Phone beeps tradutor Espanhol
513 parallel translation
[PHONE BEEPS]
Nosotros?
( phone beeps ) Kevin, I'm getting another call.
Kevin, estoy recibiendo otra llamada.
[Phone beeps] This is Colonel Rickman.
Soy el coronel Rickman.
- All right, I'll be there in ten minutes. - [Phone Beeps]
Estaré ahí dentro de 10 minutos.
- [Phone Beeps ] - [ Sydney] Sydney.
Sydney.
- [Phone Beeps] - What'd they say?
¿ Qué dijeron?
- ( Phone Beeps ) - Hi. Aaron?
Hola. ¿ Aarón?
It was nice talking to you, too. ( phone beeps off )
También fue un gusto hablar con usted.
She is so going to regret this. - [Phone Beeps] - I gotta go.
- Debo irme. debe ser Sky.
- Gotta go. - [Phone Beeps]
Debo cortar.
I mean, not an angel with wings, but an Angel, so, uh- - [Cell Phone Beeps]
No un ángel con alas, sino un Ángel.
You cal alter that oie-diiier coupoi to two diiiers, aid I'll iiitial it whei I get home, [phone beeps]
Puedes cambiar el vale de una cena por dos cenas... y lo endosaré cuando llegue a casa.
( phone beeps ) Angie, Sol.
Angie, Sol.
[Cell phone beeps]
[Teléfono de la célula pitidos]
[Phone Beeps] I'm really, really sorry.
De veras lo siento.
[Phone Beeps]
Molly?
[Phone Beeps] Hello.
Hola.
( phone beeps, sighing )
( Señales sonoras de teléfono )
[Phone beeps] Sorry.
- Disculpa.
In fact, I suggest we both turn off our cell phones... [Phone beeps]
De hecho, sugiero que ambos apaguemos nuestros celulares...
PHONE BEEPS Oh, I'm sorry.
Oh, lo siento.
I only got to go a little bit. - [Cell Phone Beeps]
Tú lo prometiste. Sólo iré a conseguir un poco.
I'm fine. I'll try you again later maybe. [Phone Beeps Off]
Esta filmación filmada con una cámara digital por un periodista integrado en la provincia de Al-Ansar ha encendido furiosas protestas de Pakistán a París.
PHONE BEEPS Zaf?
¿ Zaf? ... ¡ Joder!
- [phone beeps] - Oh, hold on, hold on.
Oh, no cuelgues, no cuelgues.
- I've got somebody on Iine two. - [phone beeps]
- Hay alguien en la línea dos.
- [Phone Beeps] What day is it, Firefly?
¿ Qué día es hoy, Firefly?
Who's Anya? ( cell phone beeps )
¿ Quién es Anya?
- [phone beeps] - That was the children's hospital.
Pues, hablé con el hospital infantil.
- [phone beeps] Orson's mother revealed his past.
La madre de Orson reveló el pasado de él.
I just want you to know that I'm so, so... [phone beeps off] ... sorry.
Sólo quiero decirte que no te imaginas cuánto lo siento.
( phone beeps ) Okay, oh.
Ok, oh.
The problem is I'm not qualified for anything... - [Mobile Phone Beeps] -... except keeping a great house.
El problema es que no estoy cualificada para nada... excepto mantener esta casa fabulosa.
- ( phone beeps ) - Shit.
Probablemente es mi mamá.
Well... - [phone beeps]
Bueno...
- [phone beeps to other line] - It's me again.
Soy yo otra vez.
- I'll get the warrant. - [Phone Beeps]
Conseguiré la orden.
( phone beeps off ) Mr. Buchanan,
Sr. Buchanan,
( phone beeps off ) I got it.
Lo conseguí.
( Phone beeps )
"Bienvenido a su nuevo hogar"
- Do you mean that, daniele? - [Phone beeps]
¿ Hablas en serio?
- ( CELL PHONE BEEPS ) - Hi.
- ¿ Hola?
- ( Phone Beeps )
¿ Aló?
PHONE BEEPS Good girl.
Buena chica.
( CELL PHONE BEEPS )
Ya.
[Mobile phone beeps]
Autorización retrospectiva.
PHONE BEEPS Ignore!
- Mira.
- [Cell Phone Beeps]
Lo siento. Habla Blane.
- [Phone Beeps] - Go for Blane.
Habla Blane...
PHONE BEEPS I'm sorry.
Perdona.
( phone beeps )
No.
phone beeps off 22
beeps 352
phone 520
phones 82
phone ringing 593
phone sex 18
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
beeps 352
phone 520
phones 82
phone ringing 593
phone sex 18
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688