How are you doin tradutor Espanhol
193 parallel translation
- How are you doin', honey?
- ¿ Cómo estás?
- How are you doin'? - Mmm.
¿ Cómo te va?
How are you doin', Sister?
¿ Que tal, hermana?
- Fine. How are you doin'?
- Bien, ¿ y tu?
- How are you doin'?
- ¿ Cómo vas?
- How are you doin', boy?
- ¿ Cómo te va, chaval?
- How are you doin', man?
- ¿ Qué haces, tío?
How are you doin'?
- ¿ Cómo está?
How are you doin'Ljupce, I haven't seen you for ages?
Cómo te va, Ljupce, llevaba años sin verte.
- How are you doin'?
- ¿ Cómo estás?
I'll work him over later. Now, how are you doin'?
Más tarde lo convenceré. ¿ Cómo vas?
How are you doin', Elvis?
Cómo te es doin', Elvis?
( Elvis ) How are you doin'?
( Elvis ) Cómo te es doin'?
- How are you doin'today? - I'm busy.
- Estoy ocupado.
No, how are you doin'?
¿ Como andas tú?
- Hi, how are you doin'?
- Hola, cómo andas?
Come on, introduce me to people. Hey, how are you doin'?
Me acuerdo de casi todo el mundo, algunos han cambiado mucho.
Hey, how are you doin'.
Hola, ¿ cómo estás, sigues teniendo la moto?
How are you doin?
¿ Cómo te va?
- Bud, how are you doin'?
Bud, ¿ cómo estás?
How are you doin'?
- ¿ Qué tal?
So how are you doin'?
¿ Y cómo estás?
Now, how are you doin', Padre?
¿ Cómo le va a Ud., padre?
- So how are you doin'?
- ¿ Y cómo andan?
- Think quick. - I'll tell you about it later. How are you doin'?
Te contaré luego. ¿ Cómo estás?
How are you doin'?
¿ Como están?
Oh, how are you doin', Sonny?
- Un placer, Sonny.
- How are you doin'?
Estoy bien.
How are you doin'?
¿ Cómo está?
How are you doin'dude?
¿ Qué tal, viejo?
Dodge, how are you doin'?
Dodge, ¿ qué tal?
- Dunc. How are you doin'?
- Dunc. ¿ Cómo estás?
Hey, Polito. How are you doin'?
Hola, Polito. ¿ Cómo estás?
How are you doin'tonight?
- ¿ Ahora te sientes mejor?
How are you doin', Mom?
¿ Cómo estás, mamá?
- How are you doin', Jim?
- ¿ Cómo estás, Jim?
How are you doin', son?
? Como estas, hijo?
- Hi. - How are you doin'?
- Hola. - ¿ Como estás?
- Kenitra, how are you doin'? - Fine.
- Kenitra, ¿ cómo estás?
Ah, there you are. Well, how ya doin'?
- Allá está. ¿ Cómo está?
How do you know, and what are you doin'with it?
¿ Cómo lo sabes y qué haces con ella?
You ain't gonna be doin'nothin'no way, cryin'about how broke you are, like I am.
De todos modos no vais a hacer nada, llorando porque no tenéis dinero, como yo.
HOW ARE YA? HOW YOU DOIN'? - FINE.
El Presidente dijo que tienen problemas, Jimbo.
- How you doin'? - Are you enjoying'the game?
- ¿ Disfrutando del partido?
To see how you are doin'.
Quería ver como te iba.
How are you doin'?
¿ Cómo estás?
How are you doin'?
- Como esta! ?
Hey, how are you guys doin on Tuggle's case?
¿ Cómo va el caso de Tuggle?
- Hey, Tess. How you doin'? What are you havin'?
- Hola, Tess. ¿ Qué vas a tomar?
- How you doin'? - Who are you?
- ¿ Quién eres?
- How are you doin'?
- ¿ Cómo estás tú?
how are you doing today 43
how are you doing 1681
how are you doing that 45
how are you doing this 36
how are you 11198
how are you today 265
how are you feeling today 58
how are you guys doing 47
how are you getting on 32
how are you holding up 260
how are you doing 1681
how are you doing that 45
how are you doing this 36
how are you 11198
how are you today 265
how are you feeling today 58
how are you guys doing 47
how are you getting on 32
how are you holding up 260