How are you doin tradutor Turco

How are you doin', Sister?

Ne yapıyorsunuz, kardeş?

How are you doin'?

Nasılsınız?

How are you doin'Ljupce, I haven't seen you for ages?

Nasıl gidiyor Ljupce? Ne zamandır görmüyorum seni!

- How are you doin'?

- Nasılsın? - İyiyim.

Mikie! - How are you doin'?

- Nasıl gidiyor?

- How are you doin'today?

- Gününüz nasıl geçiyor?

- So how are you doin'?

- E, nasılsın?

How are you doin'?

Nasılsın? - Merhaba.

Oh, how are you doin', Sonny?

- Nasıl gidiyor, Sonny?

- Hey, Willie. - Hey, man. - How are you doin'?

- Selam Willie, nasılsın?

How are you doin', pal? - Give me that.

Nasıl gidiyor, dostum?

How are you doin'?

Nasıl gidiyor?

How are you doin'?

Ne yapıyorsun?

- How are you doin', Jim?

- Nasıl gidiyor Jim?

- How are you doin'?

- Nasılsın?

- How are you doin'?

12 şehir. - Sen nasılsın?

- How are you doin', John?

- Sen nasıIsın, John?

- How are you doin'?

- NasıIsın?

- OK, how are you doin'?

OK, Nasıl görünüyor'?

- How are you doin'?

Nasıl gidiyor?

How are you doin'?

Nasılsın?

Ao how are you doin'?

Eee nasıl gidiyor?

How are you doin'?

nasılsın?

- How are you doing that? - Doin'what?

- Bunu nasıl yapıyorsun?

So, Mark, how are you doin', old man?

Ee, Mark sen neler yapıyorsun yaşlı dostum?

HOW ARE YOU DOIN'?

Nasılsın bakalım?

How are you doin'?

Ne yapıyorsunuz bakalım?

How are you doin'?

Ağaç gövdeleri hazır mı?

- How are you doin'?

NasıIsın?

How are you doin on your mating ritual?

Çiftleşme ritüelin nasıl gidiyor?

- How are you doin'?

Hey Kip.

Hey, sweetie, how are you doin'?

- Evet. - Selam, tatlım. Nasılsın?

How are you doin'? - Evan?

Merhaba Evan, nasılsın?

How are you doin'in there, Kenny?

Nasılsın Kenny?

- How are you doin'this evening?

Bu akşam nasılsınız?

How are you doin'?

nasıl gidiyor?

How are you doin'?

Nasil gidiyor?

- Mrs Moreno, how are you doin'today?

- Bayan Moreno, bugün nasılsınız?

How are you doin'?

Nasilsin?

How are you doin'in there?

Durum nasıl?

HOW ARE YA? HOW YOU DOIN'? - FINE.

Başkan bana problemleriniz olduğunu söyledi.

Hey, how are you guys doin on Tuggle's case?

Hey, Tuggle olayında neler yapıyorsunuz?

How are you guys doin'?

Nasılsınız?

- How're ya doin'? - Happy birthday, Mom. - How are you?

- İyi ki doğdun anne!

How you doin', Tom? - I hope you were gentle with Hallmark. - How many hostages, besides the Vice President, are still alive?

- Başkan Yardımcısından başka kaç tane rehine var, ve hala hayattalar mı?

How ya doin'? What are you doin'?

Nasılsın?

You know how gorgeous you are? What are you doin'hanging around a place like this?

Senin gibi kızlar böyle yerlere gelmez.

How are you doin?

— Bayağı kurutucu burası.

- Hey, Kevin. How are you, man? - How you doin', man?

- Hey, Kevin. nasısın adamım?

- What are you doin'? - I know how this works now, but you need naqahdah in your blood or you can't make it do anything.

- Artık nasıl olduğunu biliyorum, ancak kanında naqahdah yoksa hiçbir şey yapamazsın.

How you doing? - Jesus Christ! - What the fuck are you doin'?

Tanrı aşkına ne yapıyorsun?