío Ham.
I remember it well and clear, the movie ticket. Oh, this!
Estudiantes Ham Yi Seul, Yu Chae Ri, Joo Tae Nam, y Song Chan Wook... el delegado de la clase los está buscando.
Yes.
¡ Ham Yi Seul!
- Kang Baek Ho, eat them all even if it kills you!
¡ Ham Yi Seul!
Quick! Quickly, quickly, quickly! [Second place : 1 pair of free tickets at CG Box Movie Theatre]
Ham Yi Seul... tengo algo que decirte.
Hand over the present quickly, Ham Yi Seul!
¿ Por qué no?
[Ham Yi Seul]
Bobo.
- Lend me, lend me, lend me. - No!
Estudiantes Ham Yi Seul, Yu Chae Ri, Joo Tae Nam, y Song Chan Wook.
Nice to meet you. I am Ham Yi Seul.
¿ cómo puedes dejarlo escapar así... y permanecer despierto toda la noche golpeando tu corazón?
[Ham Yi Seul]
No.
Well, I blurted out a top secret about Ham Yi Seul without a thought.
Sal.