Uncle jack tradutor Espanhol
297 parallel translation
Uncle Jack, he showed me...
EI tío Jack me mostró...
Uncle Jack?
¿ EI tío Jack?
She goes walking with Uncle Jack.
Se va a caminar con eI tío Jack.
- Uncle Jack's pretty well-known.
Yo no le llamaría así.
I'll bet he borrows money from Uncle Jack.
¿ Por qué dices eso?
Uncle Jack said if there was any gossip it was about you!
Que la gente se reía al verte perseguir a Morgan.
The one with him is my Uncle Jack.
El que está con él es mi tío Jack.
Uncle Jack is pretty well-known.
El tío Jack es muy conocido.
Uncle Jack. EUGENE : Good night, Isabel.
- Buenas noches, Isabel.
GEORGE : I'll bet he borrows money from Uncle Jack.
Apuesto que le pidió dinero prestado al tío Jack.
Uncle Jack got him to come along.
El tío Jack lo invitó para venir también.
- Uncle Jack.
Tío Jack.
It's about this legacy of Mrs Peel's. A house willed to her by her Uncle Jack.
Es sobre la herencia de la Sra. Peel, la casa de su tío Jack.
And what's this about Uncle Jack?
¿ Quién es el tío Jack?
I can state quite categorically she has no Uncle Jack.
Le garantizo que no tiene un tío Jack.
- Uncle Jack!
- ¡ Tío Jack!
You're on, Uncle Jack.
Puedes comenzar, tío Jack.
I have a message for you 2 from Uncle Jack.
Tengo un recado del tío Jack.
If you're going to bring up about you and Mother, it won't happen to me. Uncle Jack told me about it.
Si me vas a contar sobre mamá y tú, eso no me sucederá a mí.
Oh Mother, here's the key to Uncle Jack's apartment.
Mamá, aquí tienes la llave del departamento del tío Jack.
Your Uncle Jack almost dropped her in the font when she was christened. Oh.
A tu tío Jack casi se le cae en la pila cuando fue bautizada.
Uncle Jack, hi!
Tío Jack, hola.
Uncle Jack!
¡ Tío Jack!
- Sorry, Uncle Jack.
- Lo siento, tío Jack.
Happens he was a kin of yours, your Uncle Jack.
Casualmente es pariente tuyo, era tu tío Jack.
Never seen old Uncle Jack raise a sweat before.
Nunca había visto sudar al tío Jack por hacer ejercicio.
Come on, Uncle Jack, you've been in jail before.
Vamos, tío Jack, no es la primera vez que estás en la cárcel.
Come on, Uncle Jack, we gotta get out of here.
Vamos, tío Jack, tenemos que irnos de aquí.
Come on, Uncle Jack.
Vamos, tío Jack.
Uncle Jack, have you been telling us everything?
Tío Jack, ¿ nos has contado todo?
- Looking for Uncle Jack.
- Buscando al tío Jack.
Now I figure Uncle Jack knows what he's saying.
Supongo que el tío Jack sabe lo que dice.
Uncle Jack... I know you got a plan, but don't you think you ought to fill me in?
Tío Jack, sé que tienes un plan, pero ¿ no crees que deberías contármelo?
- You tell them, Uncle Jack.
- Cuéntaselo, tío Jack.
I reckon that's Uncle Jack's signal.
Creo que ésa es la señal del tío Jack.
Thanks, Uncle Jack.
Gracias, tío Jack.
Hi, Uncle Jack.
Hola, tío Jack.
Uncle Jack's riding with us.
El tío Jack viene con nosotros.
You boys busted your Uncle Jack out of jail.
Vosotros le ayudasteis a escapar de la cárcel.
Hammond's a big fish compared to Uncle Jack.
Comparado con el tío Jack, Hammond es un pez gordo.
Your Uncle Jack is always going fast... taking short cuts.
Tu tío Jack siempre va rápido y toma atajos.
Mom, Dad, me, Uncle Jack.
Mamá, papá, yo, el tío Jack.
Does that mean we'll marry, Uncle Jack?
- ¿ Nos casaremos, tío Jack?
"Who's your favourite uncle?" And I'd squeal, "Uncle Jack, Uncle Jack."
"¿ Quién es tu tío favorito?" Y me chillan, "Tío Jack, el tío Jack."
And Uncle Jack does the cooking.
Y el tío Jack cocina.
The one with him is my Uncle Jack.
- Morgan.
Uncle Jack got him to come along.
Vas a engordar.
Did Jack's rich uncle die tonight too?
¿ El "tío rico de Jack" también se murió hoy?
Look, Jack, I know you mean well... but if I have to take her father, she should take my uncle.
Mira, Jack, sé que lo dices por mi bien... pero si yo debo tragar a su padre, ella debe tragar a mi tío.
You are talking about Uncle "Black Jack" Traven?
¿ Te refieres al tío "Black Jack" Traven?
Jack get some good ideas, and as long as his uncle runs a Bank that gives us a loan... he is married with us!
A veces tiene buenas ideas y mientras su tío dirija el banco que nos ha concedido el préstamo estará ligado a nosotros
jack 11585
jackson 1414
jackie 1700
jacket 81
jackass 305
jacks 77
jacksonville 27
jackets 16
jackal 27
jacked 22
jackson 1414
jackie 1700
jacket 81
jackass 305
jacks 77
jacksonville 27
jackets 16
jackal 27
jacked 22
jacky 56
jackpot 252
jacko 27
jacking 16
jackie chan 16
jack the ripper 25
jack bauer 31
jack frost 17
jackie boy 35
jack bruno 24
jackpot 252
jacko 27
jacking 16
jackie chan 16
jack the ripper 25
jack bauer 31
jack frost 17
jackie boy 35
jack bruno 24
jack narrating 19
jackson brodie 17
uncle 1590
uncle pete 30
uncles 25
uncle john 21
uncle joe 28
uncle g 19
uncle ben 17
uncle mike 27
jackson brodie 17
uncle 1590
uncle pete 30
uncles 25
uncle john 21
uncle joe 28
uncle g 19
uncle ben 17
uncle mike 27
uncle scrooge 33
uncle bill 27
uncle max 28
uncle bob 22
uncle leo 30
uncle charlie 70
uncle frank 40
uncle sam 27
uncle george 29
uncle peter 28
uncle bill 27
uncle max 28
uncle bob 22
uncle leo 30
uncle charlie 70
uncle frank 40
uncle sam 27
uncle george 29
uncle peter 28
uncle hank 17
uncle vic 17
uncle michael 16
uncle danny 21
uncle matt 18
uncle vova 17
uncle red 22
uncle howard 19
uncle tommy 21
uncle gob 17
uncle vic 17
uncle michael 16
uncle danny 21
uncle matt 18
uncle vova 17
uncle red 22
uncle howard 19
uncle tommy 21
uncle gob 17