Lt is tradutor Espanhol
2,293 parallel translation
- No no, that wasn't part of the deal - lt is now
- Eso no era parte del trato. - Ahora sí.
- lt is.
- Lo es.
- lt is?
- ¿ De veras?
- lt is Charlie Hertz.
- Sí es Charlie Hertz.
- lt is?
- ¿ Sí es?
- lt is a big thing.
- Pero es importante.
- lt is my business.
- Son mis asuntos.
"lt is OK?" C'est pas compliqué comme meme.
"¿ Le molesta?" C'est pas compliqué quand même.
- lt is? .
- ¿ Ah, si?
- lt is embarrassing.
- Qué vergüenza.
Hitler always used to say, " lt is impossible for Bolshevism to be victorious.
Hitler siempre decía, " Es imposible... vencer para el bolchevismo.
[Chuckles] lt is frustrating.
Es frustrante.
- lt is now.
- Supongo que sí.
Yes, he's an angel to me and to thousands of orphans like this baby lt is because of Mr Mahendra's help that I rear them in my orphanage
Sí, él es un ángel para mí y para los miles de huérfanos como este bebé ya que el Sr. Mahendra me ayuda a criarlos en mi orfanato
" lt is nobody!
No hay nadie.
" lt is the blood of a Hawk, Chunni.
Es sangre de halcón, Chunni.
- lt is. It's good!
- ¡ Que no, que es buena!
- lt is if you understand the context.
- Lo es si entiendes el contexto.
Our little soldier is going off to military school. lt'll make him a man.
Nuestro pequeño soldado se va a la escuela militar. Lo hará un hombre.
Because NYC is a black-and-white town. lt reeks of black and white.
- Nueva York destila blanco y negro. - ¡ Olvídalo!
- This is great. lt saves us a fortune.
Nos ahorramos los decorados.
Satisfied? - lt`s blue and brown and yellow is it a little dark?
Es azul y marrón y amarillo.
lt`s easy to see why his reputation is one of an eccentric.
Se comprende porqué tiene fama de excéntrico.
lt`s funny `cause my unfulfilled life dream... is that you and I would live in Paris together.
Tiene gracia, porque mi sueño inalcanzable era vivir contigo en París.
lt`s two paces to the desk... lf they give you 50 years, l`ll be waiting. If l`m standing facing the first chair, is it eight paces to the left... of the second sofa, or eight paces...
Estoy ante el primer sillón, 8 pasos a la izquierda del segundo sofá o a 8 pasos de...
This is better for everyone. lt's safer.
Esto es mejor para todos. Es más seguro.
- lt's Joey. is it for you or me?
- Es Joey. ¿ Es para ti o para mí?
Fear is cold. lt freezes us up.
El miedo es frío. Nos paraliza.
This is Manhattan!
- | lt | Manhattan!
.. a very small man is... lt's...
.. Un hombre pequeño... Es... es un chico!
- lt ain't, is it?
- No, ¿ de verdad?
The jail is new, so there aren't many people. lt's very quiet.
Como la cárcel es nueva pues no hay mucha gente. Está muy tranquilo esto.
- This is so stupid! - lt's not stupid.
- ¡ Esto es una estupidez!
- My dick is bigger than yours. - lt was cold that night.
Mi pene es más grande que el tuyo.
This is one of the new songs for our first game. lt's by EWF
Esta es una canción nueva para el juego. - Es de Earth, Wind and Fire.
Before you is a near-identical model of the bank's headquarters lt's close to the original I'll familiarize you with a walkthrough
Ante vosotros hay un modelo casi idéntico a la sede del banco Es parecido al original Os familiarizaré con un tutorial
But I believe that Switzerland is very lucky for married couples lt's just great for those in love
Pero creo que Suiza les da mucha suerte a las parejas casadas Es genial para los enamorados
Of course it is. lt's our humane duty.
Por supuesto que sí. Es nuestro deber como humanos.
The touch of love is like a balm That turns a tortured person calm lt softly douses sorrow's flame Or cools it down and makes it tame
El toque del amor es como un bálsamo. Calma a una persona torturada. Rocía suavemente la llama del pesar.
This is the best way. I even have a play ready, The Triumph of Lord Indra lt's about the battle between Lord Indra and the demon Vritra I bet Arvasu will play Vritra!
Es lo mejor. Incluso tengo una obra preparada "El triunfo del Señor Indra". Se trata de la batalla entre el Señor Indra y Vritra el demonio.
- lt is only coke
No, no se lo dé.
If you take that tone... it's unlikely I'll move it. lt's fine where it is.
Si me habla en ese tono, no creo que lo mueva. Está bien donde está.
This is called a neuralizer. lt`s a gift from friends from out of town.
Esto se llama "neuralizador". Es un regalo de unos amigos de fuera.
Human thought is so primitive. lt`s looked upon as an infectious disease in some galaxies.
EI pensamiento humano es tan primitivo que en ciertas galaxias lo consideran un virus.
All we gotta do is get a cat. lt`s not that hard.
Sólo necesitamos atrapar un gato, no es difícil.
Because this is the costliest place lt speaks of our status I could've got the furnitures made anywhere in India
Porque este es el lugar más costoso Hablo de nuestro estatus Podría tener muebles hechos en cualquier lugar de la India
Your show is on the way up lt's all because of you, sir
Tu espectáculo está yendo cada vez mejor. Todo gracias a usted.
Personally, I think that the film is... well-done... lt has reached a lot of people.
Todo empieza aquí. El ayuntamiento de París ofrece a los corredores un plato de pastas.
The lion is always accompanied by a pack of lionesses I've never seen it otherwise lt's natural for women to obey men
El león siempre está acompañado... por unas cuantas leonas. Nunca lo he visto de otra forma. Es natural que una mujer tenga que obedecer a los hombres.
They do it to the meat. - But what is it? - lt's just the name of the process.
es el nombre del proceso
Time is running out. lt's Friday, the day Cassie said she's going to die.
Nos quedamos sin tiempo, es viernes el día que Cassie dijo que iba a morir.
is it 9219
israel 117
islam 16
is something wrong 1059
is here 159
isis 48
island 46
isabel 421
isaac 589
issue 86
israel 117
islam 16
is something wrong 1059
is here 159
isis 48
island 46
isabel 421
isaac 589
issue 86
issues 74
istanbul 39
isobel 100
isabella 232
isn't it 16586
isles 199
isabelle 287
isaiah 54
isak 44
issued 23
istanbul 39
isobel 100
isabella 232
isn't it 16586
isles 199
isabelle 287
isaiah 54
isak 44
issued 23
isaacs 61
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't she lovely 35
isn't it romantic 18
is she beautiful 26
is it really you 103
isn't she beautiful 90
isn't he 2024
isn't it cute 23
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't she lovely 35
isn't it romantic 18
is she beautiful 26
is it really you 103
isn't she beautiful 90
isn't he 2024
isn't it cute 23