How does this work tradutor Espanhol
529 parallel translation
But tell me, exactly, how does this work?
Pero dime, ¿ cómo funciona exactamente?
- How does this work?
- ¿ Cómo va esto?
How does this work?
¿ Cómo funciona esto?
How does this work?
¿ Cómo funciona éste?
- How does this work?
- ¿ Cómo funciona eso?
How does this work?
¿ Cómo funciona?
Now we got no busy little eyes to worry about. How does this work?
Ahora no tiene que preocuparse por la chusma. ¿ Cómo funciona?
But how does this work?
¿ Cómo funciona esto de las tiras adhesivas?
So how does this work?
¿ Y cómo funciona?
Norman, how does this work?
Norman, ¿ cómo funciona?
How does this work, Corvax?
¿ Cómo funciona, Corvax?
So how does this work?
¿ Cómo funciona esto?
How does this work if I'm...
Oye como puede ser si estoy mu...
Honey, how does this work, again?
Cariño, ¿ cómo es que funciona esto?
So how does this work?
¿ Entonces cómo funciona esto?
They ask you, "How does this work?" "How does that work?"
Preguntan, "¿ Cómo funciona esto?" "¿ Como funciona aquello?"
Jerry, how does this work?
¿ Cómo funciona esto?
How does this work?
¿ Cómo es posible?
- How does this thing work?
- ¿ Cómo funciona?
My dear Jekyll, you know how we all admire your work and this case does come within the scope of your research.
Querido Jekyll, sabe que todos admiramos su trabajo y este caso entra en el campo de su investigación.
- How does this thing work?
¿ Cómo funciona?
We introduce you accountant Mazza the typical Southern clerical worker diligent, indefatigable, bright who even though he doesn't work too hard every task, no matter how easy he does it with care and integrity and this is me
Les presentamos al contable Mazza, el clásico empleadillo meridional diligente, infatigable y genial que si bien no se mata a trabajar cualquier faena, por simple que sea, la hace con diligencia y atildamiento. Y éste soy yo...
- How does this thing work?
¿ Cómo funciona esto?
How does this kimono work?
- ¿ Cómo va este kimono? - Así, Elwood.
How does this thing work?
¿ Cómo funciona esto?
How the hell does this thing work?
¿ Cómo demonios funciona esta cosa?
How does this one work?
Y este?
But how does this dreaded dreadnought work?
Pero, ¿ cómo funciona esta poderosa nave?
How does this collection work?
¿ En que consiste exactamente su coleccion?
How does this damn thing work anyway?
¿ Cómo funciona absolutamente nada de todos modos?
How does this thing work?
Como funciona esto?
How does this thing work?
¿ Cómo funciona esa cosa?
How the hell does this work?
¿ Cómo demonios funciona esto?
How does this thing work?
¿ Cómo funciona esta cosa?
I know it's a long shot... but if this letter thing does work out... and I do get to go out with Debbie... how do you think I should handle it?
Se que es un largo trecho... pero si esto de la carta funciona... y yo salgo con Debbie... Como piensas que debería tratarla?
How does this dream transmission work?
¿ Cómo funciona eso de la transmisión durante los sueños?
- How does this thing work?
- ¿ Cómo funciona esta cosa?
- How does this trick work?
¿ Cómo funciona esto?
This machine, how does it work?
Esta máquina, ¿ cómo funciona?
- How the hell does this thing work?
- ¿ Esto trabaja como el infierno?
- How does this work?
- ¿ Cómo funciona?
Now, how does this work?
lo que beban los demás...
How does this thing work?
Sucede que soy un individuo muy bien informado.
- How does this thing work, anyway?
- ¿ Cómo funciona esta cosa?
Miss Elkins, how does this con game work?
Srta. Elkins, ¿ cómo funciona este juego de estafa?
- Now, how does this thing work here?
- ¿ Cómo funciona esta cosa?
How does this box thing work, anyway?
¿ Cómo funciona esto de la caja mágica?
- How does this thing work again?
- ¿ Cómo es que esto funciona?
How does this thing work again?
¿ Cómo funcionaba esto?
How does this afternoon work out?
¿ Le viene bien esta tarde? ¿ A las 3 : 00?
How does the rest of this hustle work?
¿ Cómo funciona el resto de esta actividad?
how does it feel 296
how does that sound 179
how does it work 242
how does it go 44
how does it make you feel 33
how does it look 112
how does he do it 43
how does that work 156
how does she do it 17
how does a 21
how does that sound 179
how does it work 242
how does it go 44
how does it make you feel 33
how does it look 112
how does he do it 43
how does that work 156
how does she do it 17
how does a 21
how does he look 23
how does she look 23
how does she know 17
how does he know 30
how does this sound 21
how does 73
how does it end 30
how does he know that 18
how does that feel 106
how does he do that 21
how does she look 23
how does she know 17
how does he know 30
how does this sound 21
how does 73
how does it end 30
how does he know that 18
how does that feel 106
how does he do that 21
how does that make you feel 86
how does this happen 30
how does that help 21
how does that help us 29
how does that happen 80
this works 25
how do you feel 1011
how did you meet 63
how do you spell it 20
how did you sleep 81
how does this happen 30
how does that help 21
how does that help us 29
how does that happen 80
this works 25
how do you feel 1011
how did you meet 63
how do you spell it 20
how did you sleep 81
how do you know 2721
how did you know 1017
how do you spell that 32
how dare you 1408
how did you find me 429
how do you do 2008
how did you get this number 81
how did it go 687
how did you guess 46
how did you get here 313
how did you know 1017
how do you spell that 32
how dare you 1408
how did you find me 429
how do you do 2008
how did you get this number 81
how did it go 687
how did you guess 46
how did you get here 313