Uncle bill tradutor Espanhol

Uncle Bill said if he sells the script, you won't have to work anymore.

El tío Bill dice que si vende el guión, no deberás trabajar más.

Oh, your Uncle Bill is too good.

Ah, tu tío Bill es demasiado bueno.

This is the song Uncle Bill told me to sing.

Ésta es la canción que el tío Bill me dijo que cantara

Hello, Uncle Bill.

Hola, tío Bill.

Good night, Uncle Bill.

- Buenas noches, tío Bill.

What are you drinking, Uncle Bill?

¿ Qué bebés, tío Bill?

You know, Uncle Bill, I've been thinking.

Tío Bill, estuve pensando.

Uncle Bill!

¡ Tío Bill!

Uncle Bill!

- ¡ Tío Bill!

Yeah. What are you drinking, Uncle Bill?

- ¿ Qué bebes, tío Bill?

What kind of a bird is that, Uncle Bill?

¿ Qué tipo de ave es ésa, tío Bill?

My Uncle Bill.

Mi tío Bill.

Uncle Bill.

- Tío Bill.

Uncle Bill, I don't want you to get married.

- Tío Bill, no quiero que te cases...

But Uncle Bill said he's going away.

- Pero el tío Bill dijo que se iba.

I mean, now don't worry about your Uncle Bill.

Quiero decir, no te preocupes por el tío Bill...

Maybe Uncle Bill can write you another story.

Quizá el tío Bill pueda escribir otra historia.

And if Uncle Bill doesn't work here anymore, I don't either.

Si el tío Bill no trabaja más aquí, yo tampoco.

But I don't want you to go away without me, Uncle Bill.

Pero no quiero que te vayas sin mí, tío Bill...

Uncle Bill, are you all right?

Tío Bill, ¿ estás bien?

- Uncle Bill.

- ¡ Tío Bill!

Let us see it, Uncle Bill.

- Mira, tío Bill.

- What's it about, Uncle Bill?

- Léenoslo, tío Bill.

- Read it, Uncle Bill.

- Léelo, tío Bill.

What does it say, Uncle Bill?

- ¿ Qué dice, tío Bill?

Who's Jim Europe, Uncle Bill?

¿ Quién es Jim Europe, tío Bill?

No, Uncle Bill!

¡ No, tío Bill!

You don't say, Uncle Bill.

Qué fantástico, tío Bill.

- And did Gabe promote you a girl, Uncle Bill?

¿ Y Gabe te consiguió una chica, tío Bill?

And did he put you on top, Uncle Bill, like he said?

¿ Y te puso arriba de todo, tío Bill, como él dijo?

What happened after you socked him, Uncle Bill?

¿ Qué pasó después de que lo golpeaste?

What happened to Gabe, Uncle Bill?

¿ Qué pasó con Gabe, tío Bill?

When did you go to Hollywood, Uncle Bill?

¿ Cuándo fuiste a Hollywood, tío Bill?

Didn't Miss Selina ever come back, Uncle Bill?

¿ La Srta. Selina no regresó nunca?

- Bye, Uncle Bill! - Come over and sit down.

- Ven y siéntate aquí.

Sure. I can remember two Uncle Bills.

- Yo recuerdo a los dos tíos Bill.

Where are you going, Uncle Bill?

¿ Adónde vas, tío Bill?

Well, you see, Uncle Bill, if you need it,

¿ Qué sucede? Esto, tío :

So I thought I'd get it for you, Uncle Bill. How?

Entonces pensé que te tendría que conseguir comida.

What do you mean, Uncle Bill?

¿ Qué quieres decir?

Uncle Bill means he's going to find a job right away and everything's going to be all right.

Tu tío quiere decir que muy pronto encontrará otro. No te preocupes por él.

Just so long as you know, Uncle Bill.

De acuerdo. Bueno, pues ya lo sabes tío.

I'm sorry if I made Uncle Bill feel bad.

Perdóname si he puesto en un apuro al tío.

Where's Uncle Bill, Mother?

Mamá, ¿ y tío Bill?

You're gonna miss your train, Uncle Bill. It leaves Lansdale in 25 minutes.

Tío Bill, perderás el tren que parte en media hora.

It must be Uncle Bill's.

Debió ser de tío Bill.

I'd say Mother and Uncle Bill were somewhat of an item.

Yo diría que mamá y tío Bill eran una pareja apasionada.

- Oh, oh, Uncle Bill!

- ¡ Tío Bill!

- Uncle Bill doedn't mean -

¡ Connie! - El tío Bill no quiso decir...

That's what they said about my poor Uncle Harry's brother Bill in the war against the Zulus.

Eso dijeron sobre Bill, el hermano de mi pobre tío... en la guerra contra los zulúes.

Hey, Uncle Bill!

¡ Tío Bill!