I saw the movie tradutor Espanhol

I saw the movie.

Vi la película.

- You know the firm? - No, but I saw the movie.

No, pero vi la película.

I saw the movie with Vanessa Redgrave.

Vi la película de Vanessa Redgrave.

I saw the movie, too, and it was twenty-four!

¡ Yo también vi la película y eran 24!

Ahh yes, I saw the movie.

También vi esa película.

I saw the movie, too, but I don't think it did the book justice.

Vi la peli también. Pero no le hace justicia.

In fact, every time I saw the movie...

De hecho, cuando veía la película pensaba,

I saw the movie last week. This is not what happens.

- Ya vi la película y no es así.

- I saw the movie.

- Vi la película.

Well, actually, I didn't exactly participate in that crawl, but I saw the movie.

Bueno, digamos que no estuve realmente ahí, pero ví la película.

I think I saw the movie.

Creo que vi la película.

I SAW THE MOVIE.

Vi Ia película.

Isn't that doing it the hard way? Well, no, I once saw Gregory Peck do this in a movie.

Hay una forma más fácil de construir un incendio?

Grandpa, I hope Herman didn't get any ideas from the movie we saw tonight.

Espero que la película que vimos no le haya metido ideas en la cabeza.

The Man Who Shot Liberty Valance, which I saw at a drive-in movie theater growing up. uh. in Phoenix. Arizona. uh. made a tremendous impact on me.

"El hombre que mató a Liberty Valance", que vi en un auto-cine de joven, en Phoenix, Arizona, me impactó tremendamente.

I once saw a movie where they forged bills... with 10 dollars on one side and 20 on the other. Do you know that film?

Una vez vi una película donde falsificaban billetes... de 10 dólares por una cara y 20 por la otra. ¿ Conoces esa película?

I fought with my editor, we met, we saw a movie, we ate, we went to bed, maybe we had sex, you left to edit your commercial, and I went back to the agency.

Los de la Agencia rechazan mi artículo me cabreo con el Redactor-Jefe... Nos encontramos vamos al cine comemos nos acostamos jodemos o no... Te vas a montar tu spot...

And just like that, I said Tle Blue Dallia. And I never even saw the movie.

Y en un santiamén, respondí : "La Dalia Azul", y ni siquiera la había visto.

Jack Benny said to me after he saw the movie, "I wanted to ask you. " Why is it in all your pictures there are never any people on the streets? "

Al final de la película, Jack Benny me preguntó por qué en mis películas nunca había gente en la calle.

Last summer I saw her going into the movie theater.

El verano pasado la vi entrando al cine. Porque...

I saw on TV in a movie once where the mother died.

En la televisión una vez la mamá moría.

I'd say we saw the same movie.

Vimos la misma película.

I saw Android Geeks From Hell and the geeks in that movie did not bite- -

Vi Los asquerosos androides del infierno y no mordían...

From the movie, Basic Instinct, with the... I never saw that.

- De la película, "Bajos Instintos", la... - Nunca la vi.

You know, that was the first R-rated movie I ever saw, and I loved it.

Fue la primer película prohibida para menores que vi y me encantó.

I never saw the movie.

Yo no vi la película.

Not really but I saw her on the movie screen in silhouette.

No, pero vi su silueta reflejada en la pantalla del cine...

I myself never saw the movie.

No he visto la película.

Well, Cary Grant did it in the only American movie that I saw.

¡ Cary Grant lo hizo, en la única película americana que vi!

I'm the one who saw the movie, but if that's what you want, big black eyes.

Yo soy quien vio la película, pero si así lo deseas, serán negros.

That was the movie I saw.

Esa fue la pelicula que vi.

Man, this is the dumbest movie I ever saw.

Nunca había visto una película tan aburrida.

I saw a movie, "The King of Marvin Gardens".

Vi una película, "The King of Marvin Gardens".

I saw the greatest movie with Mark last night? - With Mark?

anoche estuve con marti.

I saw this thing at school. They had this movie about the H-bomb.

He visto una película en el colegio sobre la bomba H.

I'll bet Picnic is the first movie she saw when she came to the United States.

Apuesto a que el primer filme que vio al llegar a EE.UU. fue Picnic.

- Oh i saw that in the godfather movie ".

Lo vi en la pelicula El Padrino.

Tes, I do. I even saw the movie, at Paris.

Sí, y también he visto la película en París.

The last movie I saw was Dead Poets Society.

La última película que vi fue La sociedad de los poetas muertos.

Well, they're making that Woody Allen movie on the block and all those people and trucks everywhere and when I saw him, I must've been distracted.

Están rodando esa película de Woody Allen aquí y hay gente y camiones por todas partes y cuando lo vi, estaría distraído.

I saw Android Geeks From Hell and the geeks in that movie did not bite -

Vi Los asquerosos androides del infierno y no mordían...

She's out of her misery. I just saw the greatest fucking movie of my life.

" Ya no sufre más. ¡ Acabo de ver la mejor película de mi vida!

I only saw the beginning of the movie.

Sólo vi el principio de la película.

I started smokin''cause... when I was a boy, a teenager, I saw this great movie called A Walk in the Sun.

- ¿ Si? Cuando era adolescente vi "Un paseo bajo el sol".

I just was flipping the channels and saw her... and decided to settle in for an old movie.

Tan sólo estaba cambiando canales y la vi... y decidí quedarme viendo una película vieja.

This is the first image I remember... having of gays in a movie I saw.

Esta es la primera imagen de gays que recuerdo haber visto en una película :

- Yeah, I saw the movie.

Sí, yo vi la película.

I think that if Colin were alive today and he saw the hour that we took out of his movie he would be absolutely thrilled.

Pienso que si Colin, viviera todavía y si viera la hora de película que hemos rodado de su trabajo, estaria entusiasmado.

The last movie I saw was the one that German woman showed me in Vienna.

La última película que vi fue la que esa mujer alemana me mostró en Viena.

At the Cinema Iran I saw a great movie'.

En el Cine Irán. Vi una película muy buena.

There I saw Burt Lancaster for the first time in the movie "Veracruz".

Allí vi a Burt Lancaster por primera vez, en "Veracruz".