Uncle tommy tradutor Espanhol
118 parallel translation
What happened to your Uncle Tommy?
¿ Qué le pasó a tu tío Tommy?
YOUR UNCLE TOMMY WON'T BE THERE,
Tu tío Tommy no va.
Uncle Tommy?
¿ Tío Tommy?
Uncle Tommy, it's time to drop the camera.
Tío Tommy, es hora de dejar la cámara.
Uncle Tommy, take it.
Tío Tommy, toma.
Uncle Tommy is now better?
¿ Así está mejor, tío Tommy?
Then he'd take me into his Uncle Tommy's butcher shop
Luego el me llevó a la carnicería de su tío Tony.
He's still in intensive care, but Uncle Tommy says he's stable.
¿ Cómo esta Kyle? Sigue en terapia intensiva, pero el tío Tommy dice que está estable.
- Please... I told Uncle Tommy, and I'm telling you, okey?
Por favor... ya se lo dije al tío Tommy, y ahora a ti, ¿ de acuerdo?
Uncle Tommy!
Tío Tommy.
Screw you, Uncle Tommy.
Vete a diablo, Tío Tommy.
shawn farrell... uncle tommy. hi.
Shawn Farrell... - ¡ Tío Tommy! - Hola.
- Uncle Tommy.
- Tío Tommy.
Truth is, Uncle Tommy... I don't know what happened.
Tío Tommy, la verdad es que no sé lo que ocurrió.
I don't think so, Uncle Tommy.
Tengo que pensarlo, tío Tommy.
Hey, Uncle Tommy.
- Hola, tío Tommy. - Jesús.
Uncle Tommy... There's something else you ought to know.
- Tío Tommy hay algo más que debes saber.
Uncle Tommy!
- Dios... ¡ Tío Tommy!
Uncle Tommy came to see me.
Tío Tommy vino a verme.
Uncle tommy.
Tío Tommy.
Oh, my g... Uncle Tommy!
- Dios... ¡ Tío Tommy!
Uncle Tommy came to see me.
Tío Tommy vino a verme. Sí.
You sent a spy in here, uncle tommy?
¿ Enviaste a un espía, tío Tommy?
Uncle Tommy.
- ¡ Tío Tommy! - Hola.
Uncle Tommy!
¡ Tío Tommy!
You know, Uncle Tommy, you can stay here if you want.
Sabes, tío Tommy, puedes quedarte aquí si lo deseas.
Help? Uncle Tommy,
¿ "Ayudarme"?
Uncle Tommy, I'm not in front of a firing squad.
¿ "Ayudarme"? Tío Tom no estoy frente al pelotón de fusilamiento.
Your mother and I got you into Little League because we had to get you stop playing around with that little toy gun that your Uncle Tommy gave you. Oh, yeah.
Tu madre y yo te metimos a la Liga Infantil porque teníamos que impedir que siguieras jugando con esa arma de juguete que tu tío Tommy te dio.
Paige, cooper, let's go watch uncle tommy eat.
Paige, Cooper, observemos al tío Tommy comer.
- Hey, Uncle Tommy.
- Hola, tío Tommy.
Come on, Uncle Tommy.
Vamos, tío Tommy.
I have to call my uncle Tommy.
Tengo que llamar a mi tío Tommy.
Yeah, tell Uncle Tommy I said hey.
Sí, saluda al tío Tommy de mi parte.
Tommy and I decided that we better phone Uncle Charlie just to make sure he sent the telegram
Vamos a llamar a tío Charlie para asegurarnos de que lo envió. Muy bien. Yo debo llamar antes.
You must be little Tommy Well, call me Uncle Frank
Debes ser el pequeño Tommy, llámame tío Frank.
My uncle's name was Tommy O'Rourke.
Mi tío se llamaba Tommy O'Rourke.
HIKE. I'M ON YOUR UNCLE TOM.
Y yo cubro a tu tío Tommy.
Uh, I wanted to talk to you about something, Uncle Tommy.
Quería hablarte de algo, tío Tommy.
Listen, Uncle Tommy, some people are saying that...
Escucha, Tío Tommy.
Uncle Jun', did you tell Tommy
Tío Jun, ¿ le dijiste a Tommy...
This is Uncle Michael's friend, Tommy.
Este es el amigo del tío Michael, Tommy.
Tommy, you talk to Uncle Teddy lately?
Tommy, ¿ has hablado últimamente con el tío Teddy?
That maggot uncle of yours Tommy Costigan, is another goof.
Esa sabandija de tío tuyo Tommy Costigan, es otro memo.
No, you're gonna make it, Uncle Tom.
No, vas a lograrlo, tío Tommy.
I'm in love with her, uncle Tommy.
Estoy enamorado de ella, tío Tommy.
- Uncle Tom.
Tío Tommy.
Tommy, Tommy. My uncle and
Tommy, Tommy.
- Uncle Saul and Tommy just walked in.
- El tío Saul y Tommy entraron.
- Hey, Tommy, Uncle Saul.
- Hola, Tommy, tío Saul.
( SINGING ) I'm your Uncle Ernie And I'll welcome you to Tommy's Holiday Camp
Y les daré la bienvenida al Campamento de Vacaciones de Tommy
tommy 3718
uncle 1590
uncle pete 30
uncles 25
uncle jack 51
uncle john 21
uncle joe 28
uncle ben 17
uncle g 19
uncle mike 27
uncle 1590
uncle pete 30
uncles 25
uncle jack 51
uncle john 21
uncle joe 28
uncle ben 17
uncle g 19
uncle mike 27
uncle scrooge 33
uncle bill 27
uncle max 28
uncle bob 22
uncle leo 30
uncle charlie 70
uncle frank 40
uncle sam 27
uncle george 29
uncle peter 28
uncle bill 27
uncle max 28
uncle bob 22
uncle leo 30
uncle charlie 70
uncle frank 40
uncle sam 27
uncle george 29
uncle peter 28
uncle michael 16
uncle hank 17
uncle vic 17
uncle danny 21
uncle vova 17
uncle matt 18
uncle red 22
uncle howard 19
uncle gob 17
uncle nucky 20
uncle hank 17
uncle vic 17
uncle danny 21
uncle vova 17
uncle matt 18
uncle red 22
uncle howard 19
uncle gob 17
uncle nucky 20