Phone beeping tradutor Espanhol
102 parallel translation
$ 2,7 00. [Phone Beeping]
2700 dólares.
Excuse me, Sergeant, but didn't you thoroughly search the house... [Phone Beeping] When Lieutenant Travis was murdered?
¿ Pero no registraron toda la casa tras el asesinato de Travis?
- [Phone Beeping ] - [ Yelps]
- Adelante, amigo.
Please leave a message. [Phone beeping]
Por favor, deje su mensaje.
[PHONE beeping]
[Teléfono sonando]
I heard a cell phone beeping out here, and I don't know where Karen is.
He oído sonar un móvil, y no sé dónde está Karen.
[phone beeping] I'm sorry, I got another call.
Lo siento, tengo otra llamada.
[sound of phone beeping]
[... ]
- [Phone Beeping] - Agent Walker!
¡ Agente Walker!
- ♪ ♪ [rock ] - [ chattering ] [ gunfire ] [ phone beeping]
- ♪ ♪ [rock ] - [ Charla ] [ Fuego ] [ Teléfono sonando]
[phone beeping]
.
Um, your dad's going to get the syrup. [phone beeping] Woman : please enter your password, then press pound...
Um, tu padre va a darte el sirope. por favor, diga su contraseña y pulse
Have a good holiday. Merry Christmas. ( phone beeping )
Pasad unas buenas vacaciones de Navidad. ¿ Qué?
( MOBILE PHONE BEEPING )
.
Crazy people always respond to reason. [cell phone beeping] - Oh, it's petey.
La gente loca siempre responde a la razón Oh, es Petey.
[cell phone beeping] Paul.
Paul.
PHONE BEEPING Oh, Melina again. What?
Oh, Melina otra vez. ¿ Qué?
( Cell phone beeping )
¿ Sobre qué?
[cell phone beeping] excuse me for a second.
Díscúlpadme un segundo.
( phone beeping )'cause I guarantee you, This will come back to bite you on the ass.
( sonido de celular ) porque te garantizo que esto regresará a morderte el trasero.
Actually, I wanted to talk to you about that. ( CELL PHONE BEEPING )
Hay algo que queria comentarte acerca de eso.
( Todd's phone beeping )
Estams en el salón de ajedrez, ven a divertirte también. Curtis.
( Todd's phone beeping )
Estamos tan intoxicados. Hannah
Oh, the truth for once. [phone beeping ] [ line ringing, beeps]
Oh, la verdad por una vez.
I figured you were too much of a snob to deign to eat at the commissary. [PHONE BEEPING]
Imaginé que eras demasiado creída para dignarte a comer en el comedor.
- ( Phone beeping ) - You're gonna have to put that away.
Tendrá que guardar eso.
Ahh! [phone beeping ] [ line ringing ] [ Anne] Hey.
¡ Aah! ¡ Ey!
All day long, I have to listen to my pointy-haired boss, my yammering co-workers, the traffic, the phone ringing, and my computer beeping at me.
Todo el día, he escuchado a mi jefe de cabello parado mis fastidiosos colegas, el trafico, el telefono repicando y mi computadora sonando.
[Cell phone beeping] What's that?
¿ Qué es eso?
[Cell phone beeping] No reception?
¿ No hay cobertura?
[Phone Beeping, Line Ringing] Sidney.
Sidney.
[Cell Phone Beeping] - Yes.
¿ Si?
# My phone is beeping, it's me boom boom #
# Me está llamando la gente, boom-a #
( PHONE BEEPING )
25 de abril de 1 978 San Francisco, California
Andrew, look, I'm on my way back. But it's imperative that you... ( PHONE BATTERY BEEPING )
Andrew mira, estoy de vuelta, pero es importante que- -
[Cell Phone Beeping, Line Ringing ] - [ Juma] Yes?
¿ Sí?
[PAGER BEEPING OVER PHONE]
[Pitido BUSCA POR TELÉFONO]
[CELL PHONE BEEPING]
La señorita Kira Abernathy, acompañada por el Sr. Graham Collins.
[PHONE BEEPING]
¡ Oh, Dios mio!
* For me to hold * [cell phone ringing ] [ beeping]
* For me to hold * * Home, home, home *
The phone's beeping.
Me están llamando.
- [Beeping, Whirring] - Cam, I heard you on the phone.
Cam, te oí hablando por teléfono.
Why do you want me to say my name? [BEEPING OVER PHONE]
¿ Por qué quieren que diga mi nombre?
VIP? [cell phone beeping]
¿ VIP?
[Phone numbers beeping]
[Números de teléfono pitido]
Melissa! Melissa! ( disconnected phone beeping )
¡ Melissa! ¿ Pero cómo se supone que la encuentres?
Hey, can you give me your phone? [beeping ] [ phone ringing ] [ beeps] Tom?
Hey, ¿ puedes darme tu telefono? ¿ Tom?
Why does your phone keep beeping?
¿ Por qué no para de pitar?
My phone is beeping.
Mi teléfono está sonando.
( Mobile phone beeping ) lt's from Hannah.
Es de Hannah.
[beeping ] [ phone ringing] I'm sorry.
Lo siento.
beeping 499
beeping continues 37
beeping stops 22
phone 520
phones 82
phone sex 18
phone ringing 593
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
beeping continues 37
beeping stops 22
phone 520
phones 82
phone sex 18
phone ringing 593
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone buzzing 56
phone call 92
phone call for you 29
phone for you 24
phone buzzes 47
phone dialing 19
phone chimes 158
phone beeps 230
phone numbers 40
phone buzzing 56
phone call 92
phone call for you 29
phone for you 24
phone buzzes 47
phone dialing 19
phone chimes 158
phone beeps 230