There are three tradutor Espanhol
2,384 parallel translation
I can't... There are three
No puedo... Hay tres
I'll admit there is no cure for a soul in your condition... but there are three consolations.
Reconozco que en ese estado tu alma no tiene cura... pero hay tres consuelos.
There are three people in there and they're all capable.
Hay tres personas ahí y todas son capaces de hacerlo.
There are three students named Masterson
Hay tres estudiantes llamados Maestroson
There are three things I love in this world.
Hay tres cosas que adoro en este mundo.
If I can be of any help to Ryu-san and everyone else... There are three paths to cross the mountains.
Si puedo ser de ayuda de Ryyu-san y de todos los demás... hay tres caminos para cruzar las Montañas.
There are three things that you don't know.
- Porque hay tres cosas que no sabes.
Sir, there are three inmates locked up here.. .. and they've been charged with murder.
Señor, hay tres reclusos encerrados aquí y ellos han sido acusados de asesinato.
OK, so there are three possibilities.
OK, así que hay tres posibilidades.
Boss There are three hundred taels here
Jefe... hay 300 taeles aquí.
In a couple, there are three types of women : The happy ones, the unhappy ones who cope The unhappy ones who do not admit it.
En una pareja, hay tres tipos de mujeres : Las que son felices, las que son infelices y lo enfrentan, y las infelices que no lo admiten.
- In a couple there are three categories of women.
En una pareja hay tres tipos de mujer.
There are three flowers in a vase.
Hay tres flores en un florero.
There are three of us, that doesn't work.
Nosotros somos tres, eso no funciona.
There are three ways to acquire a nuclear weapon :
Hay tres modos de adquirir un arma nuclear :
And we know there are three teams behind us.
Y sabemos que hay tres equipos detrás de nosotras :
- There are three of us.
- Somos tres.
Now there are three widows and eight orphans at home.
Ahora hay 3 viudas y 8 huérfanos en casa.
Keep on that. There are three unexplained burglaries in the last six months.
Hubo tres inexplicables robos en los últimos seis meses.
All right, there are three qualities that make for an effective field agent :
Está bien, hay tres cualidades para ser un buen agente operativo :
So there are three of you now?
¿ Así que hay tres de ustedes ahora?
Ming says there are three of them.
Ming dice que hay tres de ellos.
There are three other weddings in the same week as yours.
Hay otras tres bodas la misma semana que la vuestra
There are three others, and someone needs to protect them.
Hay tres más, y alguien debe protejerlos.
There are three Molly Morgans on file.
Tenemos a tres Molly Morgan en el archivo.
Someone has to make a decision. There are three of you.
Alguien tiene que tomar una decisión.
Now, there are three doors to the house.
Ahora bien, hay tres puertas en la casa.
There are three major indoor events going on tonight.
Esta noche hay tres eventos importantes de interior.
Now there are three people here that are mad at Colleen.
Hay tres personas que están locos con Colleen.
- There are three dead over there.
- Hay tres muertos por allá.
And besides, there are three Amys, right?
Y además, hay tres Amys, verdad?
# And I know when I need it, I can count on you, like four, three, two # # You'll be there # # Cos that's what friends are supposed to do, oh, yeah... #
lo sé, y tengo que, a puede contar con usted y,... / como èetri, tres, dos y,... / vas a estar ahí y,... / como tal, debe ser amigos, sobre DAAA.
There are only three Villafanas in Buenos Aires.
Solo hay tres Villafanas en Buenos Aires.
There are just three left.
Solo quedan tres.
And when, as in me, all three methods are employed simultaneously, when every felt pain, felt so quickly there's no time for the soul to plan any defence, is automatically analysed to the core, ruthlessly foisted on an extraneous I,
Y cuando, como en mí, los tres métodos son empleados juntamente, cuando un dolor, sentido inmediatamente, y sin demoras para la estrategia íntima, es analizado hasta la impasibilidad, situado en un Yo exterior hasta la tiranía,
We're waiting to get more details on the victims as there has been a conflicting number of fatalities reported so far... mostly students, but at least three faculty members are among the 17 people known dead.
Esperamos recibir más detalles sobre las víctimas ya que ha habido distintos números de muertos informados hasta ahora... en su mayoría estudiantes, pero al menos tres docentes están entre las 17 personas que se sabe murieron.
There's a comfort in knowing those same three guys are out there. It's also spectacular to see three guys that could tolerate each other for all these years and still make music, make good music.
Es confortante saber que siguen siendo los mismos tres, y es maravilloso ver cómo estos tres tipos se toleraron todos estos años y siguen haciendo música, música buena.
Listen, we are talking about those three innocent lovely kids in there.
Escucha, estamos hablando de tres adorables inocentes niños ahí dentro.
There are only three of them!
¡ Hay solamente tres de ellos!
- Okay, they're almost ready to start. I can't believe the three of you are in here drinking... While the GOP is out there denying global warming.
No puedo creer que los tres esteis aquí bebiendo... mientras el GOP está ahí fuera negando el calentamiento global.
- I don't know, just sad that it seems you have fewer friends in New York, and I know when something wonderful happens, there are maybe three people I'll call, when maybe 15 years ago, there would have been six people I'd call.
No sé, porque pareciera que tienes menos amigos en Nueva York y sé que cuando pasa algo maravilloso quizá llame a tres personas cuando hace unos 15 años habría llamado a seis.
The three of us are going to go out there and no matter what is out there, we'll face it together.
Los tres vamos a salir... y sea lo que sea que está ahí fuera, lo enfrentaremos juntos.
There are two flights available for you To travel on, but only the first three teams to arrive at the airport will receive tickets on the first flight.
Hay dos vuelos disponibles con los que ustedes pueden viajar. Pero sólo los tres primeros equipos en arribar al aeropuerto recibirán pasajes para el primer vuelo.
There are only three spots on the first flight And there are four teams hear.
Si, hay solo tres espacios en el primer vuelo y hay cuatro equipos aquí.
There's so much pressure to get the perfect grades and everything so you can get the scholarships that are out there, like my mom who was putting all this pressure on me all these last three years I've been in high school to get top, top grades because we can't afford to pay for me to go to college.
Hay mucha presión para conseguir las mejores notas para que te den una beca, mi madre me ha presionado mucho en los últimos tres años, y yo me he propuesto obtener las notas más altas porque no podemos pagar la universidad.
That it complicates things considerably in my life When three suspects are shot, one suspect is run over, And there's over a million dollars in property damage,
Esto complica las cosas considerablemente en mi vida cuando tres sospechosos resultan acribillados, un sospechoso huye, y hay más de un millón de dólares en daños a la propiedad, todo por un arresto.
There's always stuff going on over there late at night. These guys are on some sort of three-week leave.
Ahí siempre ocurren algunas cosas por la noche.
Mm, there are six nominees and three foundation members.
Seis nominados y tres miembros de la fundación.
There are only two or three places they could be.
Hay dos o tres sitios donde puedo buscar.
There are exactly three people in costume here -
Hay exactamente 3 personas disfrazadas
According to their legends, the Hopi believe there were three worlds that preceded the one we are in today.
De acuerdo a sus leyendas, los Hopi creen que hubieron tres mundos antes del que vivimos en la actualidad,
there aren't any 65
there aren't 60
there are 1232
there are no rules 58
there are some 34
there are no 25
there are no words 34
there are no accidents 24
there are many 28
there are none 51
there aren't 60
there are 1232
there are no rules 58
there are some 34
there are no 25
there are no words 34
there are no accidents 24
there are many 28
there are none 51